这首明代七绝是袁凯在苏台接受友人饯别、醉归海上居所后所作的答谢之作。诗中先描绘吴地春日饯别的热闹盛景,再刻画醉后浑然忘我的潇洒心境,尽显友人间的深厚情谊与诗人随性洒脱的精神风貌。
诸公携酒苏台饯别醉归海上作此奉谢
醉卧春江三百里,不知月过海门来。
简要说明
逐句注释
吴王洲上百花开:吴王洲泛指吴地(今苏州一带)的江中小洲,“百花开”点明春日盛景,为饯别场景烘托出明媚和煦的氛围。
花下人人劝酒杯:“花下”即吴王洲的花丛之下,“人人劝酒杯”刻画诸位友人轮番劝酒、欢聚饯别的热烈场面,尽显友人殷勤相送的情谊。
醉卧春江三百里:“三百里”为夸张手法,极言春江之绵长,暗含诗人醉后恍惚间觉自身卧于浩荡春江之上的错觉;此句点明诗人因欢聚尽兴而醉倒的状态。
不知月过海门来:“海门”指吴地近海的水口关隘(今江苏海门一带,为长江入海处);此句写诗人醉后浑然不觉时间流逝,直至明月从海门方向升起方略有知觉,尽显酣醉之态与欢聚的尽兴之情。
现代译文
吴王洲头百花竞相绽放,花丛之下诸位友人轮番把盏劝酒。我醉卧仿佛置身于绵延三百里的春江之上,全然不知明月已从海门方向悄然升起。
创作背景
袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任监察御史,后因避明太祖朱元璋猜忌,装疯辞官,归隐于松江(今上海一带,近海之地,即诗中“海上”)。此诗是他途经吴地苏台(姑苏台,苏州名胜)时,当地友人携酒设宴为其饯别,宴罢醉归居所后所作,以答谢诸位友人的盛情款待。
艺术赏析
这首七绝章法严谨,语言平易自然,以白描手法铺陈场景,兼具生活情趣与艺术美感:
1. 章法结构清晰:前两句实写饯别场景,以“百花开”的明媚春景烘托欢聚的热烈氛围,“人人劝酒杯”直白刻画友人殷勤相送的情态,全无雕琢痕迹;后两句转写醉后心境,从实景转入恍惚的醉态之中,以时间的悄然流逝反衬欢聚的尽兴。
2. 虚实结合巧妙:“醉卧春江三百里”以夸张手法营造阔大恍惚的意境,将醉卧时的感官错觉具象化,打破了实景的局限,尽显诗人洒脱不羁的心境;末句“不知月过海门来”以景结情,将醉后忘我的状态与自然景致融为一体,意境闲适开阔。
3. 格律工整合规:全诗符合七绝平仄韵律,首句入韵,二、四两句亦押韵,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。
4. 情景交融自然:春日盛景、友人情谊与醉后快意融为一体,无刻意抒情之痕,却将欢聚的闲适与洒脱尽数展现,契合明初文人随性自在的精神风貌。
常见问题
《诸公携酒苏台饯别醉归海上作此奉谢》的作者和朝代是什么?
《诸公携酒苏台饯别醉归海上作此奉谢》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《诸公携酒苏台饯别醉归海上作此奉谢》主要写了什么?
这首明代七绝是袁凯在苏台接受友人饯别、醉归海上居所后所作的答谢之作。诗中先描绘吴地春日饯别的热闹盛景,再刻画醉后浑然忘我的潇洒心境,尽显友人间的深厚情谊与诗人随性洒脱的精神风貌。
《诸公携酒苏台饯别醉归海上作此奉谢》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任监察御史,后因避明太祖朱元璋猜忌,装疯辞官,归隐于松江(今上海一带,近海之地,即诗中“海上”)。此诗是他途经吴地苏台(姑苏台,苏州名胜)时,当地友人携酒设宴为其饯别,宴罢醉归居所后所作,以答谢诸位友人的盛情款待。
《诸公携酒苏台饯别醉归海上作此奉谢》有哪些值得关注的艺术特点?
这首七绝章法严谨,语言平易自然,以白描手法铺陈场景,兼具生活情趣与艺术美感: 1. 章法结构清晰 :前两句实写饯别场景,以“百花开”的明媚春景烘托欢聚的热烈氛围,“人人劝酒杯”直白刻画友人殷勤相送的情态,全无雕琢痕迹;后两句转写醉后心境,从实景转入恍惚的醉态之中,以时间的悄然流逝反衬欢聚的尽兴。 2. 虚实结合巧妙 :“醉卧春江三百里”以夸张手法营造阔大恍惚...