读山海经(三首)

· 黄省曾

国邑有大繇,康庄行猾怀。
海内扬戈兵,凫徯下鹿台。
宛彼夋鸟鸣,贤豪逐草莱。
鼎沸固有自,放士真堪哀。
¤

简要说明

本诗借《山海经》中的神异意象隐喻现实政局,以天下动荡、奸邪横行、贤才遭逐的场景,抒发对朝政昏暗、时局纷乱的忧愤,以及对贤士沉沦的深切哀悯。

逐句注释

  1. 国邑有大繇:国邑指都城与各地城邑;大繇(yáo),此处指深重的祸乱(亦通“徭”,指繁重劳役,结合全诗战乱背景,以祸乱义更贴合)。句意:各地城邑都笼罩在深重的祸乱之中。
  2. 康庄行猾怀:康庄指宽阔平坦的通衢大道;猾怀指心怀奸邪的小人。句意:原本平整的大道之上,奸邪之徒横行无忌。
  3. 海内扬戈兵:海内即天下;扬戈兵指发动兵戈战乱。句意:全天下都掀起了战火纷争。
  4. 凫徯下鹿台凫徯(fú xī),《山海经·西山经》所载神鸟,形似雄鸡,其鸣似人,出现则天下有兵灾;鹿台,商纣王所建高台,后为周武王焚毁,此处借指王朝统治中心或乱政的朝堂。句意:象征兵灾的凫徯鸟飞临鹿台,预示战乱将起。
  5. 宛彼夋鸟鸣:宛彼意为“宛然那”;(qūn)鸟鸣,原典出自《山海经》,此处或借指贤士的悲鸣(一说“夋”通“俊”,指贤才)。句意:那贤士的悲鸣之声宛然回荡。
  6. 贤豪逐草莱:贤豪指贤能豪杰之士;逐草莱指被驱逐至山野草莽之间,即遭贬斥或隐退。句意:贤能的豪杰都被逐往山野草莽之中。
  7. 鼎沸固有自鼎沸形容天下大乱,如沸水在鼎中翻腾;固有自指本就有其根源。句意:天下大乱本就有其缘由。
  8. 放士真堪哀放士指被放逐的贤士;真堪哀实在令人哀痛怜惜。句意:被放逐的贤士实在让人哀怜痛惜。

现代译文

四方城邑都遭逢了深重祸乱,
通衢大道上奸邪之徒横行无忌。
天下处处扬起了兵戈战火,
灾异之鸟凫徯降落在鹿台之地。
那贤士的悲鸣之声宛然回荡,
贤能豪杰都被逐向山野草莱。
天下大乱本就有其根源,
被放逐的贤士实在令人哀哀痛惜。

创作背景

黄省曾为明代中期诗人,活动于弘治、正德、嘉靖年间,彼时朝政渐趋腐败,权臣专权,党争激烈,社会矛盾日益尖锐,边患亦时有发生。诗人借读《山海经》之机,以书中神异意象暗喻现实,将个人对时局的忧思寄寓于古典神话之中,抒发内心的愤懑与哀悯。

艺术赏析

  1. 用典含蓄贴切:全诗多处化用《山海经》典故,以凫徯象征兵灾异兆,以鹿台指代朝堂,以“夋鸟鸣”隐喻贤士悲鸣,将神话意象与现实政局巧妙结合,隐晦而精准地针砭时弊。
  2. 章法层层递进:首四句铺写天下祸乱的表象(徭役重、奸邪横、兵戈起、灾异现),中四句聚焦贤才遭逐的现实,末两句点明乱世根源与哀悯之情,结构严谨,情感层层深化。
  3. 情感沉郁厚重:全诗未直接抨击朝政,而是以“猾怀”“放士”“鼎沸”等平实词汇传递忧愤,既写出时局的动荡,又表达了对贤才沉沦的深切同情,情感沉郁而不激愤,符合古典诗歌含蓄蕴藉的审美取向。
  4. 语言质朴自然:全诗语言无过多雕饰,以浅近的文言传递深刻的现实感慨,贴合明代中期诗学“文以载道”的创作倾向,兼具抒情性与思想性。

常见问题

《读山海经(三首)》的作者和朝代是什么?

《读山海经(三首)》的作者是黄省曾,页面按明作品展示。

《读山海经(三首)》主要写了什么?

本诗借《山海经》中的神异意象隐喻现实政局,以天下动荡、奸邪横行、贤才遭逐的场景,抒发对朝政昏暗、时局纷乱的忧愤,以及对贤士沉沦的深切哀悯。

《读山海经(三首)》的创作背景是什么?

黄省曾为明代中期诗人,活动于弘治、正德、嘉靖年间,彼时朝政渐趋腐败,权臣专权,党争激烈,社会矛盾日益尖锐,边患亦时有发生。诗人借读《山海经》之机,以书中神异意象暗喻现实,将个人对时局的忧思寄寓于古典神话之中,抒发内心的愤懑与哀悯。

《读山海经(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄贴切 :全诗多处化用《山海经》典故,以凫徯象征兵灾异兆,以鹿台指代朝堂,以“夋鸟鸣”隐喻贤士悲鸣,将神话意象与现实政局巧妙结合,隐晦而精准地针砭时弊。 2. 章法层层递进 :首四句铺写天下祸乱的表象(徭役重、奸邪横、兵戈起、灾异现),中四句聚焦贤才遭逐的现实,末两句点明乱世根源与哀悯之情,结构严谨,情感层层深化。 3. 情感沉郁厚重 :全诗未直...