马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公

· 袁凯

吴姬玉手好琵琶,少小声名到处夸。
但使主人能爱客,年年来此看江花。

简要说明

这首七言绝句是袁凯应友人邀约参加江上赏花雅集时的即兴之作。前两句>吴姬玉手好琵琶,少小声名到处夸。以白描手法勾勒吴地歌女弹琵琶的生动场景,后两句>但使主人能爱客,年年来此看江花。借主人待客之谊,抒发了对眼前欢聚的珍视,以及对年年与友人共赏江花的美好期许,整体风格质朴自然,饱含温情。

逐句注释

  1. 吴姬玉手好琵琶:吴姬,指吴地的青年歌女;玉手,形容女子手部洁白柔美,此处借指技艺娴熟;好,意为擅长、善于弹奏。句意:吴地的歌女以洁白柔美的双手,精于弹奏琵琶。
  2. 少小声名到处夸:少小,指年少之时;声名,指声誉、名气。句意:她年少时便拥有出众的琴艺名声,到处都有人夸赞。
  3. 但使主人能爱客:但使,意为只要、假使;爱客,指热情款待宾客。句意:只要主人能够热忱地款待诸位友人。
  4. 年年来此看江花:此,指代此次江上赏花的地点;江花,指江边盛放的春花。句意:愿我们年年都能来此,共赏江畔的烂漫春花。

现代译文

吴地佳人素手轻拨琵琶弦,
年少便以琴艺扬名,处处受人称赞。
只要主人能热忱待客,
便愿岁岁年年,都来此共赏江畔春花。

创作背景

这首诗创作于明初,袁凯曾担任朱元璋的侍御史,后因避祸辞官,晚年隐居松江,多与友人唱和雅集。此诗是袁凯受马益之邀请,与陈子山、秦景容等人一同在江上赏花时所作,整体体现了明初文人雅集的闲适意趣,也暗含了诗人对短暂欢聚的珍惜与对长久情谊的期许。学界对此诗的创作背景无重大争议,均认定为即兴抒情之作。

艺术赏析

  1. 结构与手法:全诗采用“景-情”递进结构,前两句以白描手法铺陈雅集场景,仅用“玉手”“声名”便勾勒出歌女的技艺与名气,为江上赏花的聚会增添了声色之美;后两句化用杜甫《客中作》“但使主人能醉客”句意,将“醉客”改为“爱客”,贴合雅集温情氛围,自然过渡到对欢聚的期许,将眼前实景延伸为长久的美好祝愿。
  2. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕饰,符合明初诗风平实自然的特点,以通俗直白的语言传递出真挚的情感,意境淡远温暖。
  3. 格律音韵:此诗为规整的七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(古韵属麻韵),平仄协调,读来音韵和谐、朗朗上口。
  4. 情感表达:末句“年年来此看江花”既呼应题目“江上看花”,又将眼前的欢聚延伸至未来,直白地表达了对友人相聚的留恋与对年年重逢的期盼,情感真挚动人。

常见问题

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者和朝代是什么?

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》主要写了什么?

这首七言绝句是袁凯应友人邀约参加江上赏花雅集时的即兴之作。前两句 吴姬玉手好琵琶,少小声名到处夸。以白描手法勾勒吴地歌女弹琵琶的生动场景,后两句 但使主人能爱客,年年来此看江花。借主人待客之谊,抒发了对眼前欢聚的珍视,以及对年年与友人共赏江花的美好期许,整体风格质朴自然,饱含温情。

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的创作背景是什么?

这首诗创作于明初,袁凯曾担任朱元璋的侍御史,后因避祸辞官,晚年隐居松江,多与友人唱和雅集。此诗是袁凯受马益之邀请,与陈子山、秦景容等人一同在江上赏花时所作,整体体现了明初文人雅集的闲适意趣,也暗含了诗人对短暂欢聚的珍惜与对长久情谊的期许。学界对此诗的创作背景无重大争议,均认定为即兴抒情之作。

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与手法 :全诗采用“景 情”递进结构,前两句以白描手法铺陈雅集场景,仅用“玉手”“声名”便勾勒出歌女的技艺与名气,为江上赏花的聚会增添了声色之美;后两句化用杜甫《客中作》“但使主人能醉客”句意,将“醉客”改为“爱客”,贴合雅集温情氛围,自然过渡到对欢聚的期许,将眼前实景延伸为长久的美好祝愿。 2. 语言风格 :全诗语言浅白质朴,无刻意雕饰,符合明初...