这首诗是组诗《邹园十咏》中的咏瀑专章,以细腻笔触描摹邹园瀑布的灵动清姿,将近景与想象中的山水胜景结合,既赞美了园中的清幽景致,也寄寓了对林泉闲适生活的艳羡与向往。
邹园十咏 瀑布
青崖泻流淙,蜿蜒在窗户。
临风喷轻雪,穿林散飞雨。
高源出无尽,余涧沾还溥。
羡彼轩中人,似坐匡庐下。
临风喷轻雪,穿林散飞雨。
高源出无尽,余涧沾还溥。
羡彼轩中人,似坐匡庐下。
简要说明
逐句注释
- 青崖泻流淙:青崖指青色陡峭山崖,泻形容水流从高处急坠,流淙代指山间淙淙作响的瀑布。句意为:青色山崖上,瀑布倾泻而下,发出淙淙声响。
- 蜿蜒在窗户:蜿蜒形容水流曲折舒展的样子,窗户代指园中的居所轩窗。句意为:蜿蜒的瀑布水流,仿佛就近环绕在居所窗棂之侧。
- 临风喷轻雪:临风即迎着山风,喷指水花飞溅,轻雪以白雪比喻瀑布溅起的细碎水花,凸显其洁白轻盈。句意为:迎着山风,瀑布喷溅出片片如轻雪般的水花。
- 穿林散飞雨:穿林指水流穿过林间,散飞雨以飞雨比喻四散的水雾。句意为:水流穿林而过,水雾四散化作漫天飞雨般的景致。
- 高源出无尽:高源指瀑布源头在高远之处,出无尽形容水源悠长不竭。句意为:瀑布源头高远,仿佛永无断绝之时。
- 余涧沾还溥:余涧指瀑布分出的支流涧水,沾指浸润,溥(pǔ)意为遍布、广布。句意为:支流涧水浸润周遭土地,润泽遍及四方。
- 羡彼轩中人,似坐匡庐下:轩中人指园中山轩中的赏景之人,匡庐即庐山,以天下闻名的庐山瀑布代指经典山水胜景。句意为:真羡慕这园中山轩中的赏景之人,仿佛正坐于庐山瀑布之下。
现代译文
青色山崖间,急流轰然倾泻,
蜿蜒曲折,似绕在窗棂之侧。
迎风喷溅起片片轻雪般的水花,
穿林而过,散作漫天飞雨。
源头高远,流水似永无断绝,
余涧潺湲,润泽着周遭万物。
真羡慕这园中的闲居之人,
仿佛正坐于庐山瀑布之下。
创作背景
袁凯是明初著名诗人,诗风清俊淡远,宗法唐人。《邹园十咏》是他题咏江南私家园林邹园的组诗作品,邹园为当时江南文人雅集的知名场所。此诗应为诗人受邀游园时所作,既描摹了园中的实景,也借山水景致抒发了对隐逸闲适生活的向往,契合明初文人寄情园林、消解仕进焦虑的普遍心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“临风喷轻雪,穿林散飞雨”与颈联“高源出无尽,余涧沾还溥”均形成工稳对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 比喻意象生动:以“轻雪”喻飞溅水花、“飞雨”喻林间水雾,将无形的水雾转化为具象视觉形象,精准写出瀑布清灵柔美的特质。
- 虚实结合拓展意境:前六句实写园中瀑布实景,从近景到远景、从形态到润泽之功,层次清晰;末两句以“匡庐”典故将园中小瀑与天下名景勾连,虚实相生,将普通园景提升至经典山水意境的高度,拓展了审美空间。
- 语言清润淡雅:全诗简练自然,无刻意雕琢之痕,契合袁凯“清而不枯,淡而不腴”的诗风,将山水景致与闲适心境融为一体,体现了明初诗坛宗唐尚雅的审美取向。
常见问题
《邹园十咏 瀑布》的作者和朝代是什么?
《邹园十咏 瀑布》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《邹园十咏 瀑布》主要写了什么?
这首诗是组诗《邹园十咏》中的咏瀑专章,以细腻笔触描摹邹园瀑布的灵动清姿,将近景与想象中的山水胜景结合,既赞美了园中的清幽景致,也寄寓了对林泉闲适生活的艳羡与向往。
《邹园十咏 瀑布》的创作背景是什么?
袁凯是明初著名诗人,诗风清俊淡远,宗法唐人。《邹园十咏》是他题咏江南私家园林邹园的组诗作品,邹园为当时江南文人雅集的知名场所。此诗应为诗人受邀游园时所作,既描摹了园中的实景,也借山水景致抒发了对隐逸闲适生活的向往,契合明初文人寄情园林、消解仕进焦虑的普遍心境。
《邹园十咏 瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“临风喷轻雪,穿林散飞雨”与颈联“高源出无尽,余涧沾还溥”均形成工稳对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 比喻意象生动 :以“轻雪”喻飞溅水花、“飞雨”喻林间水雾,将无形的水雾转化为具象视觉形象,精准写出瀑布清灵柔美的特质。 3. 虚实结合拓展意境 :前六句实写园中瀑布实景,从近景到...