门有车马行

· 袁凯

主人堂上坐,门前车马来。
车马一何广,远近生尘埃。
好客不厌多,恶客何为乎?
寄言主人道,结客毋草草。

简要说明

这首诗以汉魏乐府旧题为载体,通过门前车马络绎的世俗交游场景,批判了不分良莠、草率结客的风气,以劝诫主人的口吻,抒发对趋炎附势之辈的鄙夷,传递出审慎交友的价值取向。

逐句注释

  1. 主人堂上坐,门前车马来:堂上,指家中厅堂。此句勾勒出主人安坐家中,门外已有车马登门拜访的日常场景。
  2. 车马一何广,远近生尘埃:一何,意为“多么”;广,形容车马众多、排场盛大。远近生尘埃,描绘车马往来扬起的尘埃遍布远近道路,烘托出交游场面的热闹喧嚣。
  3. 好客不厌多,恶客何为乎:厌,满足;何为,为何、何故。此句以设问语气反问不受欢迎的宾客为何登门,暗含对趋炎附势之客的鄙夷。
  4. 寄言主人道,结客毋草草:寄言,传话、奉劝;结客,结交宾客;毋,不要;草草,草率随意。此句直接向主人发出劝诫,点明结交宾客需辨明品性,不可轻率随性。

现代译文

主人安坐厅堂间,门外车马正喧阗。
车马往来何其盛,扬起尘埃满道边。
真正好客岂嫌宾客多?可那些讨人厌的恶客,为何偏偏要登门?
奉劝主人一句:结交宾客千万不可草率行事啊。

创作背景

《门有车马客行》为汉魏六朝乐府旧题,传统题材多为游子思乡、交游感怀。袁凯作为明初诗人,曾入仕为御史,后因避朱元璋猜忌辞官归隐。他身处明初开国转型期,目睹世俗间攀附权贵、趋炎附势的交游乱象,遂借乐府旧题翻新主旨,以平实笔触讽劝世人审慎交友,寄托对纯正交游观的推崇。

艺术赏析

  1. 白描见长,质朴自然:全诗以极简白描勾勒场景,从“堂上静”到“车马闹”,未用华丽辞藻便将世俗交游的热闹具象化,语言浅近直白,兼具生活气息与讽喻性。
  2. 对比设问强化主旨:先以安坐的主人与喧阗的车马形成场景对比,再以“好客不厌多”的正面态度引出“恶客何为乎”的反问,将对恶客的鄙夷与劝诫自然串联,直戳世俗交游的痛点。
  3. 旧题新用,寄意深远:跳出乐府旧题传统题材,将核心转向交友观的探讨,以日常场景寄托现实批判,没有晦涩典故却余味悠长。
  4. 结构紧凑,收束有力:全诗以场景铺陈起笔,以“结客毋草草”的劝诫收束,层层递进,一语点破全诗核心,言简意赅。

常见问题

《门有车马行》的作者和朝代是什么?

《门有车马行》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《门有车马行》主要写了什么?

这首诗以汉魏乐府旧题为载体,通过门前车马络绎的世俗交游场景,批判了不分良莠、草率结客的风气,以劝诫主人的口吻,抒发对趋炎附势之辈的鄙夷,传递出审慎交友的价值取向。

《门有车马行》的创作背景是什么?

《门有车马客行》为汉魏六朝乐府旧题,传统题材多为游子思乡、交游感怀。袁凯作为明初诗人,曾入仕为御史,后因避朱元璋猜忌辞官归隐。他身处明初开国转型期,目睹世俗间攀附权贵、趋炎附势的交游乱象,遂借乐府旧题翻新主旨,以平实笔触讽劝世人审慎交友,寄托对纯正交游观的推崇。

《门有车马行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,质朴自然 :全诗以极简白描勾勒场景,从“堂上静”到“车马闹”,未用华丽辞藻便将世俗交游的热闹具象化,语言浅近直白,兼具生活气息与讽喻性。 2. 对比设问强化主旨 :先以安坐的主人与喧阗的车马形成场景对比,再以“好客不厌多”的正面态度引出“恶客何为乎”的反问,将对恶客的鄙夷与劝诫自然串联,直戳世俗交游的痛点。 3. 旧题新用,寄意深远 :跳出乐...