邹园十咏 濯清

这首诗是《邹园十咏》组诗之一，以邹园中的清潭为核心描写对象，通过刻画潭水澄澈回旋的清姿，借沧浪渔父的典故，抒发了诗人辞官归隐后，厌弃官场尘俗、追慕高洁隐逸生活的心境，兼具写景与抒情的双重意趣。

1. 潭自川上来：潭，指邹园中的濯清潭；自川上来，谓潭水源自河川。
2. 泓澄复奫沦：泓澄，水深而清澈的样子；奫沦（yūn lún），形容水回旋荡漾的姿态。
3. 涵虚既皛皛：涵虚，指潭水映照天空、涵容虚空；皛皛（xiǎo xiǎo），洁白明亮的样子，形容潭水澄澈映空的状态。
4. 度远方粼粼：度方，水流延展至远方；粼粼，水波闪动的样子，写远处水面波光荡漾之景。
5. 番番中林叟：番番同“皤皤”，头发花白的样子；中林叟，指隐居山林的高士。
6. 长缨久埃尘：长缨，本指系冠的丝带，代指仕宦的身份束缚；久埃尘，谓长久被尘世俗务沾染，身心疲惫。
7. 临风且浩歌：临风，迎着清风；浩歌，放声高歌。
8. 似念沧浪人：沧浪人即沧浪渔父，出自《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”此处代指避世隐居的高洁之士，谓诗人临风高歌，似在追念这样的隐士。

这清潭的活水来自河川，
深澄处回旋着柔波款款。
映着长空一片皎洁透亮，
流过远方水波粼粼轻颤。
那白发苍颜的林居高士，
久被尘俗缠缚了冠缨羁绊。
临风暂且放声高歌一曲，
恰似追念那沧浪间的隐贤。

袁凯为明初著名诗人，洪武年间曾任监察御史，因畏惧明太祖朱元璋的猜忌，于洪武三年（1370）装疯辞官，归隐华亭（今上海松江）邹园，过起隐逸生活。《邹园十咏》为其归隐后所作的组诗，皆咏园中景致。此诗《濯清》即咏园中清潭，借潭水的澄澈之姿，寄托自己脱离官场后重拾本心的闲适与高洁志趣。

1. 借景抒情，以物喻志：全诗以濯清潭为核心意象，潭水的澄澈无染，恰与诗人厌弃官场尘俗、向往隐逸高洁的心境形成呼应，将自然之景与个人情志融为一体。
2. 用典自然贴切：末句化用《楚辞·渔父》的沧浪渔父典故，以“濯缨”的意象呼应题目“濯清”，既点明了潭水可洗濯尘缨的清濯特质，又含蓄表达了诗人对避世隐逸生活的追慕，用典不着痕迹。
3. 格律工整严谨：此诗为标准五言律诗，颔联“涵虚既皛皛，度远方粼粼”、颈联“番番中林叟，长缨久埃尘”均对仗工整，韵脚统一（平水韵十一真部），语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了明初诗风雅正简淡的特色。
4. 对比手法：颈联以“中林叟”的高洁与“长缨埃尘”的仕宦俗态形成对比，强化了诗人对官场束缚的厌弃与对隐逸生活的向往。