己未九日,对菊大醉,戏作四首

· 袁凯

老夫爱此黄金蕊,儿子须将白酒赊。
直到残阳下天去,更添灯火照欹斜。

简要说明

这首是重阳节即兴戏作,以浅白的日常叙事,写诗人归隐后对菊赊酒、醉赏秋菊至入夜的闲适场景,尽显随性洒脱的隐逸心境,流露恬淡悠然的生活意趣。

逐句注释

老夫爱此黄金蕊
老夫:诗人自谓;黄金蕊:以黄金比喻黄色的菊花蕊,既点出菊花明艳的色泽,又赋予其华贵质感,是重阳节赏菊的经典意象,此句直抒对秋菊的喜爱。
儿子须将白酒赊
须将:需要拿来;赊:赊欠购买,体现诗人随性不事营生的闲散状态;白酒:此处指清冽的米酒。此句呼应题中“对菊大醉”,写诗人让家人备酒的细节。
直到残阳下天去
残阳:夕阳;下天去:沉落西天。此句写赏菊饮酒直至日暮时分,交代赏菊的时长。
更添灯火照欹斜
更添:再加上;欹斜:歪斜貌,此处既指菊枝临风摇曳的姿态,也暗含诗人醉后身形不稳的情态。此句写入夜后点灯续赏,将醉后松弛的心境推向高潮。

现代译文

老夫独爱这满枝金黄的菊蕊,孩儿快替我赊来一壶清酒。
直待到残阳沉落西天,再点起灯火,照亮那歪斜摇曳的菊影与我醉醺醺的模样。

创作背景

此诗为明洪武十二年(1379,即己未年)重阳节的即兴之作。袁凯曾任职明初监察御史,后因惧明太祖猜忌,佯狂辞官归隐松江乡间,晚年以诗酒自娱。这首诗便是他归隐后,与家人共度重阳、对菊饮酒大醉之余的随性戏作,尽显闲居田园的自在状态。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然,充满烟火意趣:全诗以口语化的浅白笔触叙事,无刻意雕琢的辞藻,从爱菊、赊酒到入夜赏灯,完整还原了日常闲居的生活场景,尽显松弛的日常氛围感。
  2. 意象贴切凝练:以“黄金蕊”喻黄菊,既贴合重阳节赏菊的传统意象,又赋予秋菊华贵的质感,寥寥数字便写出秋菊的明艳形态。
  3. 章法连贯递进:四句诗按时间顺序推进,从日暮到入夜,层层铺展赏菊醉酒的全过程,将诗人的闲适心境融入叙事之中,毫无生硬之感。
  4. 格律合规(小有拗救):作为七言绝句,整体符合近体诗音韵规范,第三句“直到残阳下天去”虽有小拗,但第四句“更添灯火照欹斜”以平声收尾救正,读来和谐自然。诗题标注“戏作”,更显诗人以轻松调笑的心态创作,无刻意拔高之语,尽显隐士的洒脱风度。

常见问题

《己未九日,对菊大醉,戏作四首》的作者和朝代是什么?

《己未九日,对菊大醉,戏作四首》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《己未九日,对菊大醉,戏作四首》主要写了什么?

这首是重阳节即兴戏作,以浅白的日常叙事,写诗人归隐后对菊赊酒、醉赏秋菊至入夜的闲适场景,尽显随性洒脱的隐逸心境,流露恬淡悠然的生活意趣。

《己未九日,对菊大醉,戏作四首》的创作背景是什么?

此诗为明洪武十二年(1379,即己未年)重阳节的即兴之作。袁凯曾任职明初监察御史,后因惧明太祖猜忌,佯狂辞官归隐松江乡间,晚年以诗酒自娱。这首诗便是他归隐后,与家人共度重阳、对菊饮酒大醉之余的随性戏作,尽显闲居田园的自在状态。

《己未九日,对菊大醉,戏作四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然,充满烟火意趣 :全诗以口语化的浅白笔触叙事,无刻意雕琢的辞藻,从爱菊、赊酒到入夜赏灯,完整还原了日常闲居的生活场景,尽显松弛的日常氛围感。 2. 意象贴切凝练 :以“黄金蕊”喻黄菊,既贴合重阳节赏菊的传统意象,又赋予秋菊华贵的质感,寥寥数字便写出秋菊的明艳形态。 3. 章法连贯递进 :四句诗按时间顺序推进,从日暮到入夜,层层铺展赏菊醉酒的...