和林缉熙题宣和殿临韩幹马

· 罗伦

梦入黄鹂紫殿阴,天津空费杜鹃心。
宣和玉辇君休问,老在西风五国林。

简要说明

本诗为和诗,借题咏宋徽宗临摹唐代画马名家韩幹的御马图,追溯北宋亡国旧事,抒发对王朝兴衰的深沉悲慨,寄寓了对历史变迁的思考。

逐句注释

  1. 梦入黄鹂紫殿阴
    • 黄鹂:春日宫廷常见禽鸟,常用来象征升平盛景。
    • 紫殿:帝王所居宫殿,此处特指北宋皇宫宣和殿,为宋徽宗收藏书画、处理政务的场所。
    • 句意:恍惚间入梦,置身于黄鹂啼鸣、浓荫蔽日的宣和殿中,追忆北宋宫廷的旧日繁华。
  2. 天津空费杜鹃心
    • 天津:此处借指天津桥(北宋都城附近重要地标),亦暗含“天津之叹”的亡国悲慨意象。
    • 杜鹃心:化用望帝啼鹃典故,望帝死后化为杜鹃,啼声哀切,常寄寓故国之思、亡国之痛;“空费”二字指故国悲悼终究无法挽回王朝覆灭的命运。
    • 句意:即便怀着杜鹃啼血般的悲悼之心,也终究无法改变北宋覆亡的结局,一切叹惋都成徒劳。
  3. 宣和玉辇君休问
    • 宣和玉辇:宣和为宋徽宗年号,玉辇指帝王车驾,代指北宋宫廷威仪与宋徽宗的统治集团。
    • 君休问:请不要再追问,暗含旧事不堪回首、盛景难再的怅惘。
    • 句意:宣和年间的帝王盛事,就不必再提起了。
  4. 老在西风五国林
    • 西风:既指秋日寒风,也暗指南宋偏安、北地荒寒的凄凉氛围。
    • 五国林:即五国城,今黑龙江省依兰县,靖康之变后宋徽宗、宋钦宗被金兵掳至此处囚禁,最终老死于此。
    • 句意:徽、钦二帝最终都老死在西风萧瑟的五国城荒林之中,道尽亡国君主的悲惨结局。

现代译文

恍若一梦,黄鹂声里徘徊于紫殿浓阴,
天津桥畔空洒尽杜鹃啼血的哀心。
宣和玉辇的旧事不必再寻问,
只余西风萧瑟,终老于五国城的荒林。

创作背景

本诗为明代诗人罗伦应和友人林缉熙(林俊,明代名臣,号见素)的题画诗而作。原诗题咏的是宋徽宗临摹韩幹御马的古画:宋徽宗虽擅书画,却怠于朝政,最终引发靖康之变,北宋覆灭,徽、钦二帝被掳至五国城囚禁至死。诗人借题咏这幅古画,追溯北宋亡国的历史悲剧,抒发深沉的历史悲慨。

艺术赏析

  1. 借题画咏史,拓展意境:全诗未直接描摹画中御马形象,而是以画的创作背景宣和殿为切入点,将题画与咏史深度结合,把画面背后的历史沧桑感具象化,拓宽了题画诗的抒情空间。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用古典典故,“杜鹃心”以望帝啼鹃寄寓故国之思,“五国林”直接化用靖康之变的史实,“天津”借地标暗含亡国悲慨,典故运用不堆砌,自然融入诗句,传递出厚重的历史感。
  3. 对比反差,强化情感:开篇“黄鹂紫殿”的盛景追忆,与末句“西风五国林”的凄凉结局形成强烈反差,将昔日宫廷繁华与亡国君主的悲惨境遇并置,层层递进烘托出兴亡之叹,情感沉郁顿挫。
  4. 语言质朴凝练:全诗语言平易自然,无生僻典故,以极简笔墨勾勒历史沧桑巨变,将兴亡之叹藏于平淡表述之中,余味悠长。

常见问题

《和林缉熙题宣和殿临韩幹马》的作者和朝代是什么?

《和林缉熙题宣和殿临韩幹马》的作者是罗伦,页面按明作品展示。

《和林缉熙题宣和殿临韩幹马》主要写了什么?

本诗为和诗,借题咏宋徽宗临摹唐代画马名家韩幹的御马图,追溯北宋亡国旧事,抒发对王朝兴衰的深沉悲慨,寄寓了对历史变迁的思考。

《和林缉熙题宣和殿临韩幹马》的创作背景是什么?

本诗为明代诗人罗伦应和友人林缉熙(林俊,明代名臣,号见素)的题画诗而作。原诗题咏的是宋徽宗临摹韩幹御马的古画:宋徽宗虽擅书画,却怠于朝政,最终引发靖康之变,北宋覆灭,徽、钦二帝被掳至五国城囚禁至死。诗人借题咏这幅古画,追溯北宋亡国的历史悲剧,抒发深沉的历史悲慨。

《和林缉熙题宣和殿临韩幹马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借题画咏史,拓展意境 :全诗未直接描摹画中御马形象,而是以画的创作背景宣和殿为切入点,将题画与咏史深度结合,把画面背后的历史沧桑感具象化,拓宽了题画诗的抒情空间。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用古典典故,“杜鹃心”以望帝啼鹃寄寓故国之思,“五国林”直接化用靖康之变的史实,“天津”借地标暗含亡国悲慨,典故运用不堆砌,自然融入诗句,传递出厚重的历史感...