这首诗是诗人赴友人王主簿宅邸宴饮时所作,描绘了宴饮场合的氛围与宅邸园林的清幽景致,抒发了对闲适雅致生活的沉醉,同时暗含对友人虽年高却仍保有悠然生活意趣的赞赏。
宴王主簿宅
故人王短簿,老未即归田。
宾客尊耆艾,园池有岁年。
好花留舞蝶,高柳宿啼鹃。
最爱西亭好,时时得醉眠。
宾客尊耆艾,园池有岁年。
好花留舞蝶,高柳宿啼鹃。
最爱西亭好,时时得醉眠。
简要说明
逐句注释
- 故人王短簿,老未即归田:故人:旧交老友。王短簿:对友人王主簿的雅称,“短簿”为古代对主簿的戏称(典出《世说新语》)。老未即归田:年纪已老却尚未辞官归隐田园。
- 宾客尊耆艾,园池有岁年:耆艾:古称六十岁为耆、五十岁为艾,此处代指年长宾客。尊耆艾:席间敬重年长的客人。园池有岁年:宅邸的园池亭台历经岁月积淀,保有悠然的旧日景致。
- 好花留舞蝶,高柳宿啼鹃:好花:盛放的鲜花。留舞蝶:引得蝴蝶翩跹停留。高柳:高大的柳树。宿啼鹃:栖息着啼鸣的杜鹃鸟(子规)。此句以动静结合的意象勾勒园林清幽景致。
- 最爱西亭好,时时得醉眠:西亭:宅邸西侧的亭台。时时得醉眠:时常能在此宴饮尽兴、醉卧安眠,既写宴饮之乐,也暗含对此处闲适氛围的沉醉。
现代译文
旧友王主簿,年事已高却尚未辞官归田。
席间宾客皆敬重您的德望,园池亭台历经岁月,自有沉静意趣。
盛放的鲜花留住翩跹的蝶影,高大的柳树上栖息着啼鸣的杜鹃。
最爱的还是那西亭景致清幽,我时常能在此宴饮尽兴,醉卧安眠。
创作背景
袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾官至监察御史,后因避祸辞官归隐。这首《宴王主簿宅》是其与友人交游宴饮的作品,创作于明初社会初定、文人雅集活动较为常见的时期。友人王主簿生平未详,仅从诗作可知其为年高德劭的文人,诗人于其宅邸园林中赏景宴饮,有感于周遭闲适雅致的氛围而作此诗。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联破题点明宴饮对象与主人状态;颔联写宴饮场合的礼仪与园池的岁月积淀;颈联以对仗手法勾勒园林景致;尾联直抒胸臆收束情感。全诗结构严谨,符合近体诗格律要求,颈联“好花留舞蝶,高柳宿啼鹃”词性相对、意境相合,对仗工整精巧,颔联则为宽对,自然随性。
- 意象与意境:诗人选取“好花”“舞蝶”“高柳”“啼鹃”等春日园林典型意象,动静结合,营造出静谧悠然又不失生机的闲适意境,将宴饮的雅致氛围融入景物描写之中,景与情融为一体。
- 语言与情感:全诗语言平易质朴,无晦涩用典,以浅近文字传递出恬淡悠远的心境,既表达了宴饮尽兴的愉悦,也暗含对友人安享闲适生活的赞赏,体现出明初文人冲淡闲远的审美追求。
常见问题
《宴王主簿宅》的作者和朝代是什么?
《宴王主簿宅》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《宴王主簿宅》主要写了什么?
这首诗是诗人赴友人王主簿宅邸宴饮时所作,描绘了宴饮场合的氛围与宅邸园林的清幽景致,抒发了对闲适雅致生活的沉醉,同时暗含对友人虽年高却仍保有悠然生活意趣的赞赏。
《宴王主簿宅》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾官至监察御史,后因避祸辞官归隐。这首《宴王主簿宅》是其与友人交游宴饮的作品,创作于明初社会初定、文人雅集活动较为常见的时期。友人王主簿生平未详,仅从诗作可知其为年高德劭的文人,诗人于其宅邸园林中赏景宴饮,有感于周遭闲适雅致的氛围而作此诗。
《宴王主簿宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联破题点明宴饮对象与主人状态;颔联写宴饮场合的礼仪与园池的岁月积淀;颈联以对仗手法勾勒园林景致;尾联直抒胸臆收束情感。全诗结构严谨,符合近体诗格律要求,颈联“好花留舞蝶,高柳宿啼鹃”词性相对、意境相合,对仗工整精巧,颔联则为宽对,自然随性。 2. 意象与意境 :诗人选取“好花”“舞蝶”“高柳”“啼鹃”等春日园林典型意...