短歌行

· 黄肃

来日苦少,去日苦多。
人生不满百,痛当奈何!
当复奈何!
不如沽美酒,置此高堂上,与君长笑歌。
峻阪无停车,急川无停波。
不如沽美酒,置此高堂上,与君长笑歌。
人生不满百,当复奈何!
痛当奈何!
来日苦少去日多。

简要说明

这首拟乐府《短歌行》以时光易逝、人生短促为核心主题,通过反复咏叹与自然比兴,抒发了诗人面对年华老去的怅惘苦闷,最终以饮酒高歌的方式暂排愁绪,传递出在无常世事中寻求片刻超脱的心境。

逐句注释

来日苦少,去日苦多。
来日:未来的时日;去日:逝去的时日;:只恨、苦于。句意:未来的日子太少,逝去的日子太多了。

人生不满百,痛当奈何!
不满百:指人生不过百岁;:怅痛、悲苦;奈何:怎么办。句意:人生不过百年,满心悲苦又能如何?

当复奈何!
当复:又能、还能。句意:又能怎么办呢!

不如沽美酒,置此高堂上,与君长笑歌。
:买;:陈设、摆放;高堂:此处指高大的厅堂(非父母居所,因上下文为与友人共饮高歌);长笑歌:放声高歌欢笑。句意:不如买一壶美酒,摆放在高堂之上,与诸位一同放声笑唱。

峻阪无停车,急川无停波。
峻阪:陡峭的山坡;急川:湍急的河流;停波:静止的波浪。句意:陡峭的山坡上,车马无法驻停;湍急的河流中,波浪永不停歇。

不如沽美酒,置此高堂上,与君长笑歌。
此句与前文重复,通过反复咏叹强化排遣愁绪的抒情主题。

人生不满百,当复奈何!
痛当奈何!
与前文句子呼应,再次强化人生短促的怅惘情绪。

来日苦少去日多。
收束全诗,呼应开篇,点明时光流逝的核心感慨。

现代译文

来日无多,去日难追。
人生不过百岁,满心悲苦又能如何?又能如何!
不如买一壶美酒,摆放在高堂之上,与诸君放声笑唱。
陡峭的山坡上,车马无法驻停;湍急的河流里,波浪永不停歇。
不如买一壶美酒,摆放在高堂之上,与诸君放声笑唱。
人生不过百岁,又能如何?满心悲苦又能如何!
来日无多,去日匆匆。

创作背景

黄肃为明初诗人,字幼章,苏州人,洪武年间官至广西按察佥事,诗作多受汉魏乐府传统影响。此诗为拟汉乐府《短歌行》旧题之作,具体创作年份未详,当为诗人有感于元末明初的世事变迁、人生无常,借乐府旧题抒发自身对时光流逝的感慨与排遣之思,继承了汉乐府“缘事而发”的现实主义精神。

艺术赏析

  1. 回环往复的抒情结构:全诗多次重复核心句段,形成乐府咏叹调式的节奏,将怅惘、无奈、排遣的情绪层层递进、反复强化,使个体面对时光的苦闷表现得淋漓尽致,情感沉郁真挚。
  2. 比兴手法的具象化表达:“峻阪无停车,急川无停波”以自然现象为喻,将抽象的时光流逝具象为“陡坡驻车不得、急流停波不能”的必然规律,生动贴切地烘托出岁月不可逆的苍凉感。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅近直白,无雕琢修饰,接近乐府民歌的通俗质感,情感表达直抒胸臆,却因重复咏叹避免了直白的单薄,余味悠长。
  4. 题材的继承与创新:虽模仿曹操《短歌行》的句式框架,但曹操之诗重在抒发求贤若渴的政治抱负,此诗则转向个体生命体验的抒发,更侧重个人面对年华老去的苦闷与解脱,体现了明代文人对个体生命意识的关注。

常见问题

《短歌行》的作者和朝代是什么?

《短歌行》的作者是黄肃,页面按明作品展示。

《短歌行》主要写了什么?

这首拟乐府《短歌行》以 时光易逝、人生短促 为核心主题,通过反复咏叹与自然比兴,抒发了诗人面对年华老去的怅惘苦闷,最终以饮酒高歌的方式暂排愁绪,传递出在无常世事中寻求片刻超脱的心境。

《短歌行》的创作背景是什么?

黄肃为明初诗人,字幼章,苏州人,洪武年间官至广西按察佥事,诗作多受汉魏乐府传统影响。此诗为拟汉乐府《短歌行》旧题之作,具体创作年份未详,当为诗人有感于元末明初的世事变迁、人生无常,借乐府旧题抒发自身对时光流逝的感慨与排遣之思,继承了汉乐府“缘事而发”的现实主义精神。

《短歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 回环往复的抒情结构 :全诗多次重复核心句段,形成乐府咏叹调式的节奏,将怅惘、无奈、排遣的情绪层层递进、反复强化,使个体面对时光的苦闷表现得淋漓尽致,情感沉郁真挚。 2. 比兴手法的具象化表达 :“峻阪无停车,急川无停波”以自然现象为喻,将抽象的时光流逝具象为“陡坡驻车不得、急流停波不能”的必然规律,生动贴切地烘托出岁月不可逆的苍凉感。 3. 质朴自然的...