古意(二十首)

· 袁凯

幽谷有贫士,白发被两肩。
人事既乖互,年运亦迍邅。
敝屣久不缝,短褐夙已穿。
读书虽闻道,好酒况无钱。
常遭富人笑,岂有贵人怜。
我闻齐景公,千驷亦徒然。
夷齐饿西山,后世称圣贤。
¤

简要说明

这首诗以幽谷贫士为抒情载体,铺叙其困顿潦倒的境遇,通过齐景公富贵虚空与伯夷叔齐守道不朽的对比,批判了势利薄情的世俗风气,抒发了对安贫乐道、以道义传世的圣贤精神的推崇,暗含诗人对自身身世遭际的感慨与价值坚守。

逐句注释

  1. 幽谷有贫士:幽谷,幽深僻静的山谷,喻指隐士隐居之处;贫士,穷困失意的读书人。
  2. 白发被两肩:被,通“披”,覆盖;此句形容贫士年事已高,满头白发披垂双肩。
  3. 人事既乖互:人事,世间人情际遇;乖互,违背错乱,指世事不顺、境遇坎坷。
  4. 年运亦迍邅:年运,时命运数;迍邅(zhūn zhān),困顿窘迫、进退受阻之貌。
  5. 敝屣久不缝:敝屣(bì xǐ),破旧的草鞋/鞋子;缝,修补。
  6. 短褐夙已穿:短褐,古代贫民所穿的粗麻布短衣;夙,向来、早已;穿,磨破、破损。
  7. 读书虽闻道:闻道,语出《论语》“朝闻道,夕死可矣”,指领悟圣贤之道、通达事理。
  8. 好酒况无钱:况,况且、又;想要饮酒却偏偏没有钱财,凸显贫士生计窘迫。
  9. 常遭富人笑:遭,被;常被富有的世人讥笑。
  10. 岂有贵人怜:岂有,哪有;贵人,达官显贵;怜,怜悯、同情。
  11. 我闻齐景公,千驷亦徒然:齐景公,春秋齐国国君,以奢侈豪富闻名;千驷,指四千匹战马,代指拥有巨额财富与煊赫权势;徒然,白白无益,指富贵终成虚空。
  12. 夷齐饿西山,后世称圣贤:夷齐,伯夷、叔齐,商代孤竹君二子,周灭商后不食周粟,饿死于首阳山,被儒家奉为坚守道义的圣贤典范。

现代译文

幽深谷中住着一位贫士,满头白发披散在双肩。
世间人情既多乖违不顺,时运也总是困顿不前。
破旧的鞋子久未修补,粗布短衫早已磨穿。
虽读书早已悟得圣贤道,想要饮酒却又偏偏无钱。
常常要受富人的讥笑,又哪里能得贵人怜念?
我听说当年的齐景公,坐拥千驷终究也是徒然。
唯有伯夷叔齐饿死于西山,后世却将他们尊为圣贤。

创作背景

袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任监察御史,后因畏惧朱元璋的猜忌,佯装疯癫辞官归隐,晚年隐居乡间。《古意》组诗共二十首,多为借古喻今、抒发身世感慨之作。这首诗当为诗人归隐后所作,借贫士的困顿遭遇,结合元末明初世态浇薄、富贵易逝的现实,抒发对势利世俗的不满,同时寄托了自己坚守道义、不慕荣利的人生追求。

艺术赏析

  1. 章法结构:铺叙与议论结合:先以白描手法铺陈贫士的外貌、生计、际遇,层层渲染其潦倒失意之状,随后笔锋一转,引入历史典故展开议论,由个人境遇升华至价值判断,卒章显志,情感层层递进。
  2. 用典对比:凸显价值取向:化用《论语·季氏》中的典故,以齐景公坐拥千驷却身后无名的富贵虚空,与伯夷叔齐守道饿死于西山却后世称颂的清贫不朽形成强烈反差,批判了世俗以富贵为价值标尺的浅薄,凸显了道义传世的永恒意义,用典精准自然,毫无堆砌之感。
  3. 语言风格:质朴自然:全诗采用浅近直白的古体诗语言,无刻意雕琢之辞,以平实的笔触写尽贫士的窘迫,情感真挚深沉,契合“古意”拟古抒怀的题旨,不事藻饰却自有感染力。
  4. 格律与抒情:此诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由舒展,整体气韵沉郁醇厚。以托物言志的手法,借贫士自况,将个人身世之感融入普遍的世情反思之中,含蓄深沉。

常见问题

《古意(二十首)》的作者和朝代是什么?

《古意(二十首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《古意(二十首)》主要写了什么?

这首诗以幽谷贫士为抒情载体,铺叙其困顿潦倒的境遇,通过齐景公富贵虚空与伯夷叔齐守道不朽的对比,批判了势利薄情的世俗风气,抒发了对安贫乐道、以道义传世的圣贤精神的推崇,暗含诗人对自身身世遭际的感慨与价值坚守。

《古意(二十首)》的创作背景是什么?

袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任监察御史,后因畏惧朱元璋的猜忌,佯装疯癫辞官归隐,晚年隐居乡间。《古意》组诗共二十首,多为借古喻今、抒发身世感慨之作。这首诗当为诗人归隐后所作,借贫士的困顿遭遇,结合元末明初世态浇薄、富贵易逝的现实,抒发对势利世俗的不满,同时寄托了自己坚守道义、不慕荣利的人生追求。

《古意(二十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:铺叙与议论结合 :先以白描手法铺陈贫士的外貌、生计、际遇,层层渲染其潦倒失意之状,随后笔锋一转,引入历史典故展开议论,由个人境遇升华至价值判断,卒章显志,情感层层递进。 2. 用典对比:凸显价值取向 :化用《论语·季氏》中的典故,以齐景公坐拥千驷却身后无名的富贵虚空,与伯夷叔齐守道饿死于西山却后世称颂的清贫不朽形成强烈反差,批判了世俗以富贵为...