这首诗记叙了乡友携酒蔬到访,主客二人摒弃世俗俗务、畅谈古今的闲适场景,抒发了诗人对上古淳古之风的追慕,以及安享田园隐逸之乐、超脱世俗的恬淡心境。
乡友携酒至舍下
遥遥适我舍,相与为欢娱。
上谈羲皇际,下逮唐与虞。
秦汉无足论,且复话樵渔。
樵渔虽微贱,颇似淳古初。
戒之勿易言,相顾但嗟吁。
且尽一日乐,焉能念其余。
简要说明
逐句注释
野老何所将,春醪及园蔬。
- 野老:乡野老人,此处代指来访的乡友。
- 何所将:携带了什么物品。将,携带。
- 春醪(láo):春季酿制的米酒,泛指美酒。
- 园蔬:自家菜园采摘的新鲜蔬菜。遥遥适我舍,相与为欢娱。
- 遥遥:路途遥远的样子。
- 适:到,往。
- 舍:指诗人的居所。
- 相与:一同,共同。
- 欢娱:欢乐欢聚。上谈羲皇际,下逮唐与虞。
- 羲皇:指伏羲氏,上古传说中的贤君,常代指上古太平盛世。
- 际:时期,时代。
- 逮:到,至。
- 唐与虞:唐尧、虞舜,上古时期的贤明君主,后世常以“唐虞”指代上古清明时代。秦汉无足论,且复话樵渔。
- 无足论:不值得谈论,意即秦汉以降的世道已不足称道。
- 且复:暂且再,姑且又。
- 樵渔:打柴的樵夫与捕鱼的渔人,此处代指隐居田园的隐逸生活与质朴的乡人。樵渔虽微贱,颇似淳古初。
- 微贱:地位低微,此处指樵渔之业在世俗眼中并不显贵。
- 淳古初:上古之初的淳朴民风。戒之勿易言,相顾但嗟吁。
- 戒:告诫,叮嘱。
- 勿易言:不要轻易谈论世俗世事。易,轻易、随便。
- 相顾:互相对视,指主客二人相视。
- 但嗟吁:唯有叹息感慨。但,只,仅。嗟吁,叹息声。且尽一日乐,焉能念其余。
- 且尽:暂且尽享。
- 焉能:怎能,哪能。
- 念其余:挂念除此之外的世俗事务。
现代译文
乡友远道而来,携来春酒与园中新蔬;
二人来到我的居所,一同欢聚畅叙。
上自伏羲氏的上古盛世,下至唐尧虞舜的清明时代,
我们谈古论今,秦汉以降的世事都不值一提,
暂且只聊那樵夫渔父的田园日常。
樵渔之人虽地位低微,却颇似上古之初的淳朴模样。
叮嘱彼此莫要轻易谈论世俗纷扰,
相对唯有默默叹息,感慨今不如昔。
暂且尽享这一日的欢乐,
怎能还去挂念其余的俗务杂事?
创作背景
袁凯为明初诗人,洪武年间曾任监察御史,后因惧怕官场倾轧,以病辞官,隐居松江华亭(今上海松江),以赋诗自娱终老。这首诗应为其隐居期间所作,彼时诗人脱离官场,回归田园,乡友携酒到访,主客二人抛开世俗功利,畅谈古今,抒发了对质朴淳古时代的向往,以及安享隐逸生活的恬淡心境,契合其归隐后的人生状态。
艺术赏析
- 题材与主旨:此诗属于田园隐逸诗,以日常访友欢聚为切入点,通过谈古论今的对话场景,表达了对世俗官场的摒弃与对上古淳风的追慕,主旨清晰质朴,情感真挚自然。
- 表现手法:
- 对比手法:将上古唐虞、羲皇的淳古时代与秦汉以降的世俗世道对比,又以“微贱”的樵渔生活反衬官场的繁杂俗务,突出诗人对质朴生活的向往。
- 直抒胸臆:结尾“且尽一日乐,焉能念其余”直接点明主旨,将主客二人摒弃俗务、安享当下的心境和盘托出,收束自然有力。
- 语言风格:全诗采用浅白质朴的五言古体,无华丽辞藻雕琢,用语平易如话,接近陶渊明田园诗的平淡自然风格,符合隐逸诗的恬淡意境。
- 用典自然:引用“羲皇”“唐虞”等上古贤君典故,既点明了诗人追慕的理想时代,又未使用生僻典故,贴合全诗质朴的整体基调,不显生硬。
- 格律特点:作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式自由灵动,符合古体诗“任情而发”的特点,更能体现诗人随性闲适的心境。
常见问题
《乡友携酒至舍下》的作者和朝代是什么?
《乡友携酒至舍下》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《乡友携酒至舍下》主要写了什么?
这首诗记叙了乡友携酒蔬到访,主客二人摒弃世俗俗务、畅谈古今的闲适场景,抒发了诗人对上古淳古之风的追慕,以及安享田园隐逸之乐、超脱世俗的恬淡心境。
《乡友携酒至舍下》的创作背景是什么?
袁凯为明初诗人,洪武年间曾任监察御史,后因惧怕官场倾轧,以病辞官,隐居松江华亭(今上海松江),以赋诗自娱终老。这首诗应为其隐居期间所作,彼时诗人脱离官场,回归田园,乡友携酒到访,主客二人抛开世俗功利,畅谈古今,抒发了对质朴淳古时代的向往,以及安享隐逸生活的恬淡心境,契合其归隐后的人生状态。
《乡友携酒至舍下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与主旨 :此诗属于田园隐逸诗,以日常访友欢聚为切入点,通过谈古论今的对话场景,表达了对世俗官场的摒弃与对上古淳风的追慕,主旨清晰质朴,情感真挚自然。 2. 表现手法 : 对比手法 :将上古唐虞、羲皇的淳古时代与秦汉以降的世俗世道对比,又以“微贱”的樵渔生活反衬官场的繁杂俗务,突出诗人对质朴生活的向往。 直抒胸臆 :结尾“且尽一日乐,焉能念其余”直接...