这首咏史诗以豫让桥为依托,借春秋义士豫让为故主智伯复仇、忠心不二的典故,通过桥边杨柳、断碑荒苔等意象,抒发了对忠臣孤节的推崇,对世间怀有二心之人的尖锐讽刺,寄寓了对忠义伦理的坚守与呼唤。
豫让桥
行人但见柳青青,不问当时豫让名。
斯人已往竟千载,遗事不随尘世改。
断碑零落野苔深,谁识孤臣不二心。
豫让桥,路千里,桥下滔滔东逝水。
君看世上二心人,遇此多应羞愧死。
简要说明
逐句注释
- 豫让桥边杨柳树:豫让桥,为纪念春秋晋国义士豫让所建的桥梁,今河北邢台一带尚存相关遗迹。此处以桥边杨柳起兴,点明咏史的场景。
- 春至年年青一度:青一度,指每年春日杨柳都会青绿一次。形容自然景象循环往复、恒久不变。
- 行人但见柳青青,不问当时豫让名:但见,只看见;不问,不再知晓、无人过问。过往行人只欣赏柳树的青绿景色,却已无人记得当年豫让的忠义事迹。
- 斯人已往竟千载:斯人,指豫让;千载,千年。形容豫让离世已经过去了千年之久。
- 遗事不随尘世改:遗事,指豫让为智伯复仇的忠义事迹;不随尘世改,意为其事迹并未随着岁月流逝而被磨灭。
- 断碑零落野苔深:断碑,指纪念豫让的残损石碑;野苔深,石碑被野苔覆盖,显得荒芜冷落。形容历史遗迹的破败苍凉。
- 谁识孤臣不二心:孤臣,指豫让,他曾漆身吞炭、谋刺赵襄子为故主智伯复仇,事败后自杀,堪称孤忠之臣;不二心,指忠心耿耿、至死不渝的节操。意为又有谁能识得豫让这份纯粹的忠心呢?
- 豫让桥,路千里,桥下滔滔东逝水:以桥、长路、东流之水的意象,营造出苍凉悠远的氛围,以流水的永恒反衬人事的变迁。
- 君看世上二心人,遇此多应羞愧死:二心人,指怀有异心、不忠不义之人;多应羞愧死,意为看到豫让的遗迹,这类人大多应当羞愧难当。直接点明全诗的批判主旨。
现代译文
豫让桥边的杨柳啊,每逢春日总一年青绿一回。
往来行人只赏得柳色青青,却早已忘却当年的豫让之名。
这位义士逝去已越千年,他的事迹却未随尘世变迁。
残碑零落,野苔深深覆满,又有谁能识得孤臣的不二忠心?
豫让桥啊,前路迢迢千里,桥下江水滔滔向东流去。
你看这世上怀有二心的人,见了这般遗迹,大多该羞愧而死。
创作背景
张孟兼为明初文学家,宋濂弟子,性格刚正不阿,官至山西按察司佥事,后因事被诛。这首诗为其途经豫让桥时所作。明初建国伊始,统治者大力倡导忠义伦理以稳固统治秩序,学界主流观点认为此诗创作于张孟兼任职山西期间,他借豫让的典故,既赞扬了忠臣的孤高气节,也暗含对元末乱世中不忠不义之人的批判,寄托了对纯正士风的呼唤。
艺术赏析
- 起兴与意象营造:开篇以桥边杨柳起兴,以“年年青一度”的自然循环,反衬行人对豫让事迹的淡忘,奠定了全诗苍凉的基调。后续以“断碑”“野苔”“东逝水”等意象,烘托出历史遗迹的荒芜感,强化了“时光流逝而忠义精神永存”的对比张力。
- 用典集中,主旨鲜明:全诗紧扣豫让的典故展开,从起兴、叙事到议论,始终围绕豫让的忠义事迹,未旁涉其他典故,将对忠义的推崇与对二心者的讽刺融为一体,主题集中有力。
- 对比手法突出:一是行人对柳色的关注与对豫让事迹的漠视形成对比,凸显历史记忆的淡漠;二是豫让“不二心”的孤忠与“世上二心人”形成强烈对照,直接点明批判锋芒,使主旨更为尖锐直白。
- 语言与格律:全诗语言质朴浅近,不堆砌辞藻,以浅白的表达传递深沉的历史感慨;杂言句式(如“豫让桥,路千里”)的运用打破了规整的七言格律,更便于抒发自由激昂的议论情绪,增强了作品的感染力。
常见问题
《豫让桥》的作者和朝代是什么?
《豫让桥》的作者是张孟兼,页面按明作品展示。
《豫让桥》主要写了什么?
这首咏史诗以豫让桥为依托,借春秋义士豫让为故主智伯复仇、忠心不二的典故,通过桥边杨柳、断碑荒苔等意象,抒发了对忠臣孤节的推崇,对世间怀有二心之人的尖锐讽刺,寄寓了对忠义伦理的坚守与呼唤。
《豫让桥》的创作背景是什么?
张孟兼为明初文学家,宋濂弟子,性格刚正不阿,官至山西按察司佥事,后因事被诛。这首诗为其途经豫让桥时所作。明初建国伊始,统治者大力倡导忠义伦理以稳固统治秩序,学界主流观点认为此诗创作于张孟兼任职山西期间,他借豫让的典故,既赞扬了忠臣的孤高气节,也暗含对元末乱世中不忠不义之人的批判,寄托了对纯正士风的呼唤。
《豫让桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意象营造 :开篇以桥边杨柳起兴,以“年年青一度”的自然循环,反衬行人对豫让事迹的淡忘,奠定了全诗苍凉的基调。后续以“断碑”“野苔”“东逝水”等意象,烘托出历史遗迹的荒芜感,强化了“时光流逝而忠义精神永存”的对比张力。 2. 用典集中,主旨鲜明 :全诗紧扣豫让的典故展开,从起兴、叙事到议论,始终围绕豫让的忠义事迹,未旁涉其他典故,将对忠义的推崇与对...