题汉宫图

· 罗伦

白蛇中断赤旗开,四百年中梦两回。
惟有终南旧山色,雨余犹自送青来。

简要说明

这首诗为题咏汉宫图的七言绝句,借汉代四百年兴衰更迭的历史脉络,以终南山的永恒山色反衬王朝代谢的无常,抒发了对历史沧桑的深沉感慨,暗含自然不朽、人事易变的哲思。

逐句注释

白蛇中断赤旗开
注释:白蛇中断化用刘邦斩白蛇起义典故,《史记·高祖本纪》载刘邦斩大蛇,有老妇哭称“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之”,暗合汉为火德(尚赤)代秦(尚白)的五德终始说;赤旗开指汉王朝基业由此开启。

四百年中梦两回
注释:四百年指西汉(前202-8年)与东汉(25-220年)合计约四百年国祚;梦两回指两汉两次王朝中断,即王莽篡汉建立新朝、曹丕代汉建立曹魏,汉统两次断绝。

惟有终南旧山色
注释:终南即终南山,位于今陕西境内,是汉唐时期极具标志性的历史文化名山,常作为王朝兴衰的见证意象;旧山色指终南山的自然风貌历经岁月未曾改变。

雨余犹自送青来
注释:雨余即雨后;送青来化用王安石《书湖阴先生壁》“两山排闼送青来”的意象,将静态山色写活,形容雨后终南山青翠盎然,仿佛主动将青意送至眼前。

现代译文

斩白蛇举义赤旗扬,汉家基业自此昌;
四百载江山历劫,两度梦断兴亡。
唯有终南旧山色,
雨过天晴,犹自送我满眼青苍。

创作背景

罗伦为明代成化二年(1466年)状元,官至左春坊谕德,因疏劾权臣李贤被贬官,一生刚直不阿,历经官场沉浮。这首《题汉宫图》为题咏古迹画作之作,学界主流解读认为其借汉代历史抒发对历史变迁、人事代谢的感慨,以自然永恒反衬王朝更迭的无常。因未留存明确创作史料,其具体写作缘起仅能结合诗人生平推知,或寄寓了自身对仕途起落、世事无常的感触,该解读方向暂无直接史料佐证。

艺术赏析

  1. 用典精当贴切:首句以刘邦斩白蛇的经典历史典故,迅速点明汉王朝的起源,既紧扣“汉宫图”的题咏主题,又暗含汉承天命的历史叙事,寥寥七字便完成了历史背景的铺垫。
  2. 对比手法凸显主旨:全诗以“四百年梦两回”的王朝更迭之速,与“终南旧山色”“雨余送青”的自然永恒形成强烈反差,将抽象的历史沧桑感具象化,不着议论而意蕴自深。
  3. 化用典故自然灵动:末句化用王安石《书湖阴先生壁》中“两山排闼送青来”的意象,将静态的山色赋予动态生机,既贴合终南山的实景,又避免了典故的生硬堆砌,让诗句更具诗意美感。
  4. 以景结情余韵悠长:全诗末句以雨后山色收尾,将抽象的历史感慨转化为具体的视觉意象,让读者在自然景致中体味历史的变迁与永恒,言有尽而意无穷。
  5. 格律工整和谐:该诗为七言绝句,首句、次句、末句押平水韵“十灰”部,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《题汉宫图》的作者和朝代是什么?

《题汉宫图》的作者是罗伦,页面按明作品展示。

《题汉宫图》主要写了什么?

这首诗为题咏汉宫图的七言绝句,借汉代四百年兴衰更迭的历史脉络,以终南山的永恒山色反衬王朝代谢的无常,抒发了对历史沧桑的深沉感慨,暗含自然不朽、人事易变的哲思。

《题汉宫图》的创作背景是什么?

罗伦为明代成化二年(1466年)状元,官至左春坊谕德,因疏劾权臣李贤被贬官,一生刚直不阿,历经官场沉浮。这首《题汉宫图》为题咏古迹画作之作,学界主流解读认为其借汉代历史抒发对历史变迁、人事代谢的感慨,以自然永恒反衬王朝更迭的无常。因未留存明确创作史料,其具体写作缘起仅能结合诗人生平推知,或寄寓了自身对仕途起落、世事无常的感触,该解读方向暂无直接史料佐证。

《题汉宫图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当贴切 :首句以刘邦斩白蛇的经典历史典故,迅速点明汉王朝的起源,既紧扣“汉宫图”的题咏主题,又暗含汉承天命的历史叙事,寥寥七字便完成了历史背景的铺垫。 2. 对比手法凸显主旨 :全诗以“四百年梦两回”的王朝更迭之速,与“终南旧山色”“雨余送青”的自然永恒形成强烈反差,将抽象的历史沧桑感具象化,不着议论而意蕴自深。 3. 化用典故自然灵动 :末句化...