这首七言古诗是诗人观赏友人朱泽民的山水画作后所作。全诗先赞誉画家的高超画艺与清高品格,再叙写二人因诗文、画艺相投的知己情谊,继而铺展画中山水的壮阔格局与清幽细节,最终将自身融入画境,抒发对画作的叹服与寄情林泉的闲适意趣。
观朱泽民所画山水有感
王卿巨公数见寻,往往闭门称腕痛。
我时挟册游郡城,朱公爱我诗律精。
时时沽酒留我宿,共听西窗风雨声。
清晨起来忘洗盥,短衣飘萧临几案。
太行中条眼底生,岩岫冥冥气凌乱。
禹凿龙门疏洚水,根入黄河源不断。
南及衡阳抵桂林,东入会稽连海岸。
是中置我一亩宫,正如浮萍在江汉。
溪流涴涴石齿齿,夹岸桃花途远迩。
...
简要说明
逐句注释
朱公画图爱者众,声价端如古人重。
注释:朱公指画家朱芾(字泽民),元末明初知名山水画家;画图即画作;声价指名望与身价;端如意为真如、确实如同。此句言朱泽民画作广受推崇,声名堪比古代名家。王卿巨公数见寻,往往闭门称腕痛。
注释:王卿巨公泛指达官显贵;数见寻指多次登门求画;闭门称腕痛是朱泽民不轻易为权贵作画的托词,体现其不媚世俗的品格。我时挟册游郡城,朱公爱我诗律精。
注释:挟册指带着书卷游历;诗律精指诗人精通诗歌格律,文才出众,是朱泽民赏识诗人的缘由。时时沽酒留我宿,共听西窗风雨声。
注释:沽酒即买酒;此句描绘二人情谊深厚,闲适相伴的日常场景。清晨起来忘洗盥,短衣飘萧临几案。
注释:洗盥即洗漱;短衣为粗布便服,体现诗人随性不拘的状态;飘萧形容衣袂飘摇萧散;临几案指靠近画案观赏画作。太行中条眼底生,岩岫冥冥气凌乱。
注释:太行、中条皆为北方知名山脉;眼底生指画中山壑仿佛浮现眼前;岩岫指山峦洞穴;冥冥形容昏暗幽深;气凌乱指山间云气缭绕错落。禹凿龙门疏洚水,根入黄河源不断。
注释:禹凿龙门为大禹开凿龙门山疏导洪水的经典典故;疏洚水即疏通洪水;此句以典故暗合画中山脉脉络绵延,如连接黄河源头般悠长。南及衡阳抵桂林,东入会稽连海岸。
注释:衡阳、桂林、会稽皆为古代地名,分别指代今湖南、广西、浙江一带;此句极言画中山水幅员辽阔,覆盖南北东向多地。是中置我一亩宫,正如浮萍在江汉。
注释:是中指画境之中;一亩宫指简陋的居所,此处指画中为诗人留出的一处幽居空间;浮萍在江汉以浮萍漂泊喻自身寄身画境的悠然,暗含身世飘零之感。溪流涴涴石齿齿,夹岸桃花途远迩。
注释:涴涴(wǎn wǎn)形容水流蜿蜒曲折;石齿齿指山石棱角分明如齿状;途远迩指画中道路或远或近,错落有致。
现代译文
朱公的山水画作,广受世人喜爱称颂,
声名与身价当真堪比古代名家厚重。
达官显贵屡次登门求购画作,
他却总闭门谢客,借口腕痛不肯应酬。
当年我携着书卷游历郡城,
朱公赏识我精通诗律、文才出众。
时常买酒留我留宿,
一同在西窗之下静听风雨潇潇。
清晨起身竟忘了洗漱,
身着短衣,衣袂飘萧,来到画案前观画。
太行、中条诸山霎时浮现眼底,
山峦幽深,云气缭绕错落,气象万千。
仿佛是大禹凿开龙门疏导洪水,
山脉脉络直连黄河,源头不绝。
向南直至衡阳、桂林,向东延伸至会稽,直达海岸。
画境之中为我留出一亩幽居之地,
我好似浮萍漂泊在江汉烟波之间。
溪流蜿蜒曲折,山石棱角如齿,
两岸桃花盛开,路途或远或近错落有致。
(原诗此处未竟,解析仅至此句)
创作背景
袁凯为明初“吴中四杰”之一,早年游历江浙一带,尚未出仕。朱泽民即朱芾,元末明初知名山水画家,与当时文人多有交游。学界主流观点认为此诗作于袁凯早年游历郡城期间,二人因诗文、画艺相投结为知己,诗人受邀观赏朱泽民的山水新作后,有感而作此诗。目前关于此诗的具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“赞画—叙交—绘境—抒怀”为脉络,层层递进。开篇先扬朱泽民的画名与品格,再以二人相交的细节铺垫情感,继而铺展画中山水的壮阔格局,最后落脚自身与画境的融合,情感自然流露。
- 虚实结合的意境营造:诗人将画中山水铺展为横跨南北的宏大空间,又以“一亩宫”“浮萍在江汉”将个体融入画境,以小见大,既写出画作的磅礴气势,又传递出寄身林泉的悠然与身世飘零的淡淡怅惘。
- 用典与细节结合:以“禹凿龙门”的典故赋予画作历史厚重感,又以“闭门称腕痛”的细节侧面烘托朱泽民不媚权贵的品格,同时暗含诗人自身的志趣追求。
- 语言平易自然:全诗采用七言古诗的流畅节奏,写景直白细腻(如“溪流涴涴石齿齿”),抒情含蓄真挚,无刻意雕琢之痕,尽显明初诗歌平易自然的风格特色。
常见问题
《观朱泽民所画山水有感》的作者和朝代是什么?
《观朱泽民所画山水有感》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《观朱泽民所画山水有感》主要写了什么?
这首七言古诗是诗人观赏友人朱泽民的山水画作后所作。全诗先赞誉画家的高超画艺与清高品格,再叙写二人因诗文、画艺相投的知己情谊,继而铺展画中山水的壮阔格局与清幽细节,最终将自身融入画境,抒发对画作的叹服与寄情林泉的闲适意趣。
《观朱泽民所画山水有感》的创作背景是什么?
袁凯为明初“吴中四杰”之一,早年游历江浙一带,尚未出仕。朱泽民即朱芾,元末明初知名山水画家,与当时文人多有交游。学界主流观点认为此诗作于袁凯早年游历郡城期间,二人因诗文、画艺相投结为知己,诗人受邀观赏朱泽民的山水新作后,有感而作此诗。目前关于此诗的具体创作年份暂无定论。
《观朱泽民所画山水有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“赞画—叙交—绘境—抒怀”为脉络,层层递进。开篇先扬朱泽民的画名与品格,再以二人相交的细节铺垫情感,继而铺展画中山水的壮阔格局,最后落脚自身与画境的融合,情感自然流露。 2. 虚实结合的意境营造 :诗人将画中山水铺展为横跨南北的宏大空间,又以“一亩宫”“浮萍在江汉”将个体融入画境,以小见大,既写出画作的磅礴气势,又传递出寄身林泉的...