这首七言绝句是《洪武宫词》组诗之一,以明初宫廷为背景,描绘明太祖朱元璋深夜观书、勤政不辍的场景,既展现了宫廷的华贵肃穆,又颂扬了君主勤勉治国的仁德风范。
洪武宫词(十二首)
金铺玉户月流辉,宝座瑶堂映紫衣。
圣主观书居大善,三更龙辇未言归。
圣主观书居大善,三更龙辇未言归。
简要说明
逐句注释
- 金铺玉户月流辉:金铺,指宫门上镶嵌的鎏金兽面门环;玉户,饰以玉件的宫门,二者皆为宫廷建筑的华贵装饰。此句描绘深夜月光洒入宫门,清辉流转的静谧夜景。
- 宝座瑶堂映紫衣:宝座,帝王专用的坐具;瑶堂,华美的殿堂;紫衣,此处既可指宫廷三品以上近臣的官服(明代三品官员服紫),也可指代帝王的紫色御袍,结合语境更偏向殿内陈设与服饰相映的华贵景象。此句写帝王殿堂中,御座与紫衣相映,尽显宫廷富丽气象。
- 圣主观书居大善:圣主,对帝王的尊称,此处指明太祖朱元璋;观书,泛指研读典籍、处理政务文书;居大善,语出《大学》“止于至善”,指心怀仁政、修身治国,彰显君主的仁德与勤勉。
- 三更龙辇未言归:三更,古代夜间计时单位,约为夜半十一时至凌晨一时,极言时间之晚;龙辇,帝王乘坐的车驾,代指君主;未言归,指尚未回宫休憩。此句以细节突出君主勤政至深夜仍不歇息。
现代译文
鎏金门环映着玉饰宫门,月光如水泻下满室清辉。
帝王的宝座华堂之中,紫衣宫袍与殿宇交相辉映。
圣明天子临窗观书心怀仁善,
直至三更鼓响,御驾仍未言归。
创作背景
黄省曾为明代中期诗人,以拟古乐府、宫词见长。《洪武宫词》组诗共十二首,系模仿唐代王建《宫词》的咏史之作,以明太祖洪武朝的宫廷生活为题材。朱元璋建国初期励精图治,每日勤于理政、深夜研读典籍,这首诗正是以这一史实为依托,既还原了明初宫廷的肃穆氛围,也颂扬了君主的勤政之风,无一般宫词的哀怨格调,带有鲜明的纪实颂美色彩。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵五微部(辉、衣、归),平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求。第三句为转句,平仄略有变通,符合绝句格律规则。
- 意象连贯统一:开篇以“金铺”“玉户”“月流辉”勾勒出宫廷深夜的静谧富丽,“宝座”“瑶堂”“紫衣”强化了帝王宫殿的华贵气象,“龙辇”则点明君主身份,画面感极强,整体氛围统一和谐。
- 以景衬人,叙事结合颂美:以深夜月光烘托君主勤政的场景,末句“三更龙辇未言归”以细节将帝王勤勉的形象具象化;“居大善”直接点明主旨,将叙事与颂美结合,既还原史实,又传递出对君主仁德勤政的颂扬。
- 题材特色鲜明:不同于多数宫词聚焦后妃、宫女的生活,此诗以帝王为核心,拓宽了宫词的题材范围,兼具纪实性与文学性,体现了明初宫廷的政治风貌与文人的颂美心态。
常见问题
《洪武宫词(十二首)》的作者和朝代是什么?
《洪武宫词(十二首)》的作者是黄省曾,页面按明作品展示。
《洪武宫词(十二首)》主要写了什么?
这首七言绝句是《洪武宫词》组诗之一,以明初宫廷为背景,描绘明太祖朱元璋深夜观书、勤政不辍的场景,既展现了宫廷的华贵肃穆,又颂扬了君主勤勉治国的仁德风范。
《洪武宫词(十二首)》的创作背景是什么?
黄省曾为明代中期诗人,以拟古乐府、宫词见长。《洪武宫词》组诗共十二首,系模仿唐代王建《宫词》的咏史之作,以明太祖洪武朝的宫廷生活为题材。朱元璋建国初期励精图治,每日勤于理政、深夜研读典籍,这首诗正是以这一史实为依托,既还原了明初宫廷的肃穆氛围,也颂扬了君主的勤政之风,无一般宫词的哀怨格调,带有鲜明的纪实颂美色彩。
《洪武宫词(十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵 五微 部(辉、衣、归),平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求。第三句为转句,平仄略有变通,符合绝句格律规则。 2. 意象连贯统一 :开篇以“金铺”“玉户”“月流辉”勾勒出宫廷深夜的静谧富丽,“宝座”“瑶堂”“紫衣”强化了帝王宫殿的华贵气象,“龙辇”则点明君主身份,画面感极强,整体氛围统一和...