这首诗以池边芭蕉为吟咏对象,通过描摹芭蕉的形态、荫蔽范围与自然变化,借物抒怀,表达了诗人随遇而安、不执着于得失的旷达心境,同时营造出清幽闲适的田园意境。
咏池上芭蕉
亭亭虚心植,冉冉繁阴布。
既掩猗兰砌,还覆莓苔路。
卷舒今自知,衰荣随所寓。
默契方在兹,临轩挹清醑。
既掩猗兰砌,还覆莓苔路。
卷舒今自知,衰荣随所寓。
默契方在兹,临轩挹清醑。
简要说明
逐句注释
- 亭亭虚心植:亭亭,高耸直立的样子;虚心,芭蕉茎干中空,亦暗喻君子虚怀若谷的品格;植,生长、栽种之处。此句写芭蕉挺拔生长,茎干中空。
- 冉冉繁阴布:冉冉,缓慢舒展、从容蔓延的样子;繁阴,浓密的树荫;布,铺展、散布。此句写芭蕉枝叶缓缓舒展,铺洒下一片浓密的绿荫。
- 既掩猗兰砌:猗兰,指柔美的兰花,“猗”形容其姿态柔美,此处代指清雅的草木;砌,台阶。此句写芭蕉的绿荫既遮蔽了长有兰花的台阶。
- 还覆莓苔路:莓苔,苔藓类植物,多生于阴湿处;覆,覆盖。此句写芭蕉的枝叶还覆盖了长满苔藓的小路。
- 卷舒今自知:卷舒,指芭蕉叶的卷曲与舒展,亦比喻人生的进退、出处;自知,唯有自己知晓。此句写芭蕉叶的开合变化,唯有自身明了。
- 衰荣随所寓:衰荣,衰败与繁荣,此处指芭蕉的荣枯变化;随所寓,随着自身所处的境遇自然发展。此句写芭蕉的盛衰荣枯皆随境遇自然变迁,不刻意强求。
- 默契方在兹:默契,心灵相通、意趣相合,此处指诗人与芭蕉的精神契合;方在兹,正是此刻、正是这里。此句点明诗人与芭蕉的意趣正相合于此。
- 临轩挹清醑:临轩,靠着窗前的栏杆;挹,舀取,此处指举杯饮酒;清醑,清醇的美酒。此句写诗人靠着窗栏,举杯畅饮清酒,与芭蕉同享闲适。
现代译文
池边的芭蕉亭亭挺立,茎干中空、虚怀若谷,枝叶缓缓舒展,铺洒下一片浓密的绿荫。
它既遮蔽了长有兰花的石阶,又覆盖了长满苔藓的幽径。
芭蕉叶的卷舒开合,唯有自身知晓;盛衰荣枯,皆随境遇自然变迁。
我与它的意趣暗暗相合,此刻正靠着窗栏,举杯畅饮清醇的美酒。
创作背景
袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任监察御史,后因明太祖朱元璋猜忌其才,装疯辞官归乡,寄情田园。这首《咏池上芭蕉》应为其闲居乡野时所作,诗人借芭蕉的自然形态与生长规律,寄托自己历经官场风波后,追求随遇而安、超脱旷达的处世心境,以清雅的田园风物排遣世事纷扰。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以芭蕉为核心意象,将芭蕉的“虚心”“卷舒”“衰荣”与诗人的精神品格、处世态度融为一体,既咏物又言志,含蓄地表达了诗人不执着于得失、顺应自然的旷达心境。
- 意境清幽淡雅:诗中选取“猗兰”“莓苔”“清醑”等清雅意象,搭配芭蕉的繁阴,营造出静谧闲适的田园意境,体现了袁凯诗风清俊淡远的特点。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为五言律诗,颔联“既掩猗兰砌,还覆莓苔路”与颈联“卷舒今自知,衰荣随所寓”均形成工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 含蓄蕴藉:诗人未直接抒发情感,而是通过描摹芭蕉的形态与境遇,以“默契方在兹”一句点明精神契合,最后以“临轩挹清醑”收束,将闲适心境自然融入场景,余味悠长。
常见问题
《咏池上芭蕉》的作者和朝代是什么?
《咏池上芭蕉》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《咏池上芭蕉》主要写了什么?
这首诗以池边芭蕉为吟咏对象,通过描摹芭蕉的形态、荫蔽范围与自然变化,借物抒怀,表达了诗人随遇而安、不执着于得失的旷达心境,同时营造出清幽闲适的田园意境。
《咏池上芭蕉》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任监察御史,后因明太祖朱元璋猜忌其才,装疯辞官归乡,寄情田园。这首《咏池上芭蕉》应为其闲居乡野时所作,诗人借芭蕉的自然形态与生长规律,寄托自己历经官场风波后,追求随遇而安、超脱旷达的处世心境,以清雅的田园风物排遣世事纷扰。
《咏池上芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以芭蕉为核心意象,将芭蕉的“虚心”“卷舒”“衰荣”与诗人的精神品格、处世态度融为一体,既咏物又言志,含蓄地表达了诗人不执着于得失、顺应自然的旷达心境。 2. 意境清幽淡雅 :诗中选取“猗兰”“莓苔”“清醑”等清雅意象,搭配芭蕉的繁阴,营造出静谧闲适的田园意境,体现了袁凯诗风清俊淡远的特点。 3. 格律工整,对仗精巧 :此诗为五...