书北山精舍壁

这首诗是明代诗人袁凯晚年归隐北山精舍之作，先追叙自己早年志趣与中年仕途奔波的反差，再铺写隐居地的山水人文之胜，最后抒发了得偿归隐心愿的欣慰、迟暮之叹与终老山林的决心，情感层次丰富，兼具闲适与怅惘。

1. 夙昔慕幽旷，中年值奔走：夙昔：往日、从前。幽旷：清幽空旷的山水胜境。值：适逢、遭遇。奔走：指为宦途生计奔波劳碌。句意：往日便倾心向往清幽旷远的山水佳境，人到中年却不得不为仕途四处奔走劳碌。
2. 及兹始知返，顾已成皓首：及兹：到此时、到现在。知返：指辞官归隐，回归本心。顾：回头看，此处引申为“回首”。皓首：白头，指年老。句意：直到如今才得以辞官归隐，回首望去，自己已是满头白发。
3. 兹为山水选，风气固深厚：兹：此，指代北山精舍。山水选：山水钟爱的胜地。风气：指当地的风土人情与自然气息。句意：这里本就是山水青睐的绝佳之地，风土淳厚、气象深邃。
4. 崒嵂皆巘崿，绵邈尽林薮：崒嵂（zú lǜ）：山势高耸的样子。巘崿（yǎn è）：山峰、崖壁。绵邈：悠远绵长。林薮（sǒu）：山林与水泽，泛指山野之地。句意：满眼都是高耸险峻的峰峦，四处皆是悠远绵长的山林水泽。
5. 清泉泻幽磴，白雪被层阜：幽磴（dèng）：幽静的山间石径。被：覆盖。层阜：层层叠叠的山岗。句意：清泉从幽静的山径间倾泻而下，白雪覆盖在层层山岗之上（或喻指山巅积雪如白色花簇）。
6. 既多缁素流，况有耕钓叟：缁素流：僧俗之人，缁指僧人的黑衣，素指平民的白衣。耕钓叟：指隐居耕钓的老者。句意：这里既有往来的僧俗雅士，更有隐居耕钓的山野老翁。
7. 初心已云协，雅言得兼受：初心：早年向往山水的本心。云协：已然契合。雅言：高雅的言谈，此处指与友人、隐士的交流。兼受：同时得到聆听与感悟。句意：早年的归隐心愿终于得以实现，还能与同道之人一同聆听高雅的言谈。
8. 始来疏梅堕，复此山樱剖：疏梅堕：稀疏的梅花飘落，指初来时为冬末春初时节。山樱剖：山樱结果开裂，指时节渐晚。句意：初到之时疏梅正飘落枝头，如今又到了山樱结实开裂的时节。
9. 庶几去日迟，谁谓行当久：庶几：希望、但愿。去日迟：留居此地的日子能慢些。行当久：指能长久安居于此。句意：只盼留居此地的日子能悠长一些，谁又能说此行可以安稳长久？
10. 挥手谢朋侣，吾将寄衰朽：谢：辞别。衰朽：衰老之年，此处指自己的晚年。句意：挥手辞别诸位亲友，我将把晚年寄寓在这青山之中。

从前便倾心向往清幽旷远的山水佳境，
人到中年却不得不为宦途四处奔走。
直到如今才得以辞官回归本心，
回首望去，自己已是满头白发苍苍。
这里本就是山水青睐的绝佳胜地，
风土淳厚、气象深邃悠远。
满眼都是高耸险峻的峰峦，
四处皆是连绵不绝的山林水泽。
清泉从幽静的山径间倾泻而下，
白雪覆盖在层层叠叠的山岗之上。
这里既有往来的僧俗雅士，
更有隐居耕钓的山野老翁。
早年的归隐心愿终于得以契合，
还能与同道一同聆听高雅的言谈。
初到之时疏梅正飘落枝头，
如今又到了山樱结实开裂的时节。
只盼留居此地的日子能悠长一些，
谁又能说此行可以安稳长久？
挥手辞别诸位亲友，
我将把晚年寄寓在这青山之中。

袁凯为明初知名诗人，曾官至监察御史，因惧明太祖朱元璋猜忌，于洪武十五年（1382）辞官归隐松江华亭（今上海松江），后终老于此。北山精舍是其晚年隐居的处所，这首诗当为初到精舍或定居一段时间后所作，既抒发了摆脱仕途奔波、得偿归隐之志的欣慰，也暗含迟暮之年的怅惘与对安稳隐居的珍惜。

1. 结构脉络清晰：全诗以“慕幽旷”起笔，先叙早年志趣与中年宦途的反差，再铺写隐居地的自然与人文之胜，最后以归隐决心收束，情感从追慕、奔波到释然、怅惘，层层递进，逻辑完整。
2. 意象与意境营造：以“崒嵂巘崿”“绵邈林薮”“清泉幽磴”等意象铺写山水之清，以“缁素流”“耕钓叟”体现人文之淳，搭配“疏梅”“山樱”的时节变化，营造出清幽闲适又充满生机的隐居意境，烘托出诗人的归隐之乐。
3. 对比与情感层次：以“中年奔走”与“始知返”形成强烈反差，凸显归隐的来之不易；以“初心已云协”的满足与“谁谓行当久”的隐忧形成张力，既写出当下的闲适，又暗含对年华老去、世事难料的感伤，情感真挚动人。
4. 语言质朴自然：全诗以浅白流畅的五言古体写就，无刻意堆砌辞藻，以平实的语言记录心境与环境，却于平淡中见真情，符合袁凯“清圆流丽”的诗歌风格。