这首七言绝句以江上烂漫春花为引子,借与友人赏花宴饮的场景,抒发了对春光易逝、年华老去的感慨,同时劝勉友人及时赏景、珍惜当下相聚的美好时光,兼具清丽意境与深沉哲思。
马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公
江花红白最堪怜,莫惜看花费酒钱。
他时白发三千丈,纵使频来不少年。
他时白发三千丈,纵使频来不少年。
简要说明
逐句注释
- 江花红白最堪怜:江花指江上盛开的花卉;红白形容花色红白相间;堪怜意为值得怜爱、惹人喜爱。
- 莫惜看花费酒钱:莫惜即不要吝惜;费酒钱指为赏花花费酒资,表达尽情饮酒赏景、不必拘束的意趣。
- 他时白发三千丈:他时指日后、将来;此处化用李白《秋浦歌》中“白发三千丈,缘愁似个长”的典故,以夸张手法极言年老鬓白之态,借指年华老去。
- 纵使频来不少年:纵使即即使;频来指频繁前来;不少年意为已逝去不少年华,青春不再,暗指时光流逝后再难拥有当下的心境与光景。
现代译文
江上红白交织的春花最是惹人怜爱,
切莫吝惜酒钱,只管痛饮赏花、尽兴开怀。
待到他日满头白发,
即便时常重来此地,也早已不是当年模样,这样的好时光已所剩无多。
创作背景
此诗为明初诗人袁凯应马益之、陈子山、秦景容三人之邀,春日江上赏花雅集时所作。袁凯为明初诗坛名家,诗风清润婉丽,多以写景抒怀见长。此次雅集众人临流赏花,面对烂漫春光不免触景生情,感慨时光易逝,遂有此作。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律格式,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。
- 用典自然:第三句化用李白“白发三千丈”的典故,未刻意堆砌辞藻,贴合“年华老去”的主题,将抽象的时光流逝之感转化为具象的夸张意象,既丰富了诗歌的文学底蕴,又让情感表达更为浓烈。
- 今昔对比:诗歌先铺陈当下赏春的快意,再转笔设想未来年老重来的怅惘,以今时之乐反衬他日之悲,形成强烈的情感张力,将对春光易逝、人生短促的感慨自然融入其中。
- 立意旷达:全诗并未一味沉溺于伤春悲秋,开篇以“莫惜看花费酒钱”传递出及时行乐、珍惜当下的旷达意趣,在感伤时光流逝的同时,传递出积极的生活态度,让诗歌兼具审美价值与哲思内涵。
常见问题
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者和朝代是什么?
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》主要写了什么?
这首七言绝句以江上烂漫春花为引子,借与友人赏花宴饮的场景,抒发了对春光易逝、年华老去的感慨,同时劝勉友人及时赏景、珍惜当下相聚的美好时光,兼具清丽意境与深沉哲思。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的创作背景是什么?
此诗为明初诗人袁凯应马益之、陈子山、秦景容三人之邀,春日江上赏花雅集时所作。袁凯为明初诗坛名家,诗风清润婉丽,多以写景抒怀见长。此次雅集众人临流赏花,面对烂漫春光不免触景生情,感慨时光易逝,遂有此作。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律格式,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。 2. 用典自然 :第三句化用李白“白发三千丈”的典故,未刻意堆砌辞藻,贴合“年华老去”的主题,将抽象的时光流逝之感转化为具象的夸张意象,既丰富了诗歌的文学底蕴,又让情感表达更为浓烈。 3. 今昔对比 :诗歌先铺陈当下赏春的快意,再...