这首诗是袁凯受邀江上赏花时所作,以寒食清明的盛春景色为背景,通过少年与白发老者赏花的不同心境对比,抒发了年华老去的迟暮怅惘,暗含对少年意气的赞叹与自身衰老的无奈,借日常赏花小事寄寓了普遍的人生感慨。
马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公
寒食清明正好春,看花须着少年人。
少年看花花自喜,白发看花花亦嗔。
少年看花花自喜,白发看花花亦嗔。
简要说明
逐句注释
- 寒食清明正好春:寒食为古代传统节日,在清明前一日或二日,有禁火、寒食的习俗;清明既是二十四节气之一,也是传统踏青节日,此时春和景明。句意点明时令正值寒食清明,是春色最盛的时节。
- 看花须着少年人:须着意为“应当、该当”。句意是赏花这件雅事,本就该由少年人来体验才合宜。
- 少年看花花自喜:以拟人手法赋予花以情感,自喜指花儿仿佛因少年的到来而满心欢喜。句意少年赏花时心境畅快,连花儿都似带着笑意。
- 白发看花花亦嗔:白发代指年老之人,此处为诗人自况;嗔指恼怒、嗔怪。句意满头白发的老者前来赏花,连花儿都似对自己心生嫌恶、面露嗔怪。
现代译文
寒食清明的时节,春色正好正浓,
赏花这桩雅事,本就该由少年人来相逢。
少年郎看花时,花儿也似含着笑意融融,
可我这满头霜白的老人前来,花儿竟也对我嗔怪生憎。
创作背景
袁凯为明初知名诗人,洪武年间曾任监察御史,后惧祸佯狂辞官,归隐家乡松江。这首诗是他应友人马益之邀约,与陈子山(时任翰林应奉)、秦景容(时任县尹)一同赴江上赏花雅集时所作。此时诗人已届晚年,面对意气风发的少年友人,观花时不由生发年华老去的怅惘,遂作此诗。学界主流观点认为此诗创作于其归隐之后,是其晚年闲适心境中夹杂迟暮感慨的作品。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“少年”与“白发”形成鲜明对照,先提出“看花须着少年人”的观点,再以两种赏花心境的差异,将自身衰老的落寞具象化,突出了时光流逝、青春不再的人生感慨,情感直白却有余味。
- 拟人修辞的妙用:将花赋予人的情绪,以“花自喜”“花亦嗔”将主观感受投射于外物,既写出少年赏花时的轻快心境,又借花的“嗔怪”暗合自己年老赏花时的尴尬与怅惘,将抽象的迟暮之感转化为具体可感的画面,意境含蓄隽永。
- 语言与格律特色:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,贴合明初诗风清俊平淡的特点。格律上符合七言绝句的规范,三四句形成宽对,节奏明快,增强了诗歌的音乐美感。
- 情感的自然流转:从点明春景到提出赏花宜少年,再到对比两种赏花心境,最后落脚于自身的白发之叹,情感层层递进,以日常雅事寄寓普遍的人生思考,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者和朝代是什么?
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》主要写了什么?
这首诗是袁凯受邀江上赏花时所作,以寒食清明的盛春景色为背景,通过少年与白发老者赏花的不同心境对比,抒发了年华老去的迟暮怅惘,暗含对少年意气的赞叹与自身衰老的无奈,借日常赏花小事寄寓了普遍的人生感慨。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的创作背景是什么?
袁凯为明初知名诗人,洪武年间曾任监察御史,后惧祸佯狂辞官,归隐家乡松江。这首诗是他应友人马益之邀约,与陈子山(时任翰林应奉)、秦景容(时任县尹)一同赴江上赏花雅集时所作。此时诗人已届晚年,面对意气风发的少年友人,观花时不由生发年华老去的怅惘,遂作此诗。学界主流观点认为此诗创作于其归隐之后,是其晚年闲适心境中夹杂迟暮感慨的作品。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“少年”与“白发”形成鲜明对照,先提出“看花须着少年人”的观点,再以两种赏花心境的差异,将自身衰老的落寞具象化,突出了时光流逝、青春不再的人生感慨,情感直白却有余味。 2. 拟人修辞的妙用 :将花赋予人的情绪,以“花自喜”“花亦嗔”将主观感受投射于外物,既写出少年赏花时的轻快心境,又借花的“嗔怪”暗合自己年老赏花时的尴尬与怅惘,...