远客

· 袁凯

野客频经雨,深林独闭门。
故人俱杀戮,稚子共朝昏。
城郭无归路,江湖有断魂。
夜寒灯焰短,呜咽对残樽。

简要说明

这首诗以漂泊远客的自况视角,抒发了元末明初战乱之际,诗人目睹故交惨遭屠戮、自身携子流离、有家难归的孤苦悲怆之情,既饱含个人羁旅之痛,也暗含改朝换代的家国之悲。

逐句注释

  1. 野客频经雨:野客为诗人自况,指山野漂泊的旅人;频经雨既指屡遭自然风雨侵袭,也暗喻乱世频仍、身世坎坷。
  2. 深林独闭门:独闭门指独自紧闭柴门,以独处深林、与世隔绝的场景,烘托孤绝无依的悲凉氛围。
  3. 故人俱杀戮:俱意为全、都;杀戮指战乱中故友惨遭杀害,点明时代动荡背景,流露诗人对旧交的深切痛悼。
  4. 稚子共朝昏:稚子指年幼子女;共朝昏写诗人携幼子颠沛流离,一同挨过朝夕岁月,尽显相依为命的窘迫处境。
  5. 城郭无归路:城郭代指故乡邑地;无归路因战乱阻隔,彻底断绝了回归故乡的可能,道出有家难回的绝望。
  6. 江湖有断魂:江湖指漂泊流离的四方天地;断魂形容心神哀绝、失魂落魄的状态,直白点出诗人在乱世中的精神创伤。
  7. 夜寒灯焰短:寒夜、短灯焰以清冷的夜景烘托孤苦心境,用细微的景物渲染悲凉氛围。
  8. 呜咽对残樽:呜咽指低声啜泣;残樽指剩余的酒盏,以动作和场景收束全诗,将满腹悲苦具象化。

现代译文

我这漂泊山野的旅人,屡屡经逢风雨侵袭,独处深林之中,终日紧闭柴门。旧日故交尽数惨遭屠戮,年幼的孩儿只能与我一同挨过朝朝暮暮。故都城郭早已断绝归路,漂泊江湖间只剩失魂落魄的自己。寒夜漫漫,灯焰摇曳得愈发短弱,我对着残剩的酒盏,独自呜咽悲泣。

创作背景

袁凯是明初知名诗人,元末天下大乱之际,他避乱于吴越一带,亲身经历了战乱流离之苦,亲眼目睹亲友多遭兵燹杀害,自身携幼子辗转漂泊,有家难归。这首诗是其乱世心境的真实写照,既抒发了个人羁旅孤苦,也暗含了改朝换代之际的家国之痛与对故旧的深切怀念。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为五言律诗,虽颔联、颈联未严格合于工对,但整体气韵连贯,平仄协调,符合明代律诗的创作习惯,格律谨严而不失自然。
  2. 表现手法:全诗以白描为主,无刻意雕琢之语,用“野客”“深林闭门”“寒灯残樽”等典型意象层层烘托氛围。情感推进层层递进:从自身漂泊的遭际,到故友罹难的痛悼,再到携子流离、有家难归的绝望,最终以深夜对酒呜咽收束,将悲怆之情推向顶点。
  3. 语言特色:语言质朴沉郁,无华丽辞藻,却字字含悲。“断魂”“呜咽”等词直白深刻,精准传递出诗人的哀痛心境,极具感染力。
  4. 意境营造:以寒夜、短灯、残樽等冷寂意象与诗人的悲苦心境融为一体,营造出萧瑟苍凉的乱世意境,让读者真切感受到战乱带给个体的精神创伤。

常见问题

《远客》的作者和朝代是什么?

《远客》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《远客》主要写了什么?

这首诗以漂泊远客的自况视角,抒发了元末明初战乱之际,诗人目睹故交惨遭屠戮、自身携子流离、有家难归的孤苦悲怆之情,既饱含个人羁旅之痛,也暗含改朝换代的家国之悲。

《远客》的创作背景是什么?

袁凯是明初知名诗人,元末天下大乱之际,他避乱于吴越一带,亲身经历了战乱流离之苦,亲眼目睹亲友多遭兵燹杀害,自身携幼子辗转漂泊,有家难归。这首诗是其乱世心境的真实写照,既抒发了个人羁旅孤苦,也暗含了改朝换代之际的家国之痛与对故旧的深切怀念。

《远客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为五言律诗,虽颔联、颈联未严格合于工对,但整体气韵连贯,平仄协调,符合明代律诗的创作习惯,格律谨严而不失自然。 2. 表现手法 :全诗以 白描 为主,无刻意雕琢之语,用“野客”“深林闭门”“寒灯残樽”等典型意象层层烘托氛围。情感推进层层递进:从自身漂泊的遭际,到故友罹难的痛悼,再到携子流离、有家难归的绝望,最终以深夜对酒呜咽收束,将悲怆...