大雨书寓所壁

这首诗是明代诗人袁凯寓居沪上时，遇梅雨大暴雨所作。以白描手法记录了雨势滂沱、水漫乡野的灾景，同时穿插市井日常细节，既有对水患的直观感慨，也透着浓郁的生活烟火气，展现了江南水乡暴雨中的真实风貌与民生情态。

1. 五月六月雨绵绵：五月、六月为江南梅雨时节，绵绵形容雨水连绵不绝的样子。
2. 东望黄浦水连天：黄浦即黄浦江，流经今上海地区；此句写诗人登寓所东望，江面水势浩大，与天际连成一片。
3. 小溪漫漫不可渡：漫漫指水势浩渺漫溢，乡间小溪因暴雨涨水，早已无法通行渡河。
4. 高岸兀兀何由全：兀兀形容堤岸高耸突兀的样子；因水位暴涨，高大的堤岸岌岌可危，不知如何才能保全。何由即如何、凭什么。
5. 家童种荷已穿壁：家童为家中僮仆，诗人寓所庭院或阶前曾种荷花，暴雨积水漫入屋内，甚至从墙壁缝隙中长出荷茎，极言水势之深。
6. 野老捕鱼还满船：野老指乡间老年村民；暴雨涨水后鱼群随水漂流，老翁捕鱼归来，船舱已满载鲜鱼，侧面烘托雨大水盛。
7. 南邻少妇亦可恶，浊酒盈缸须见钱：亦可恶此处带有调侃意味，指南邻卖酒的妇人分毫不让，买酒必须付现钱；浊酒指劣质米酒，盈缸即满缸，须见钱意为必须以现钱交易，暗含灾年中市井交易的现实窘迫。

梅雨时节的五月六月，雨水连绵不断，
我登寓所东望，黄浦江面水色与长天相连。
乡间小溪漫溢，早已无法通行渡越，
高高的堤岸兀然矗立，不知如何才能保全。
家童所种的荷花竟已穿墙而入，
乡间老翁捕鱼归来，船舱已满是鲜鱼。
南邻的少妇卖酒却分毫不让，
满缸浊酒，要买须得先付现钱。

袁凯为明初华亭（今上海松江）人，早年曾仕至御史，后辞官归隐乡间，长期寓居沪上一带。这首诗应为其归隐期间，遭遇江南梅雨特大暴雨时所作。诗人以亲历者的视角，记录了暴雨引发的水患灾情，同时捕捉到灾景中鲜活的市井日常，将自然灾象与民生情态融为一体，体现了其对周遭生活的细致观察。

1. 写实白描，质朴自然：全诗以白描手法铺陈景物，从远景黄浦江的浩渺水色，到近寓所积水穿壁的细节，再到野老捕鱼、邻人卖酒的市井画面，均为实景刻画，语言不加雕琢，贴合明代前期诗歌的写实风格，还原了江南暴雨中的真实风貌。
2. 对仗工整，节奏和谐：中间两联“小溪漫漫不可渡，高岸兀兀何由全”“家童种荷已穿壁，野老捕鱼还满船”均为宽对，词性相对、意境相合，符合七言律诗的格律要求，让全诗节奏明快、层次分明。
3. 景人结合，意趣鲜活：前六句集中写暴雨灾景，末两句转入市井生活，将自然灾象与日常交易结合，以“亦可恶”的调侃口吻，写出灾年中市井交易的现实窘迫，一扫单纯咏灾的沉闷，增添了生活的烟火气与诙谐意趣，使诗作兼具写实性与生活情趣。
4. 意象烘托，凸显水势：以“绵绵雨”“水连天”“不可渡”“穿壁荷”等意象层层递进，烘托出暴雨成灾、水漫乡野的紧张氛围，让读者直观感受到雨势之猛、水势之大。