桐溪

· 程本立

梧桐荫清溪,溪水波粼粼。
上有五色鸟,下有黄金鳞。
秋雨洗白石,春风生绿蘋。
愿学羊裘子,时来垂钓缗。

简要说明

这首诗以桐溪为描绘核心,先铺陈溪畔、溪中清幽明丽的山水景致,后借隐士垂钓的典故,抒发了诗人向往隐逸田园、超脱世俗官场的志趣,整体风格清新淡雅,意境悠然闲适。

逐句注释

  1. 梧桐荫清溪,溪水波粼粼:荫,遮蔽、覆盖;粼粼,形容水波明净闪光的样子。句意:梧桐浓荫遮蔽着澄澈的溪水,溪面上水波闪闪泛着清光。
  2. 上有五色鸟,下有黄金鳞:五色鸟,指色彩斑斓的水鸟,暗合清雅雅致的意象;黄金鳞,代指身披金色鳞片的游鱼。句意:溪岸上空有色彩斑斓的飞鸟掠过,溪水中有金鳞闪耀的游鱼穿梭。
  3. 秋雨洗白石,春风生绿蘋:洗,冲刷、洗净;绿蘋,一种春季生长的水生蕨类植物,浮于水面。句意:秋雨过后将溪边白石冲刷得洁净莹润,春风拂过水面催生出青绿的蘋草。
  4. 愿学羊裘子,时来垂钓缗:羊裘子,指东汉隐士严光(字子陵),他曾披羊裘垂钓于富春江,拒绝光武帝刘秀的征召;缗,钓鱼用的丝线,此处代指钓竿、垂钓之事。句意:我愿效仿披羊裘的严子陵,时常来此垂竿垂钓,过上归隐田园的生活。

现代译文

梧桐浓荫覆清溪,粼粼波光映朝夕。
溪上翔禽披彩羽,水底游鱼耀金鳞。
秋雨净洗溪边石,春风催生水蘋青。
愿如严子披裘者,垂纶桐溪度此生。

创作背景

程本立为明初洪武年间文人,以明经入仕,官至右佥都御史,后因事遭贬谪,曾远戍云南。这首《桐溪》具体创作年份未详,据其生平推断,应为其游历或闲居桐溪时所作,此时诗人或因仕途波折,寄情山水,借桐溪的清幽景致抒发对超脱世俗、归隐田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“写景—抒情”的经典结构,前六句全用白描铺陈桐溪景致,末两句直抒胸臆,由景入情,过渡自然流畅。
  2. 意象与意境:选取梧桐、清溪、五色鸟、金鳞鱼、白石、绿蘋等清雅自然的意象,动静结合:静态的梧桐、白石、蘋草与动态的水波、飞鸟、游鱼相映成趣,营造出清幽雅致、悠然宁静的山水意境。
  3. 用典与抒情:末句化用严光垂钓的典故,含蓄委婉地表达了诗人厌弃官场羁绊、追求自由隐逸的心境,使诗歌意蕴更加深厚隽永。
  4. 格律与语言:此诗为工整的五言律诗,颔联“上有五色鸟,下有黄金鳞”与颈联“秋雨洗白石,春风生绿蘋”对仗严谨,音韵和谐;语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显田园山水诗的淡雅清新之美。

常见问题

《桐溪》的作者和朝代是什么?

《桐溪》的作者是程本立,页面按明作品展示。

《桐溪》主要写了什么?

这首诗以桐溪为描绘核心,先铺陈溪畔、溪中清幽明丽的山水景致,后借隐士垂钓的典故,抒发了诗人向往隐逸田园、超脱世俗官场的志趣,整体风格清新淡雅,意境悠然闲适。

《桐溪》的创作背景是什么?

程本立为明初洪武年间文人,以明经入仕,官至右佥都御史,后因事遭贬谪,曾远戍云南。这首《桐溪》具体创作年份未详,据其生平推断,应为其游历或闲居桐溪时所作,此时诗人或因仕途波折,寄情山水,借桐溪的清幽景致抒发对超脱世俗、归隐田园生活的向往。

《桐溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“写景—抒情”的经典结构,前六句全用白描铺陈桐溪景致,末两句直抒胸臆,由景入情,过渡自然流畅。 2. 意象与意境 :选取梧桐、清溪、五色鸟、金鳞鱼、白石、绿蘋等清雅自然的意象,动静结合:静态的梧桐、白石、蘋草与动态的水波、飞鸟、游鱼相映成趣,营造出清幽雅致、悠然宁静的山水意境。 3. 用典与抒情 :末句化用严光垂钓的典故,含蓄委婉地...