这首七言绝句是诗人晚年返乡后的自况抒怀之作,以质朴直白的笔触叙写自身穷困潦倒的晚景,抒发了仕途失意后身世飘零、晚景凄凉的失意与无奈,饱含对自身境遇的深沉感慨。
归来
京国归来老更穷,短衣萧瑟怕秋风。
不知饥饿填沟壑,日日吟哦江水东。
不知饥饿填沟壑,日日吟哦江水东。
简要说明
逐句注释
- 京国归来老更穷:京国指明初都城南京,诗人曾在此任职;老更穷意为年岁渐老后家境愈发穷困。
- 短衣萧瑟怕秋风:短衣指贫寒者所穿的破旧短褐;萧瑟形容衣衫单薄破败、环境冷落凄凉,此处秋风既指节令寒凉,也暗喻自身处境的凄寒窘迫。
- 不知饥饿填沟壑:填沟壑语出《孟子·滕文公下》“志士不忘在沟壑”,此处指因饥饿而死、尸身被弃于山沟,极言困顿到濒临绝境的状态。
- 日日吟哦江水东:吟哦指吟咏作诗;江水东既指眼前江水东流的实景,也化用“逝者如斯夫”之意,暗喻时光流逝、年华老去,诗人只能以吟诗打发穷困的余生。
现代译文
离京返乡后,老来愈发穷困潦倒,
破旧短衫单薄萧瑟,竟怯怕这扑面秋风。
不知何时便会饿死,尸身填进沟壑,
却只日日在江水之滨,吟咏诗句度此残生。
创作背景
袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任监察御史,因察觉明太祖朱元璋的猜忌,以装疯之态辞官返乡,自此远离仕途。晚年的袁凯生活困顿,靠亲友接济度日,这首诗便作于其返乡之后,以自叙的口吻真实记录了晚景凄凉的处境,抒发了仕途受挫后半生失意的悲苦心境,学界普遍认为此诗为其晚年自况之作,情感真挚恳切。
艺术赏析
- 格律与用韵:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“穷、风、东”属平水韵“东”部,平仄协调、格律谨严,读来朗朗上口,符合七绝的基本创作规范。
- 意象与抒情:诗人选取短衣、秋风、沟壑、江水东等典型意象,层层递进铺展晚景:以短衣秋风烘托贫寒凄寒的处境,以“填沟壑”点明濒临绝境的窘迫,最后以“日日吟哦江水东”收束,将失意与无奈寄寓于江水东流的实景之中,以自然之景反衬度日如年的困顿,情感沉郁真挚。
- 表现手法:运用了用典(填沟壑出自《孟子》)与借景抒情的手法,语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,却将晚年穷困、失意潦倒的心境刻画得淋漓尽致,于平淡中见深沉,尽显现实主义的笔触。
- 情感脉络:全诗从返乡穷困起笔,再以秋风添寒、濒临饿死推进情绪,最后以吟诗度日收束,层层递进,将失意、悲苦、无奈的情绪逐层铺开,真实展现了一位失意文人的晚年晚景。
常见问题
《归来》的作者和朝代是什么?
《归来》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《归来》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚年返乡后的自况抒怀之作,以质朴直白的笔触叙写自身穷困潦倒的晚景,抒发了仕途失意后身世飘零、晚景凄凉的失意与无奈,饱含对自身境遇的深沉感慨。
《归来》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任监察御史,因察觉明太祖朱元璋的猜忌,以装疯之态辞官返乡,自此远离仕途。晚年的袁凯生活困顿,靠亲友接济度日,这首诗便作于其返乡之后,以自叙的口吻真实记录了晚景凄凉的处境,抒发了仕途受挫后半生失意的悲苦心境,学界普遍认为此诗为其晚年自况之作,情感真挚恳切。
《归来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“穷、风、东”属平水韵“东”部,平仄协调、格律谨严,读来朗朗上口,符合七绝的基本创作规范。 2. 意象与抒情 :诗人选取 短衣 、 秋风 、 沟壑 、 江水东 等典型意象,层层递进铺展晚景:以短衣秋风烘托贫寒凄寒的处境,以“填沟壑”点明濒临绝境的窘迫,最后以“日日吟哦江水东”收束,将失意与无奈寄寓于江水东流的...