这首诗是明代诗人程本立游历铜梁县时所作,以质朴直白的笔触描绘了当地淳朴安宁的市井风貌与农耕为本的乡土生活,同时记录了受友人款待的闲适心境,抒发了对乡间恬淡生活的喜爱与留恋之情。
铜梁县
上山下山石作街,街南街北人家好。
人家好农不好商,婚男嫁女不出乡。
香芹煮羹饭有稻,木绵纺丝衣有裳。
陈郎邀我青樽满,情多已觉回鞭懒。
酒酣欲写铜梁歌,百钱买笔紫罗管。
简要说明
逐句注释
-
铜梁县庭公事少
注释:铜梁县的官署厅堂中公务清闲。“庭”代指县衙门厅堂,“公事少”形容县政宽简,无繁杂政务。 -
铜梁县市官桥小
注释:铜梁县的集市旁,官府修建的小桥窄小。“市”指县城集市,“官桥”为官府出资修建的桥梁。 -
上山下山石作街
注释:县城内外上山下山的通路都以石块铺就,形如街巷。 -
街南街北人家好
注释:街南街北的居民都民风淳朴、生活安稳。“好”此处指民风佳、生活安乐。 -
人家好农不好商
注释:当地百姓重视农耕,不崇尚经商逐利。 -
婚男嫁女不出乡
注释:婚娶嫁娶都在本乡本土进行,不与外乡通婚。 -
香芹煮羹饭有稻
注释:百姓以香芹煮制浓汤,主食则为自产稻米。“羹”指浓汤,“稻”指稻米炊饭。 -
木绵纺丝衣有裳
注释:以木棉纺线织布,裁制衣裳蔽体。“木绵”亦作“木棉”,明代多指棉花;“纺丝”此处指纺线织布。 -
陈郎邀我青樽满
注释:当地乡绅友人陈郎邀请赴宴,青绿色的酒杯中斟满了美酒。“青樽”代指酒具,此处代指美酒;“陈郎”具体姓名未详。 -
情多已觉回鞭懒
注释:友人情意深厚,竟让人觉得调转马鞭返程都有些慵懒不舍。“回鞭”指调转马鞭返程。 -
酒酣欲写铜梁歌
注释:酒兴酣畅之时,想要写下歌咏铜梁风土的诗篇。“酒酣”指酒喝至尽兴畅快。 -
百钱买笔紫罗管
注释:花费百钱买了一支以紫罗木为笔杆的毛笔。“紫罗管”指笔杆为紫罗木制成的精致毛笔。
现代译文
铜梁县衙内公务清闲,
县城集市旁的官桥窄小。
上山下山的街巷皆以石铺,
街南街北的人家安宁又好。
这里的人家只爱农耕不重经商,
婚娶嫁娶都不出本乡。
香芹煮成浓汤,主食自有稻米,
木棉纺线织就衣裳。
陈郎邀我赴宴,青樽美酒斟满,
情意浓厚,竟觉返程挥鞭都觉慵懒。
酒酣耳热之际,欲写歌咏铜梁的诗篇,
便花百钱买了一支紫罗管的笔。
创作背景
程本立为明代洪武、建文时期诗人,洪武年间曾任右佥都御史,后被贬谪云南,遍历西南各地。此诗应为其游历四川铜梁县时所作,彼时他途经铜梁,受当地乡绅陈郎款待,目睹当地民风淳朴、农耕兴盛的乡土风貌,有感于乡间恬淡的生活气息与友人的真挚情谊,即兴写下此诗,记录此行见闻与心境。学界普遍认为此诗作于洪武中后期贬谪西南的旅途中。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“写景—写人—抒情”为脉络,前六句铺陈铜梁县的市井风貌与农耕民风,中间四句具体描绘乡民的日常生计,最后四句转向个人际遇,从友人款待写到即兴作诗,层层递进,将乡土风光与个人情感自然融合。
- 白描手法见长:全诗以质朴直白的语言勾勒场景,无华丽辞藻修饰,如“上山下山石作街”“香芹煮羹饭有稻”等句,以极简的笔墨还原当地的生活实景,尽显乡土题材的自然真率。
- 巧用修辞衔接:中间部分运用顶针修辞,如“街南街北人家好。人家好农不好商”,使句式连贯紧凑,将民风描写自然串联;同时“香芹煮羹饭有稻,木绵纺丝衣有裳”“婚男嫁女不出乡”等句运用对仗,使句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。
- 情感真挚自然:诗歌从客观写景转向主观抒情,从对乡土生活的赞美,到对友人款待的感激,最后以“买笔写诗”的细节收尾,将即兴创作的真实场景写入诗中,毫无刻意雕琢之感,尽显真情实意。
- 体裁自由随性:此诗为七言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式灵活多变,韵脚自然随性,贴合诗人即兴抒怀的创作场景,尽显明代文人乡土诗的平实风格。
常见问题
《铜梁县》的作者和朝代是什么?
《铜梁县》的作者是程本立,页面按明作品展示。
《铜梁县》主要写了什么?
这首诗是明代诗人程本立游历铜梁县时所作,以质朴直白的笔触描绘了当地淳朴安宁的市井风貌与农耕为本的乡土生活,同时记录了受友人款待的闲适心境,抒发了对乡间恬淡生活的喜爱与留恋之情。
《铜梁县》的创作背景是什么?
程本立为明代洪武、建文时期诗人,洪武年间曾任右佥都御史,后被贬谪云南,遍历西南各地。此诗应为其游历四川铜梁县时所作,彼时他途经铜梁,受当地乡绅陈郎款待,目睹当地民风淳朴、农耕兴盛的乡土风貌,有感于乡间恬淡的生活气息与友人的真挚情谊,即兴写下此诗,记录此行见闻与心境。学界普遍认为此诗作于洪武中后期贬谪西南的旅途中。
《铜梁县》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“写景—写人—抒情”为脉络,前六句铺陈铜梁县的市井风貌与农耕民风,中间四句具体描绘乡民的日常生计,最后四句转向个人际遇,从友人款待写到即兴作诗,层层递进,将乡土风光与个人情感自然融合。 2. 白描手法见长 :全诗以质朴直白的语言勾勒场景,无华丽辞藻修饰,如“上山下山石作街”“香芹煮羹饭有稻”等句,以极简的笔墨还原当地的生活实景,尽...