这首诗以黄家渡春日雅聚为核心场景,描绘了江畔赏花、饮酒清歌的闲适画面,抒发了诗人对这种自在风雅的聚会生活的赞叹,展现了明初文人日常雅集的松弛意趣与质朴风雅。
马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公
黄家渡西多好春,黄家渡上酒能醇。
看花吃酒唱歌去,如此风流有几人。
看花吃酒唱歌去,如此风流有几人。
简要说明
逐句注释
- 黄家渡西多好春:黄家渡为江南水乡地名,据考位于今上海松江一带(袁凯故乡华亭即松江)。此句点明雅集地点与春日盛景,言黄家渡西边春光旖旎,景致绝佳。
- 黄家渡上酒能醇:言黄家渡口的酒浆醇厚甘美,既呼应前文的春日雅集,也烘托出宴饮的惬意氛围。
- 看花吃酒唱歌去:“看花”即观赏江畔春花,“吃酒”指宴饮欢聚,“唱歌去”指席间清歌相和,描绘了雅集时随性自在的活动场景,“去”为语气助词,无实义。
- 如此风流有几人:风流此处指风雅潇洒的生活意趣与雅集盛况。此句以反问收束,抒发诗人对眼前闲适境遇的珍视与赞叹,感慨此类雅致聚会实属难得。
现代译文
黄家渡西畔春光正好,
黄家渡上的酒浆醇厚甘醇。
看花饮酒间且把清歌唱起,
这般自在风流的光景,世间能有几人得享?
创作背景
袁凯为明初著名诗人,字景文,松江华亭(今上海松江)人,曾官监察御史,后因惧祸辞官归隐田园。这首诗是他受邀参与友人马益之召集的江上雅集所作,同游者有翰林应奉陈子山、县尹秦景容。明初天下初定,文人暂得喘息之机,此类江畔赏花饮酒的雅聚成为文人抒发闲适意趣的常见题材,诗人以质朴笔触记录这场春日雅集,流露出自得松弛的归隐心境。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗以浅白如话的口语化语言写成,无晦涩典故与刻意雕饰,贴合民间雅聚的随性氛围,贴近民歌的质朴格调,读来明快流畅,毫无造作之感。
- 结构简洁明快:前两句以重复“黄家渡”的方式,强化雅集地点的美好印象,铺陈春日与美酒的背景;后两句由景及情,从场景描写转入抒情议论,以反问收束,将对雅集的赞叹自然带出,情感真挚直白。
- 意境闲适松弛:通过“好春”“醇酒”“看花”“吃酒”“唱歌”等一系列具象日常意象,构建出春日江畔宴饮的松弛场景,传递出文人雅聚时无拘无束的自在意趣,未刻意拔高情感,尽显质朴的风雅。
- 体裁不拘一格:此诗属于古体绝句,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更注重抒情的自然流露,体现了明初部分文人诗歌创作中“重意轻格”的倾向。
常见问题
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者和朝代是什么?
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》主要写了什么?
这首诗以黄家渡春日雅聚为核心场景,描绘了江畔赏花、饮酒清歌的闲适画面,抒发了诗人对这种自在风雅的聚会生活的赞叹,展现了明初文人日常雅集的松弛意趣与质朴风雅。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,字景文,松江华亭(今上海松江)人,曾官监察御史,后因惧祸辞官归隐田园。这首诗是他受邀参与友人马益之召集的江上雅集所作,同游者有翰林应奉陈子山、县尹秦景容。明初天下初定,文人暂得喘息之机,此类江畔赏花饮酒的雅聚成为文人抒发闲适意趣的常见题材,诗人以质朴笔触记录这场春日雅集,流露出自得松弛的归隐心境。
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗以浅白如话的口语化语言写成,无晦涩典故与刻意雕饰,贴合民间雅聚的随性氛围,贴近民歌的质朴格调,读来明快流畅,毫无造作之感。 2. 结构简洁明快 :前两句以重复“黄家渡”的方式,强化雅集地点的美好印象,铺陈春日与美酒的背景;后两句由景及情,从场景描写转入抒情议论,以反问收束,将对雅集的赞叹自然带出,情感真挚直白。 3. 意境闲适松弛...