题老蛟化江叟吹笛图

· 袁凯

吴头楚尾老髯翁,千里烟波有故宫。
日暮江亭不归去,犹将玉笛倚秋风。

简要说明

这是一首题画七言绝句,紧扣“老蛟化江叟吹笛”的志怪画题,以苍髯江叟在烟波江亭中倚笛伫立的场景为核心,寄寓了故国之思与羁旅孤寂之感,勾勒出清寂悠远、苍凉落寞的画面意境。

逐句注释

吴头楚尾老髯翁
注释:吴头楚尾指吴楚交界的江西一带,语出宋代黄庭坚词句,点明画中场景的地理位置;老髯翁指画中吹笛的江叟,暗合“老蛟化人形”的画题设定,以苍髯老者的形象烘托出人物沉郁苍老的气质。
千里烟波有故宫
注释:千里烟波形容江面浩渺朦胧的烟岚水汽,为画中实景,拓展了画面的空间感;故宫为双关意象,既指画中背景的前朝宫殿遗迹,也暗含诗人对故国故都的怀念,寄寓兴亡之感。
日暮江亭不归去
注释:日暮点明时间为傍晚,江亭指江边驿亭,是画中核心场景;不归去刻画江叟留连不去的状态,暗含迟暮羁留、不愿离去的意绪。
犹将玉笛倚秋风
注释:玉笛是对笛子的美称,增添意象的雅致感;倚秋风意为在萧瑟秋风中凭倚玉笛(或吹奏),以秋风的苍凉烘托出人物孤寂落寞的心境,收束全诗意境。

现代译文

吴楚交界的江畔,伫立着苍髯老翁,
千里烟波的尽头,隐约藏着故国故宫。
日暮时分,江边驿亭他不肯归去,
犹自持玉笛,在秋风里静立吹弄。

创作背景

袁凯为明初洪武年间诗人,号海叟,元末曾为府吏,洪武三年荐授监察御史,后因惧明太祖猜忌,佯狂辞官归乡。这首题画诗的创作,当与诗人晚年的羁旅心境与身世感慨相关:画中“老蛟化江叟”的志怪题材,暗合世事变幻、人事沧桑的隐喻;“故宫”的意象则寄寓了诗人对前朝的故国之思,同时结合自身乱世中佯狂避祸的经历,借江叟的孤寂形象抒发了羁旅怀乡、身世飘零的落寞情绪。学界主流观点认为此诗兼具题画的写实性与抒怀的寄寓性。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意境悠远:全诗以画中实景为依托,加入“故宫”的虚笔,将眼前江景与心中故国之思融为一体,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间。
  2. 意象烘托,含蓄蕴藉:选取“烟波”“日暮”“秋风”“玉笛”等意象,共同营造清寂苍凉的氛围,将人物的孤寂心境与故国之思寄寓于景物之中,无直白抒情之语,却情韵悠长。
  3. 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调;第三句“日暮江亭不归去”采用仄平仄的拗救格式,符合近体诗格律规则,读来朗朗上口。
  4. 借画抒怀,寄寓深远:紧扣“老蛟化江叟”的志怪设定,以江叟的形象暗喻自身在乱世中改易身份、佯狂避祸的处境,使题画诗超越单纯咏画范畴,兼具文学性与思想内涵。

常见问题

《题老蛟化江叟吹笛图》的作者和朝代是什么?

《题老蛟化江叟吹笛图》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《题老蛟化江叟吹笛图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,紧扣“老蛟化江叟吹笛”的志怪画题,以苍髯江叟在烟波江亭中倚笛伫立的场景为核心,寄寓了故国之思与羁旅孤寂之感,勾勒出清寂悠远、苍凉落寞的画面意境。

《题老蛟化江叟吹笛图》的创作背景是什么?

袁凯为明初洪武年间诗人,号海叟,元末曾为府吏,洪武三年荐授监察御史,后因惧明太祖猜忌,佯狂辞官归乡。这首题画诗的创作,当与诗人晚年的羁旅心境与身世感慨相关:画中“老蛟化江叟”的志怪题材,暗合世事变幻、人事沧桑的隐喻;“故宫”的意象则寄寓了诗人对前朝的故国之思,同时结合自身乱世中佯狂避祸的经历,借江叟的孤寂形象抒发了羁旅怀乡、身世飘零的落寞情绪。学界主流观点认...

《题老蛟化江叟吹笛图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意境悠远 :全诗以画中实景为依托,加入“故宫”的虚笔,将眼前江景与心中故国之思融为一体,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间。 2. 意象烘托,含蓄蕴藉 :选取“烟波”“日暮”“秋风”“玉笛”等意象,共同营造清寂苍凉的氛围,将人物的孤寂心境与故国之思寄寓于景物之中,无直白抒情之语,却情韵悠长。 3. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为七言绝句,首句入韵,...