这首诗是明代文人宴饮雅集的抒怀之作,开篇铺陈高堂置酒、呼朋聚友的欢乐场景,以云景、美酒、烛火、乐声层层渲染宴饮氛围,末两句由景入情,抒发了珍惜青春年华、切莫虚度光阴的感慨,兼具宴饮之乐与人生之思。
置酒高堂上
釂鼓及兰辰,鸣俦款契宾。
缛云生意藻,芳醴动颜春。
烛华迟昼短,声妙夺歌新。
莫令青岁歇,庭内咏他人。
缛云生意藻,芳醴动颜春。
烛华迟昼短,声妙夺歌新。
莫令青岁歇,庭内咏他人。
简要说明
逐句注释
- 釂鼓及兰辰:釂(jiào),原指饮尽杯中酒,此处代指宴饮助兴;鼓,宴饮时的乐鼓。兰辰,美好的良辰佳节。句意:击鼓助兴,恰逢良辰佳节。
- 鸣俦款契宾:鸣俦,呼召同侪、招引友人;款契,指意气相投、情意深厚的宾客。句意:招引友人,款待意气相投的贵客。
- 缛云生意藻:缛云,浓密绚烂的云彩;意藻,原指文辞藻饰,此处双关,既指云气如华美的藻饰,也暗合宴饮间的雅意文思。句意:浓云舒展如华美的藻饰,满座雅意盎然。
- 芳醴动颜春:芳醴(lǐ),香甜醇厚的美酒;动颜春,指美酒让宾客们容颜焕发,神情如春日般欢悦温暖。句意:香甜的美酒下肚,宾客们个个容光焕发,如沐春风。
- 烛华迟昼短:烛华,蜡烛的璀璨光华;迟昼短,指宴饮至深夜,烛火通明,众人只觉良宵苦短,连白日的时长都显得仓促。句意:烛火璀璨,只觉良宵太短,时光仿佛都慢不下来。
- 声妙夺歌新:声妙,指席间乐声曼妙动人;夺歌新,意为乐声盖过了新曲的婉转,更胜一筹。句意:乐声曼妙动人,盖过了新唱的歌曲。
- 莫令青岁歇:青岁,指青春年华;歇,流逝、虚度。句意:切莫让青春年华白白流逝。
- 庭内咏他人:庭内,指高堂庭前的宴饮之所;咏他人,意为不要空自吟咏他人篇章,要抒发自我怀抱,切莫随波逐流虚度时光。句意:在这高堂之上,切莫只随人吟咏,要抒发自己的情志。
现代译文
击鼓鸣钟恰逢良辰佳节,呼朋唤友款待意气相投的贵客。
浓云舒展如华美的藻饰,香甜美酒让座中宾客容光焕如春。
烛火璀璨只觉良宵苦短,乐声曼妙更胜新曲的婉转。
切莫让青春年华悄然消逝,庭前宴饮之际,莫要空自吟咏他人篇章。
创作背景
黄省曾为明代中期学者、诗人,一生热衷交游,偏好文人雅集宴饮。此诗无明确创作纪年,从内容来看应为某次高堂置酒宴友时所作。明代中期文人雅集之风盛行,宴饮不仅是社交活动,更是文人抒发情志、探讨学问的场合,此诗既记录了宴饮的欢乐场景,也融入了文人对时光流逝的思考,体现了当时文人雅集的典型风貌。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为五言律诗,八句五字,首句入韵,二、四、六、八句押平声十一真韵,平仄符合明代律诗的主流格律要求,颔联、颈联均有宽对,对仗工整自然,读来朗朗上口。
- 铺陈有致:全诗以宴饮场景为脉络,从“釂鼓”“鸣俦”开篇点题,继而铺陈云景、美酒、烛火、乐声,层层递进,将宴饮的欢乐氛围渲染得淋漓尽致。
- 情景交融,卒章显志:前六句全为写景叙事,渲染宴饮之乐,末两句笔锋一转,由欢宴转入对时光的感慨,将宴饮的世俗欢乐升华为对青春年华的珍惜,卒章显志,升华了全诗的意境,避免了单纯宴饮诗的浮浅,体现了文人的雅怀与深思。
- 语言清逸自然:全诗用词质朴雅致,无堆砌辞藻之弊,“芳醴”“烛华”等词既贴合场景又不失文雅,整体风格清新流畅,贴合明代中期文人诗的雅正特色。
常见问题
《置酒高堂上》的作者和朝代是什么?
《置酒高堂上》的作者是黄省曾,页面按明作品展示。
《置酒高堂上》主要写了什么?
这首诗是明代文人宴饮雅集的抒怀之作,开篇铺陈高堂置酒、呼朋聚友的欢乐场景,以云景、美酒、烛火、乐声层层渲染宴饮氛围,末两句由景入情,抒发了珍惜青春年华、切莫虚度光阴的感慨,兼具宴饮之乐与人生之思。
《置酒高堂上》的创作背景是什么?
黄省曾为明代中期学者、诗人,一生热衷交游,偏好文人雅集宴饮。此诗无明确创作纪年,从内容来看应为某次高堂置酒宴友时所作。明代中期文人雅集之风盛行,宴饮不仅是社交活动,更是文人抒发情志、探讨学问的场合,此诗既记录了宴饮的欢乐场景,也融入了文人对时光流逝的思考,体现了当时文人雅集的典型风貌。
《置酒高堂上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为五言律诗,八句五字,首句入韵,二、四、六、八句押平声十一真韵,平仄符合明代律诗的主流格律要求,颔联、颈联均有宽对,对仗工整自然,读来朗朗上口。 2. 铺陈有致 :全诗以宴饮场景为脉络,从“釂鼓”“鸣俦”开篇点题,继而铺陈云景、美酒、烛火、乐声,层层递进,将宴饮的欢乐氛围渲染得淋漓尽致。 3. 情景交融,卒章显志 :前六句全为写景叙事,...