咏怀(六首)

· 黄肃

马瘦足力短,士贫心志穷。
相如岂不伟,涤器难为容。
忆昔擅词赋,左右能生风。
黄金资费用,意气自填胸。
迍邅勿复叹,命达皆称雄。
¤

简要说明

这首诗以瘦马乏力起兴,引出士人穷困时志向困顿的处境,借汉代辞赋大家司马相如先困后达的生平经历自况,抒发了诗人虽身处贫窘却不坠青云之志,认为无论穷通皆可成就英雄的豁达情怀。

逐句注释

  1. 马瘦足力短:瘦马的行走力量不足,难以远行。足力:马匹的行进力量。
  2. 士贫心志穷:士人贫寒时,志向也会陷入困顿不得舒展。:此处泛指有志向、有才华的读书人;心志穷:志向受挫,困顿失意。
  3. 相如岂不伟:司马相如难道不算卓越伟大吗?相如:指汉代辞赋大家司马相如,早年曾经历窘迫处境。
  4. 涤器难为容:(他曾)亲自洗涤酒器的窘迫经历,难以被世俗所接纳容忍。涤器:出自《史记·司马相如列传》,司马相如与卓文君私奔后曾在临邛卖酒,亲自洗刷酒器,此句代指其早年的困顿境遇;难为容:难以被世俗之人认可接纳。
  5. 忆昔擅词赋:回忆往昔司马相如精通辞赋创作。:擅长、精通;词赋:汉代盛行的主流文体。
  6. 左右能生风:(他的辞赋作品)能对周遭社会产生巨大影响,掀起风潮。左右:指代当世之人、社会圈层;生风:形容作品影响力深远。
  7. 黄金资费用:汉武帝赏识其才华,赐予黄金供他游历使用。据《史记》记载,汉武帝读《子虚赋》后召司马相如入宫,后又赐金资助其游历。
  8. 意气自填胸:(他的)气概与抱负自然充溢于胸中。意气:志向与气概;填胸:充满胸膛,形容心怀壮志。
  9. 迍邅勿复叹:遭遇困顿窘迫不必再叹息。迍邅(zhūn zhān):指处境困顿、进退两难;勿复叹:不必再嗟叹失意。
  10. 命达皆称雄:无论境遇穷困还是显达,都可称得上英雄。主流解读认为此句并非仅指通达者可称雄,而是诗人借古人经历宽慰自己:不必为暂时困顿沮丧,只要有才华,穷通皆可成就自我。命达:命运顺遂、仕途显达;称雄:有所作为,成就英雄之志。

现代译文

瘦马乏力步履艰,士人贫窘志难伸。
司马相如岂是寻常辈?当年涤器也曾遭俗尘。
忆昔曾擅辞赋笔,一篇能教朝野起风云。
帝王赐金供游赏,意气填胸自轩然。
困顿何须重嗟叹,穷通皆可作雄杰。

创作背景

黄肃为明代永乐年间官员,官至山西按察佥事,其诗文多以抒怀言志为核心。这首诗属于组诗《咏怀六首》中的一首,当是诗人在人生或仕途遭遇挫折、身处贫窘逆境之时所作。诗人借司马相如早年涤器卖酒的窘迫,与后来以辞赋获帝王赏识的得志经历形成对照,以古人自况,抒发自身虽处困境却不改志向的豁达心态,暗含对自身才华的自信与对人生穷通的通透认知。

艺术赏析

  1. 比兴开篇,以物喻人:首联以“马瘦足力短”起兴,自然引出“士贫心志穷”,将抽象的士人困顿处境具象化,贴合咏怀诗的抒情逻辑,开篇即奠定沉郁却不颓丧的基调。
  2. 用典自然,以古况今:全诗以司马相如生平为核心典故,先叙其早年窘迫,再写其后来得志,形成鲜明对比,既为自身贫窘处境找到历史参照,也为尾联的豁达议论做足铺垫,用典不堆砌,完全服务于抒怀主旨。
  3. 结构清晰,情感递进:全诗从开篇写实困顿处境,到中间追思古人经历,再到尾联升华出豁达认知,情感层层递进,从具象抒怀到抽象议论,结构完整闭环。
  4. 格律工整,语言质朴:首联、颈联均为工整对仗句,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口;全诗语言平实晓畅,不事雕琢,以浅近的语言传递深沉情志,兼具可读性与感染力。
  5. 议论收束,升华主旨:尾联“迍邅勿复叹,命达皆称雄”一改开篇的沉郁,以通透的议论收束全诗,将个人困顿的情绪转化为对人生穷通的豁达认知,提升了诗歌的思想境界。

常见问题

《咏怀(六首)》的作者和朝代是什么?

《咏怀(六首)》的作者是黄肃,页面按明作品展示。

《咏怀(六首)》主要写了什么?

这首诗以瘦马乏力起兴,引出士人穷困时志向困顿的处境,借汉代辞赋大家司马相如先困后达的生平经历自况,抒发了诗人虽身处贫窘却不坠青云之志,认为无论穷通皆可成就英雄的豁达情怀。

《咏怀(六首)》的创作背景是什么?

黄肃为明代永乐年间官员,官至山西按察佥事,其诗文多以抒怀言志为核心。这首诗属于组诗《咏怀六首》中的一首,当是诗人在人生或仕途遭遇挫折、身处贫窘逆境之时所作。诗人借司马相如早年涤器卖酒的窘迫,与后来以辞赋获帝王赏识的得志经历形成对照,以古人自况,抒发自身虽处困境却不改志向的豁达心态,暗含对自身才华的自信与对人生穷通的通透认知。

《咏怀(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴开篇,以物喻人 :首联以“马瘦足力短”起兴,自然引出“士贫心志穷”,将抽象的士人困顿处境具象化,贴合咏怀诗的抒情逻辑,开篇即奠定沉郁却不颓丧的基调。 2. 用典自然,以古况今 :全诗以司马相如生平为核心典故,先叙其早年窘迫,再写其后来得志,形成鲜明对比,既为自身贫窘处境找到历史参照,也为尾联的豁达议论做足铺垫,用典不堆砌,完全服务于抒怀主旨。 3....