陪郑明德倪元镇游天平山四首

· 袁凯

官河春水绿悠悠,水上人家尽画楼。
买取吴娃三日酒,放船直到百花洲。

简要说明

这首诗是袁凯与友人郑明德、倪瓒同游苏州天平山时所作组诗的开篇之作,以春日江南运河风光为核心,描绘了吴中水乡雅致的人居景致与悠然游赏的雅兴,抒发了文人雅集时的恬淡闲适心境。

逐句注释

  1. 官河春水绿悠悠:官河,指官府疏浚的运河河道,此处特指苏州境内的运河水系;春水绿悠悠,春日河水澄澈碧绿,水波悠长舒缓。悠悠:形容水波绵延、情态松弛的样子。
  2. 水上人家尽画楼:水上人家,指临河而居的水乡人家;尽画楼,家家户户都建有装饰着彩绘的精美楼阁,尽显江南民居的雅致格调。画楼:带有彩绘装饰的精致楼房。
  3. 买取吴娃三日酒:买取,置办、购得;吴娃:原指吴地美女,此处可借指吴地佳酿或陪饮的吴地歌女,增添了江南水乡的柔美风情;三日酒,指可供畅饮多日的佳酿,暗含游赏尽兴之意。
  4. 放船直到百花洲:放船,驾舟随性而行,尽显悠然自得之态;百花洲:苏州著名游赏胜地,位于天平山附近,因春日繁花遍布得名,是当时吴中文人雅集的经典去处。

现代译文

官府运河的春水悠悠漾着碧绿,
临河的人家户户都有彩绘楼居。
置办下吴地佳酿要畅饮三日,
放舟直往那繁花满岸的百花洲去。

创作背景

袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾官至御史,后因避祸辞官归隐吴中。郑明德即郑东,字明德,元末明初文人;倪元镇即倪瓒,元末明初画家、诗人,二人皆是当时吴中文坛名士,与袁凯志趣相投。这首诗创作于明初天下初定之时,此时诗人暂脱官场纷扰,以松弛心境游赏吴中胜景,借组诗记录此次友人雅集的游踪。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“尤”部(悠、楼、洲),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象清丽雅致:全诗选取官河春水、画楼人家、吴地佳酿、放舟百花洲等典型江南春日意象,将水乡柔美风光与文人游兴融为一体,画面感十足,契合倪瓒画作的极简雅致审美。
  3. 抒情自然含蓄:全诗以白描手法写景,未用晦涩典故,语言浅近平易,却于平淡中见真情。尾句“放船直到”将随性自在的游兴展露无遗,将友人雅集的松弛心境融入景物描写,不着痕迹地抒发了恬淡闲适的情绪。
  4. 兼具雅趣与生活气息:“吴娃三日酒”的细节,既体现了江南水乡的风土人情,又增添了雅集的轻松意趣,让诗作既有文人雅韵,又不失生活的鲜活感。

常见问题

《陪郑明德倪元镇游天平山四首》的作者和朝代是什么?

《陪郑明德倪元镇游天平山四首》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《陪郑明德倪元镇游天平山四首》主要写了什么?

这首诗是袁凯与友人郑明德、倪瓒同游苏州天平山时所作组诗的开篇之作,以春日江南运河风光为核心,描绘了吴中水乡雅致的人居景致与悠然游赏的雅兴,抒发了文人雅集时的恬淡闲适心境。

《陪郑明德倪元镇游天平山四首》的创作背景是什么?

袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾官至御史,后因避祸辞官归隐吴中。郑明德即郑东,字明德,元末明初文人;倪元镇即倪瓒,元末明初画家、诗人,二人皆是当时吴中文坛名士,与袁凯志趣相投。这首诗创作于明初天下初定之时,此时诗人暂脱官场纷扰,以松弛心境游赏吴中胜景,借组诗记录此次友人雅集的游踪。

《陪郑明德倪元镇游天平山四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“尤”部(悠、楼、洲),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象清丽雅致 :全诗选取官河春水、画楼人家、吴地佳酿、放舟百花洲等典型江南春日意象,将水乡柔美风光与文人游兴融为一体,画面感十足,契合倪瓒画作的极简雅致审美。 3. 抒情自然含蓄 :全诗以白描手法写景,未用晦涩典故...