铜雀妓

· 袁凯

流尘拂还集,絜糒俨然陈。
歌吹自朝暮,君王宁复闻。
松柏有时摧,妾非百年人。
愿为陵上土,岁久得相亲。

简要说明

这首诗以铜雀妓的视角,借曹操遗命妾伎守陵奉祀的乐府旧典,抒发了世事盛衰无常、生命短促易逝的悲慨,同时寄寓了对旧主的追怀,以及自身身世飘零的感伤之情。

逐句注释

  1. 流尘拂还集:流尘指飞扬的尘土;拂还集意为拂拭之后又重新聚集。此句以尘土屡聚的景象,烘托铜雀台久历荒废的荒凉氛围。
  2. 絜糒俨然陈:絜(jié)通“洁”,指洁净;糒(bèi)为干饭,此处代指曹操遗命供奉的祭食;俨然是整齐庄重的样子;陈即陈列。此句写祭台之上洁净的供品依旧整齐陈列,暗指旧制仍存而人事已非。
  3. 歌吹自朝暮,君王宁复闻:歌吹指歌伎的吹奏与歌唱;自朝暮意为从早到晚持续不断;宁复闻即岂能再听闻。此句写铜雀妓们仍按旧制朝夕奏乐,而逝去的曹操已无法再听见歌声,以乐景衬哀,凸显物是人非的怅惘。
  4. 松柏有时摧,妾非百年人:松柏此处指曹操西陵(即曹操墓)上的松柏;摧意为枯萎、摧折;妾为铜雀妓的自称;百年人指长寿永生之人。此句以松柏终有枯槁之时,喻指自身寿命有限,难逃生死轮回,抒发生命短促的悲叹。
  5. 愿为陵上土,岁久得相亲:陵指曹操的西陵;岁久意为历经岁月长久;相亲即相互亲近相伴。此句以铜雀妓的口吻,表达愿化作陵墓上的泥土,得以长久陪伴旧主的心愿,将追怀之情推向极致。

现代译文

飞扬的尘土拂拭后又重新聚起,
洁净的祭食仍整齐陈列在台里。
歌乐吹奏从早到晚未曾停歇,
逝去的君王啊,还能再听闻此曲?
陵墓上的松柏终有枯萎之日,
我又怎能活到百岁之久?
只愿化作那陵墓之上的泥土,
历经岁月长久,与您相依相守。

创作背景

铜雀妓为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多咏曹操死后其妾伎、歌舞艺人在铜雀台奉祀守陵的哀怨故事。袁凯为明初诗人,洪武年间曾任监察御史,后因触怒明太祖朱元璋,惧而佯狂辞官,归隐乡间。这首诗借乐府旧题抒怀,结合自身经历与元末明初战乱频仍、世事动荡的时代背景,以铜雀妓的视角将个人身世之感与历史沧桑感融为一体。

艺术赏析

  1. 用典寄怀:全诗紧扣铜雀台守陵的旧典,不直接直抒胸臆,而是以铜雀妓的口吻将情感融入典故之中,借古事抒今怀,将追怀旧主的情绪与自身仕途坎坷、身世飘零的感伤自然结合。
  2. 意象营造:以“流尘”“絜糒”“松柏”“陵土”等意象构建出荒凉凄清的意境:流尘屡集写出台殿荒废,絜糒尚存反衬人事已非,松柏摧折喻生命无常,陵上泥土的意象则将铜雀妓的哀怨推至顶点,以卑微的泥土换取长久相伴,情感真挚动人。
  3. 表现手法:采用第一人称视角,代入感极强,将铜雀妓的哀怨与个人的孤独感融为一体;同时以“昔日铜雀台歌舞之盛”与“如今台殿荒凉”形成隐性对比,凸显盛衰无常的主题。语言质朴平实,无华丽辞藻,却哀婉深沉,于浅白之中见深情。
  4. 节奏结构:全诗为五言古体,整体节奏舒缓,情感层层递进:从写景烘托荒凉氛围,到抒情抒发物是人非之慨,再到收束于“愿为陵上土”的痴愿,结构严谨,情感脉络清晰,将生命短促的悲叹与对永恒相伴的渴望融为一体。

常见问题

《铜雀妓》的作者和朝代是什么?

《铜雀妓》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《铜雀妓》主要写了什么?

这首诗以铜雀妓的视角,借曹操遗命妾伎守陵奉祀的乐府旧典,抒发了世事盛衰无常、生命短促易逝的悲慨,同时寄寓了对旧主的追怀,以及自身身世飘零的感伤之情。

《铜雀妓》的创作背景是什么?

铜雀妓为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多咏曹操死后其妾伎、歌舞艺人在铜雀台奉祀守陵的哀怨故事。袁凯为明初诗人,洪武年间曾任监察御史,后因触怒明太祖朱元璋,惧而佯狂辞官,归隐乡间。这首诗借乐府旧题抒怀,结合自身经历与元末明初战乱频仍、世事动荡的时代背景,以铜雀妓的视角将个人身世之感与历史沧桑感融为一体。

《铜雀妓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄怀 :全诗紧扣铜雀台守陵的旧典,不直接直抒胸臆,而是以铜雀妓的口吻将情感融入典故之中,借古事抒今怀,将追怀旧主的情绪与自身仕途坎坷、身世飘零的感伤自然结合。 2. 意象营造 :以“流尘”“絜糒”“松柏”“陵土”等意象构建出荒凉凄清的意境:流尘屡集写出台殿荒废,絜糒尚存反衬人事已非,松柏摧折喻生命无常,陵上泥土的意象则将铜雀妓的哀怨推至顶点,以卑微...