过黄耳墓有感(陆士衡在洛被祸时,寄书犬也

· 袁凯

黄耳墓前春日迟,柳条花萼正参差。
多才已逐浮云去,异物犹令后代思。
顾养有恩终不背,交游何事独相欺。
春风绿酒人皆醉,落日孤舟自咏诗。

简要说明

这首咏史怀古诗借西晋陆机家犬黄耳的典故,凭吊黄耳墓,赞颂其忠义守信的品性,以黄耳的忠诚对比世俗交游的虚伪,抒发对世态炎凉的感慨,暗含自身不与世俗同流的孤高情怀。

逐句注释

  1. 黄耳墓前春日迟,柳条花萼正参差
    黄耳:据《晋书·陆机传》记载,西晋文学家陆机(字士衡)旅居洛阳时,家犬黄耳曾为其往返吴地与洛阳传递家书,死后被葬于吴地,其墓称黄耳冢。春日迟:春日行程舒缓或时节偏晚,点明凭吊时的暮春氛围。花萼:花朵的花托与花瓣,代指春花。参差:错落不齐、姿态曼妙的样子。
  2. 多才已逐浮云去,异物犹令后代思
    多才:既指陆机文采出众,也暗合黄耳灵慧通人性。逐浮云去:指陆机在西晋“八王之乱”中被司马颖杀害,生命如浮云般消逝。异物:指黄耳作为犬类,拥有超越寻常动物的灵性。犹令后代思:仍让后世之人追思叹惋。
  3. 顾养有恩终不背,交游何事独相欺
    顾养:感念主人的养育恩义。终不背:始终不曾背弃主人。交游:指世间的朋友、同僚。何事:为何。独相欺:唯独会互相欺骗,批判世俗人情中虚伪背叛的常态。
  4. 春风绿酒人皆醉,落日孤舟自咏诗
    春风绿酒:春日里斟满新酿的碧绿美酒,代指世俗的享乐应酬。人皆醉:世人皆沉醉于名利俗务之中。落日孤舟:夕阳西下时独自乘舟,烘托出孤独落寞的处境。自咏诗:独自吟诗抒怀,表现出不与世俗同流合污的态度。

现代译文

黄耳墓前,春日的脚步格外舒缓,
柳条柔婉,春花错落,满眼春意阑珊。
多才的主人已随浮云杳然逝去,
唯有这灵性异犬,仍让后世追思叹惋。
它感念主人恩义,始终不曾背弃,
可世间的交游啊,为何独多虚伪欺骗?
春风里绿酒满盏,人人皆沉醉不醒,
唯有我在落日孤舟之上,独自咏诗抒怀。

创作背景

这首诗是明初诗人袁凯途经黄耳墓时的感怀之作。题注“陆士衡在洛被祸时,寄书犬也”点明了黄耳典故的核心:陆机西晋太康年间入洛阳为官,后卷入“八王之乱”被诛杀,其家犬黄耳曾冒死为他传递家书往返吴地,死后葬于吴地。
袁凯字景文,洪武年间曾任御史,后因受朱元璋猜忌而装疯辞官归隐。他借凭吊黄耳墓,一方面赞颂黄耳的忠义品格,另一方面借黄耳与主人的真挚情谊,对比世俗交游的薄情虚伪,抒发自身孤高自守的心境,暗合其远离朝堂、寄情山水的人生选择。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗以黄耳传书的经典典故为核心,紧扣“过墓有感”的题旨,将咏史、咏物与抒情融为一体,典故与主旨契合紧密,无生硬堆砌之感。
  2. 对比手法鲜明:颈联“顾养有恩终不背,交游何事独相欺”将黄耳的忠诚不渝与世俗交游的虚伪背叛形成强烈对比,直接点明全诗的批判主旨,凸显对真挚情谊的推崇。
  3. 情景交融,反衬得当:首联以暮春错落的柳花之景烘托凭吊的沉静氛围,尾联用“春风绿酒”的世俗热闹,反衬“落日孤舟”的孤高落寞,强化了诗人不与俗同流的形象。
  4. 格律严谨,语言平易:全诗为七言律诗,颔联、颈联均符合对仗规则(颈联为宽对),平仄协调;语言浅近流畅,无生僻典故,情感真挚直白又不失含蓄韵味,兼具咏史咏物的双重审美价值。

常见问题

《过黄耳墓有感(陆士衡在洛被祸时,寄书犬也》的作者和朝代是什么?

《过黄耳墓有感(陆士衡在洛被祸时,寄书犬也》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《过黄耳墓有感(陆士衡在洛被祸时,寄书犬也》主要写了什么?

这首咏史怀古诗借西晋陆机家犬黄耳的典故,凭吊黄耳墓,赞颂其忠义守信的品性,以黄耳的忠诚对比世俗交游的虚伪,抒发对世态炎凉的感慨,暗含自身不与世俗同流的孤高情怀。

《过黄耳墓有感(陆士衡在洛被祸时,寄书犬也》的创作背景是什么?

这首诗是明初诗人袁凯途经黄耳墓时的感怀之作。题注“陆士衡在洛被祸时,寄书犬也”点明了黄耳典故的核心:陆机西晋太康年间入洛阳为官,后卷入“八王之乱”被诛杀,其家犬黄耳曾冒死为他传递家书往返吴地,死后葬于吴地。 袁凯字景文,洪武年间曾任御史,后因受朱元璋猜忌而装疯辞官归隐。他借凭吊黄耳墓,一方面赞颂黄耳的忠义品格,另一方面借黄耳与主人的真挚情谊,对比世俗交游的薄...

《过黄耳墓有感(陆士衡在洛被祸时,寄书犬也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗以黄耳传书的经典典故为核心,紧扣“过墓有感”的题旨,将咏史、咏物与抒情融为一体,典故与主旨契合紧密,无生硬堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :颈联“顾养有恩终不背,交游何事独相欺”将黄耳的忠诚不渝与世俗交游的虚伪背叛形成强烈对比,直接点明全诗的批判主旨,凸显对真挚情谊的推崇。 3. 情景交融,反衬得当 :首联以暮春错落的柳花之景烘托凭...