古意(二十首)

· 袁凯

白日生东海,倏忽堕崦嵫。
皓月方满盈,斯须亦已亏。
淮阴有奇功,赫赫在一时。
焉知束缚去,还为儿女欺。
天道每如此,人事安足悲。
独羡鸱夷子,轻舟去江湄。
¤

简要说明

这首诗借自然物象的循环无常与历史人物的荣辱变迁,抒发对功名富贵难以为继、世事翻覆难料的感慨,同时流露对归隐避祸、超脱世俗的向往。

逐句注释

  1. 白日生东海,倏忽堕崦嵫:白日指太阳;倏忽,极短的时间、顷刻;崦嵫,山名,传说为太阳西落之处。句意:太阳从东海升起,转眼便沉落在崦嵫山下。
  2. 皓月方满盈,斯须亦已亏满盈指月亮圆满;斯须,片刻、不久;指月缺。句意:皎洁的月亮才刚刚圆满,片刻之间便已渐趋亏缺。
  3. 淮阴有奇功,赫赫在一时淮阴指汉初名将韩信,他曾被封为淮阴侯;奇功指韩信辅佐刘邦平定天下的卓越军功;赫赫指显赫盛大的样子。句意:淮阴侯韩信立下盖世奇功,曾在一时之间声名显赫、威震天下。
  4. 焉知束缚去,还为儿女欺焉知指怎料、谁能想到;束缚指被捕受缚;儿女欺暗指韩信被吕后、萧何以阴谋手段擒杀,如同被小儿女戏弄欺骗。句意:谁能想到,一朝被捕赴刑,竟还被如同小儿女般的奸人所欺瞒杀害。
  5. 天道每如此,人事安足悲天道指自然运行的规律;安足悲指哪里值得悲伤。句意:天道从来都是这般循环往复、盛衰无常,人间的荣辱得失又哪里值得为之悲叹。
  6. 独羡鸱夷子,轻舟去江湄鸱夷子指范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后功成身退,泛舟五湖,变姓名为鸱夷子皮;江湄指江边、水滨。句意:只羡慕那鸱夷子范蠡,驾着轻舟遁隐在江边水湄,远离俗世纷争。

现代译文

旭日从东海喷薄而出,转瞬便沉落崦嵫山间。
皎洁的月亮才刚圆满,片刻之间便又渐亏渐残。
淮阴侯韩信立下盖世奇功,曾显赫一时威震宇寰。
谁料一朝被缚赴刑场,竟还被奸人如同小儿女般欺瞒。
天道从来都是这般循环无常,人间荣辱又何足悲叹?
只羡那鸱夷子范蠡,驾轻舟遁隐在江边水畔。

创作背景

袁凯为明初洪武年间诗人,曾任监察御史,亲历明太祖朱元璋屠戮开国功臣的政治高压氛围,自身也曾因受猜忌而装疯避祸。这首《古意》组诗多借历史典故与自然意象抒发对世事无常的感慨,此篇以韩信的悲剧结局为切入点,暗喻明初功臣的不测之祸,既流露对政治风波的畏惧,也寄托了功成身退、归隐全生的人生向往。

艺术赏析

  1. 比兴开篇,以物喻理:开篇以日月的升沉盈亏起兴,用自然物象的循环变化,暗喻人世的盛衰无常,将抽象的“世事难料”具象化,自然引出下文对历史人物的咏叹。
  2. 借古讽今,托意含蓄:以韩信功高见诛的典故,暗讽明初统治者对功臣的猜忌与屠戮,却以“古意”为依托,避免直斥时政的风险,体现出明初文人士大夫在高压政治下的隐忍与含蓄。
  3. 议论与抒情结合:“天道每如此,人事安足悲”一句,将个人遭遇归于天道循环,看似超脱,实则暗含对现实的无奈与愤懑,于平静的议论中藏着深沉的感慨。
  4. 用典精准,意蕴深厚:两处典故运用贴切自然:韩信的典故对应“功业难久”,范蠡的典故对应“归隐避祸”,二者形成鲜明对比,凸显诗人对两种人生选择的态度,最终落脚于对自由归隐的向往。
  5. 体裁风格契合:此作为古体诗,不受近体格律束缚,句式错落舒展,语言质朴平实,没有刻意雕琢的辞藻,却以直白浅近的表达传递出深沉的人生思考,契合“古意”诗题的古朴自然之风。

常见问题

《古意(二十首)》的作者和朝代是什么?

《古意(二十首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《古意(二十首)》主要写了什么?

这首诗借自然物象的循环无常与历史人物的荣辱变迁,抒发对功名富贵难以为继、世事翻覆难料的感慨,同时流露对归隐避祸、超脱世俗的向往。

《古意(二十首)》的创作背景是什么?

袁凯为明初洪武年间诗人,曾任监察御史,亲历明太祖朱元璋屠戮开国功臣的政治高压氛围,自身也曾因受猜忌而装疯避祸。这首《古意》组诗多借历史典故与自然意象抒发对世事无常的感慨,此篇以韩信的悲剧结局为切入点,暗喻明初功臣的不测之祸,既流露对政治风波的畏惧,也寄托了功成身退、归隐全生的人生向往。

《古意(二十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴开篇,以物喻理 :开篇以日月的升沉盈亏起兴,用自然物象的循环变化,暗喻人世的盛衰无常,将抽象的“世事难料”具象化,自然引出下文对历史人物的咏叹。 2. 借古讽今,托意含蓄 :以韩信功高见诛的典故,暗讽明初统治者对功臣的猜忌与屠戮,却以“古意”为依托,避免直斥时政的风险,体现出明初文人士大夫在高压政治下的隐忍与含蓄。 3. 议论与抒情结合 :“天道每...