复出西郊

这首五言古诗是诗人归乡后重游西郊所作，先描摹春日郊野的灵动景致与乡邻春耕的生活画面，再结合自身历经二十载兵燹转徙的身世经历，抒发了深沉的怀乡之思与对安定田园生活的向往，情感真挚质朴，兼具写实性与抒情性。

1. 步出城西门：步行走出城西门。步，步行；城西门，指诗人故乡华亭（今上海松江）的西门。
2. 春岸多流水：春日的堤岸边春水充盈。春岸，春日的堤岸；流水，指春日涨溢的溪水。
3. 戺戺沙雁去：成群的沙雁整齐地振翅远去。戺戺（shì shì）：形容雁群飞动整齐有序的样子，或拟写雁鸣之声。
4. 茷茷江云起：江面上云气蓬勃涌起。茷茷（fá fá）：原诗作“茷々”，通“茷茷”，云气盛起貌，典出《诗经·邶风·终风》“茷茷其阴”。
5. 居民亦何事，南亩将耘耔：乡邻们正忙着什么呢？原来是要到农田里除草培土，开展春耕。南亩，泛指农田；耘耔（yún zǐ），除草培土，为农事劳作的统称。
6. 提携汀沙际，吴语烟雾里：他们结伴来到水边沙洲边，吴地的乡音融化在春日的迷蒙烟霭之中。提携，结伴、携伴同行；汀沙际，水边沙洲之地；吴语，华亭属古吴地，故称当地方言为吴语；烟雾，春日郊野的朦胧水汽。
7. 自予离兵燹，廿载劳转徙：自从我遭遇战乱离开家乡，二十年来一直在辗转流离。兵燹（xiǎn），指战乱灾祸；廿载，二十年；转徙，辗转迁徙、流离奔波。
8. 归来展游眺，泫然怀我里：如今归来登高远眺郊野，不禁潸然泪下，深深思念我的故乡。展游眺，舒展目光、登高远望；泫然，流泪的样子；里，故乡、乡里。
9. 余年幸有待，萑菅终可理：幸好我的余年尚有指望，那些荒芜的田园终究可以整理耕种。萑菅（huán jiān）：两种丛生的野生杂草，此处代指荒芜的田园；理，整理、开垦。

我信步走出城西门，春日的堤岸边春水潺潺。
成群的沙雁整齐地振翅远去，江面上云气蓬勃涌起。
乡邻们正忙着什么呢？原来是要到田里除草培土，开始春耕。
他们结伴来到水边沙洲，吴侬软语融化在春日的迷蒙烟霭里。
自从我遭遇战乱离开家乡，二十年来一直在辗转流离。
如今归来登高远眺郊野，不禁潸然泪下，深深思念我的故乡。
幸好我的余年还有指望，那些荒芜的田园，终究可以整理耕种了。

袁凯为明初著名诗人，字景文，号海叟，华亭（今上海松江）人。元末曾为府吏，洪武三年（1370）被荐为御史，后因惧祸佯狂归乡。这首诗创作于其归乡之后，此时元末明初的战乱已初步平定，江南地区逐渐恢复农耕生产。诗人重游西郊时，目睹春日郊野的生机与乡邻春耕的忙碌景象，联想到自己二十年来躲避战乱、辗转流离的经历，触景生情，写下此诗抒发怀乡之思与对安定田园生活的向往。

1. 章法结构：全诗采用“先景后情”的经典结构，前六句铺陈郊野景致与乡野生活场景，后八句转入抒情，由眼前之景触发身世之感，情感层层递进，过渡自然流畅。开篇以“步出城西门”起笔，以平实的叙事视角将读者带入诗人的游赏语境，随后由景及人、由人及己，将写景、叙事、抒情融为一体。
2. 炼字与意象：运用叠词“戺戺”“茷茷”，既强化了诗歌的音韵美感，又生动描摹出沙雁群飞的整齐姿态与江云涌起的浩渺气势，画面感极强。“提携汀沙际，吴语烟雾里”以白描手法将人的活动与自然环境结合，朦胧烟霭与柔和吴语交织，营造出温暖闲适的江南乡野意境，尽显春日郊野的柔美与生机。
3. 抒情手法：以“兵燹”“转徙”直抒身世之悲，将个人飘零经历与时代战乱背景结合，既写出了个体的流离之苦，也暗合了元末明初战乱对百姓的摧残。末句“萑菅终可理”以荒田可垦收束全诗，将悲怆的身世之感转化为对未来的期许，情感从伤感转向平和，体现了诗人对田园安定生活的深切渴望。
4. 语言风格：全诗语言质朴自然，不事雕琢，契合明初清雅淡远的诗风走向，以平实的语言承载深沉的情感，兼具写实性与抒情性，体现了袁凯诗歌“清俊婉丽、真挚自然”的典型风格。