这首七言律诗是明代诗人袁凯酬和王叔善的作品,记叙朝廷祭祀天妃时恰逢降雪的场景。诗歌先铺陈祀典筹备、仪仗威严的细节,再描写祀典的庄重与祥瑞灵光,继而结合雪景烘托礼成后的肃穆氛围,最后点明皇帝为民祈福的初心,赞扬了朝廷祀典的庄严与君主的仁心,兼具纪实性与典雅的庙堂诗风格。
和王叔善祀天妃有雪
百年祀事崇邦典,半夜神光出海涛。
花散晓风纷烂熳,礼成春殿肃清高。
圣躬端为苍生祷,不比乘槎汉使劳。
简要说明
逐句注释
酒正初传内府醪
注释:酒正为古代掌管宫廷酿酒事务的官职;内府醪指宫廷专属仓库所酿的浊酒,此处泛指宫廷佳酿。句意:掌管宫廷酒政的官员刚送来内府酿制的美酒,点明祭祀筹备的细节。南来河伯避行舠
注释:河伯为古代神话中的黄河水神,此处泛指水神;行舠指祭祀所用的小船。句意:南来的水神避让祭祀的舟船,以拟人手法烘托祀典的威严与灵验。百年祀事崇邦典
注释:祀事指祭祀大礼;邦典指国家的典章制度。句意:传承百年的祭祀大礼,严格遵循国家的典制规范,体现朝廷对祀典的重视。半夜神光出海涛
注释:神光指祭祀天妃时显现的祥瑞灵光;出海涛意为从海涛中浮现。句意:夜半时分,祥瑞的灵光从万顷海涛中显现,暗写天妃显灵的灵验之兆。花散晓风纷烂漫
注释:此处“花”喻指雪花;晓风指清晨的风。句意:清晨的风中,雪花纷纷扬扬、烂漫纷飞,呼应题目中的“有雪”,为庄重的祀典增添灵动景致。礼成春殿肃清高
注释:春殿指春日里的祭祀殿堂;肃清高形容殿堂肃穆清静的氛围。句意:祭祀大礼完成,春日的殿堂显得格外肃穆清高,收束现场场景描写。圣躬端为苍生祷
注释:圣躬代指皇帝的御体;苍生指天下百姓。句意:皇帝的心意正是为天下百姓祈祷,点明此次祭祀的核心出发点。不比乘槎汉使劳
注释:乘槎汉使化用汉代张骞乘槎探寻河源的典故,此处代指帝王出使或远行的劳顿。句意:此次祭祀不同于汉使出使的辛劳,突出此次祀典为民祈福的纯粹意义。
现代译文
掌酒之官刚送来内府佳酿,南来水神避让祭祀的舟航。
百年祭典谨遵国家典章,夜半灵光从海涛中浮荡。
晓风卷雪纷纷烂漫飞扬,祭礼毕春殿肃穆清庄。
圣主本心只为苍生祈祷,不比当年乘槎汉使奔忙。
创作背景
此诗为袁凯酬和友人王叔善的唱和之作,原作应是王叔善所作关于祭祀天妃的诗篇。天妃为海神,宋元以来被朝廷册封庇佑海运,明代朝廷对天妃祭祀极为重视,多用于祈求漕运、海运平安与民生顺遂。据史料记载,明初太祖、成祖均曾册封天妃,官方祭祀天妃的仪式庄重肃穆。袁凯为明初著名诗人,官至监察御史,多有庙堂题材诗作,此诗应作于朝廷举行官方天妃祭祀、恰逢降雪之时,诗人以实景入诗,结合祀典细节与雪景祥瑞,赞颂朝廷礼制与君主仁心。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“百年祀事崇邦典,半夜神光出海涛”与颈联“花散晓风纷烂漫,礼成春殿肃清高”均为工对,词性、结构两两相对,体现了近体诗的形式美感。
- 意象融合,虚实相生:诗人将庄重的祭祀仪式与自然雪景结合,“花散晓风”既状写雪态烂漫,又暗合“神光”的祥瑞意象,让肃穆的庙堂场景融入灵动诗意,虚实交织,烘托出祀典的灵验氛围。
- 用典精准,主旨升华:尾联化用张骞乘槎的典故,将皇帝为民祈福的祭祀与汉使出使的劳顿形成对比,既拔高了此次祀典的意义,又含蓄表达了对君主仁心的赞美,将纪实性的场景描写升华为对庙堂情怀的颂扬。
- 结构严谨,层层递进:诗歌从祭祀筹备的细节落笔,依次铺陈祀典过程、现场景致,最后收束于对君主初心的阐发,脉络清晰,情感自然升华,兼具纪实性与抒情性。
常见问题
《和王叔善祀天妃有雪》的作者和朝代是什么?
《和王叔善祀天妃有雪》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《和王叔善祀天妃有雪》主要写了什么?
这首七言律诗是明代诗人袁凯酬和王叔善的作品,记叙朝廷祭祀天妃时恰逢降雪的场景。诗歌先铺陈祀典筹备、仪仗威严的细节,再描写祀典的庄重与祥瑞灵光,继而结合雪景烘托礼成后的肃穆氛围,最后点明皇帝为民祈福的初心,赞扬了朝廷祀典的庄严与君主的仁心,兼具纪实性与典雅的庙堂诗风格。
《和王叔善祀天妃有雪》的创作背景是什么?
此诗为袁凯酬和友人王叔善的唱和之作,原作应是王叔善所作关于祭祀天妃的诗篇。天妃为海神,宋元以来被朝廷册封庇佑海运,明代朝廷对天妃祭祀极为重视,多用于祈求漕运、海运平安与民生顺遂。据史料记载,明初太祖、成祖均曾册封天妃,官方祭祀天妃的仪式庄重肃穆。袁凯为明初著名诗人,官至监察御史,多有庙堂题材诗作,此诗应作于朝廷举行官方天妃祭祀、恰逢降雪之时,诗人以实景入诗,...
《和王叔善祀天妃有雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“百年祀事崇邦典,半夜神光出海涛”与颈联“花散晓风纷烂漫,礼成春殿肃清高”均为工对,词性、结构两两相对,体现了近体诗的形式美感。 2. 意象融合,虚实相生 :诗人将庄重的祭祀仪式与自然雪景结合,“花散晓风”既状写雪态烂漫,又暗合“神光”的祥瑞意象,让肃穆的庙堂场景融入灵动诗意,虚实交...