游会稽山

· 袁凯

山实杨州镇,人逾浙水来。
禹功县白日,秦刻卧苍苔。
龙起梅梁去,神游石洞开。
明朝有余兴,更上越王台。

简要说明

这首诗是诗人游会稽山的纪行怀古之作,以凝练笔触串联起会稽山的历代历史遗迹,既描绘了山川的厚重古朴,又抒发了追怀历史的情思与游赏未尽的余兴,体现了明初山水怀古诗的典型风貌。

逐句注释

山实杨州镇,人逾浙水来。
- 杨州:通“扬州”,古代九州之一,会稽山古属扬州辖境;实:确实是;镇:重镇、要地。
- 逾:越过;浙水:指钱塘江,为绍兴北部的天然屏障。
- 句意:会稽山本是扬州境内的重镇,我越过钱塘江专程前来游赏。

禹功县白日,秦刻卧苍苔。
- 禹功:大禹治水的不朽功绩;县(xuán):通“悬”,高悬、昭著。
- 秦刻:指秦始皇二十八年东巡至会稽时所立的颂德刻石,为会稽山标志性古迹,今存残碑。
- 卧苍苔:形容秦刻石碑历经岁月侵蚀,倒伏在苍绿苔藓之中,尽显荒废之态。
- 句意:大禹治水的功绩如同白日高悬昭著于世,秦代的刻石早已倒伏在苍苔之间。

龙起梅梁去,神游石洞开。
- 梅梁:会稽山禹庙的梅梁,传说本为木龙所化,后化龙飞去,为当地流传的神话古迹;龙起即指此典故。
- 神游:诗人由眼前景致生发的想象,仿佛神游于会稽山的古迹之间;石洞:指相传为大禹葬地的禹穴,即会稽山的石洞遗迹。
- 句意:禹庙的梅梁化龙飞去,我仿佛神游在洞门敞开的禹穴之间。

明朝有余兴,更上越王台。
- 明朝:第二天;余兴:游赏未尽的兴致。
- 越王台:相传为越王勾践所筑的高台,位于会稽山之上,是越国霸业的历史见证。
- 句意:明日我仍有未尽的游兴,还要再登上越王台远眺怀古。

现代译文

会稽山本是扬州的重镇,我越过钱塘江专程前来探访。
大禹治水的功绩高悬白日,秦代的刻石早已卧在苍苔之中。
禹庙的梅梁化龙飞去,我神游在洞门敞开的禹穴之间。
明日我仍有余兴,还要再登上越王台远眺追怀。

创作背景

袁凯,字景文,号海叟,明初著名诗人,洪武年间曾任御史,后辞官归隐。会稽山位于今浙江绍兴,是上古大禹治水会盟、秦始皇上山刻石、越王勾践卧薪尝胆的历史遗迹聚集地,承载着厚重的人文底蕴。此诗为袁凯游历吴越时登临会稽山所作,具体创作时间未详,诗人目睹山间历代古迹,生发怀古之思与闲适游兴,遂成此作。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如“禹功”对“秦刻”、“县白日”对“卧苍苔”,“龙起”对“神游”、“梅梁”对“石洞”,平仄协调,符合律诗格律规范,结构工整。
  2. 用典贴合自然:全诗选取会稽山最具代表性的历史典故,从大禹治水的远古功绩、秦刻石的秦汉遗迹,到梅梁化龙的神话传说、越王台的越国霸业,串联起跨越千年的历史脉络,将山水游览与怀古抒情融为一体,无堆砌之弊。
  3. 虚实结合有致:颔联实写眼前秦刻卧苔的古迹,颈联虚写梅梁化龙、神游禹穴的想象,虚实相生,既写出实景的古朴厚重,又拓展了诗歌的意境空间;尾联以“明朝更上越王台”收束,留下未尽的余韵,暗含对历史兴衰的追怀。
  4. 语言质朴洗练:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以简洁的笔触勾勒出会稽山的历史风貌,抒发诗人闲适的游赏情怀,体现出明初诗歌雅正冲淡的风格特点。

常见问题

《游会稽山》的作者和朝代是什么?

《游会稽山》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《游会稽山》主要写了什么?

这首诗是诗人游会稽山的纪行怀古之作,以凝练笔触串联起会稽山的历代历史遗迹,既描绘了山川的厚重古朴,又抒发了追怀历史的情思与游赏未尽的余兴,体现了明初山水怀古诗的典型风貌。

《游会稽山》的创作背景是什么?

袁凯,字景文,号海叟,明初著名诗人,洪武年间曾任御史,后辞官归隐。会稽山位于今浙江绍兴,是上古大禹治水会盟、秦始皇上山刻石、越王勾践卧薪尝胆的历史遗迹聚集地,承载着厚重的人文底蕴。此诗为袁凯游历吴越时登临会稽山所作,具体创作时间未详,诗人目睹山间历代古迹,生发怀古之思与闲适游兴,遂成此作。

《游会稽山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,颔联、颈联严格遵循对仗规则,如“禹功”对“秦刻”、“县白日”对“卧苍苔”,“龙起”对“神游”、“梅梁”对“石洞”,平仄协调,符合律诗格律规范,结构工整。 2. 用典贴合自然 :全诗选取会稽山最具代表性的历史典故,从大禹治水的远古功绩、秦刻石的秦汉遗迹,到梅梁化龙的神话传说、越王台的越国霸业,串联起跨越...