这首七言绝句是袁凯应友人邀约同游吴淞江赏花的即景之作,以细腻笔触描绘了春日江南水乡明媚绚烂的江上花景,借灵动水鸟的穿梭之态,烘托出闲适悠然的雅集氛围,暗含春日相聚的愉悦心境。
马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公
吴淞江上好春风,水上花枝处处同。
得似鸳鸯与鸂鶒,时时来往锦云中。
得似鸳鸯与鸂鶒,时时来往锦云中。
简要说明
逐句注释
- 吴淞江上好春风:吴淞江古称淞江,为太湖下游核心支流,流经今上海、江苏一带,此处代指江南水乡江面。好春风,指和煦暖人的春日暖风,点明春日时节与整体氛围。
- 水上花枝处处同:水上花枝,指江边临水绽放的春花,或花枝倒映于水面的朦胧景致。处处同,谓江畔各处的花枝皆明媚繁盛,景致和谐统一,尽显春日江南的铺陈之美。
- 得似鸳鸯与鸂鶒:得似,好似、恰似。鸳鸯与鸂鶒(xī chì)均为羽毛艳丽的水鸟,常游弋于江南水乡江面,是春日水景中极具代表性的灵动意象。
- 时时来往锦云中:时时来往,指水鸟不时在水面穿梭往来,为静态的花景增添动态生机。锦云此处双关:既指春日繁花似锦,与水面波光相映如锦绣云霞;也可指春日晴空中绚烂的云霞,与江上景致融为一体,营造出柔美的梦幻意境。
现代译文
吴淞江畔春风和煦,
水上花枝处处明媚如一。
恰似鸳鸯与鸂鶒悠然游弋,
时时穿梭在锦绣般的云影里。
创作背景
袁凯为明初著名诗人,字景文,号海叟,籍贯华亭(今上海松江),吴淞江正是其家乡附近的水域。这首诗收录于《海叟集》,是他应友人马益之邀约,与陈子山、秦景容同游吴淞江赏花时的即兴之作。当时正值春日,江南水乡繁花盛放,文人雅集游赏抒怀,诗人以极简笔墨记录下这场闲适雅致的春日聚会,尽显明初文人闲居游赏的悠然意趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律流畅。首句点题点明春日江景;次句铺陈江上花景,写出春日盛景的共性;后两句以水鸟为喻,将静态景致化为灵动画面,章法井然、层层递进。
- 动静结合:前两句以静景铺陈春日柔美的花盛之态,后两句以水鸟穿梭打破静态,让画面鲜活灵动,动静相宜间将春日江上的闲适氛围拉满。
- 含蓄抒情:全诗未直接提及友人相聚的场景,却以“处处同”的盛景暗含同游者共赏的雅意,借自然景致含蓄抒发春日游赏的愉悦心境。语言浅近无晦涩用典,风格清雅自然,契合明初诗坛兼具闲适审美与清雅格调的创作取向。
常见问题
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者和朝代是什么?
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》主要写了什么?
这首七言绝句是袁凯应友人邀约同游吴淞江赏花的即景之作,以细腻笔触描绘了春日江南水乡明媚绚烂的江上花景,借灵动水鸟的穿梭之态,烘托出闲适悠然的雅集氛围,暗含春日相聚的愉悦心境。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,字景文,号海叟,籍贯华亭(今上海松江),吴淞江正是其家乡附近的水域。这首诗收录于《海叟集》,是他应友人马益之邀约,与陈子山、秦景容同游吴淞江赏花时的即兴之作。当时正值春日,江南水乡繁花盛放,文人雅集游赏抒怀,诗人以极简笔墨记录下这场闲适雅致的春日聚会,尽显明初文人闲居游赏的悠然意趣。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律流畅。首句点题点明春日江景;次句铺陈江上花景,写出春日盛景的共性;后两句以水鸟为喻,将静态景致化为灵动画面,章法井然、层层递进。 2. 动静结合 :前两句以静景铺陈春日柔美的花盛之态,后两句以水鸟穿梭打破静态,让画面鲜活灵动,动静相宜间将春日江上的闲适氛围拉满。 3. 含蓄抒情 :全诗未直接提及友人相聚的...