洪武宫词(十二首)

· 黄省曾

鸡鸣天子下床梯,内直红妆两队齐。
阊阖虎头门大启,春星犹带紫宫低。

简要说明

这首诗为《洪武宫词(十二首)》开篇之作,以明初皇宫早朝前的晨间场景为核心,细致铺陈天子起身、宫侍列队、宫门开启的庄重秩序,辅以晨星低垂的清景,烘托出宫廷静谧肃穆的氛围,暗含对明初王朝典制的展现。

逐句注释

鸡鸣天子下床梯:鸡鸣,古代以十二时辰计时,此处指寅时(凌晨3-5点),为朝臣入宫待朝的常规时辰;下床梯,指帝王从御榻起身下阶。
内直红妆两队齐:内直,指在宫廷内当值的女官或宫女;红妆,代指身着盛装的宫廷女侍;两队齐,形容当值宫女列队整齐划一。
阊阖虎头门大启:阊阖,原指天宫之门,此处借指皇宫正门;虎头门,指饰有虎头铺首的宫门(明初皇宫正门多有此类装饰);大启,指宫门缓缓开启。
春星犹带紫宫低:春星,春日拂晓时分的晨星;紫宫,原指天帝居所,此处代指皇宫;犹带低,形容晨星尚未升高,低垂于皇宫檐角附近,点明天色尚早。

现代译文

鸡鸣报晓的寅时,天子下了御阶,
宫中当值的红妆侍女,两队列得齐齐整整。
饰有虎头铺首的皇门徐徐开启,
春日晨星还低悬在宫阙的檐边。

创作背景

《洪武宫词》是明代中期诗人黄省曾模仿唐代宫词体制创作的组诗,共十二首,专咏明太祖朱元璋洪武年间的宫廷旧事。黄省曾博览群书、精于朝章典制考证,此类宫词以细腻笔触还原明初宫廷日常仪轨与风物景致,此诗为组诗开篇,聚焦早朝前的宫廷场景,并无明确单次创作的特定事件,整体通过组诗追忆明初宫廷的规整风貌。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚统一使用平水韵“八齐”部,读来音韵和谐、朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象营造动静结合:以“鸡鸣”“下床梯”“两队齐”勾勒静态的宫廷待朝秩序,以“大启”写出宫门开启的动态场景,再以“春星犹带紫宫低”的清景烘托天色未亮的晨间氛围,将肃穆的宫廷仪轨与清丽的自然景致融为一体,营造出庄重又雅致的意境。
  3. 用典含蓄典雅:以“阊阖”“紫宫”借天宫、天帝居所代指皇宫,以古典语汇贴合宫廷语境,既强化了场景的皇家属性,又避免了直白表述的生硬感。
  4. 抒情含蓄蕴藉:全诗以客观视角铺陈场景,未直接抒发情感,但通过“两队齐”“大启”等细节,暗含对明初宫廷秩序井然的赞叹,不着一字褒贬而意趣自现。

常见问题

《洪武宫词(十二首)》的作者和朝代是什么?

《洪武宫词(十二首)》的作者是黄省曾,页面按明作品展示。

《洪武宫词(十二首)》主要写了什么?

这首诗为《洪武宫词(十二首)》开篇之作,以明初皇宫早朝前的晨间场景为核心,细致铺陈天子起身、宫侍列队、宫门开启的庄重秩序,辅以晨星低垂的清景,烘托出宫廷静谧肃穆的氛围,暗含对明初王朝典制的展现。

《洪武宫词(十二首)》的创作背景是什么?

《洪武宫词》是明代中期诗人黄省曾模仿唐代宫词体制创作的组诗,共十二首,专咏明太祖朱元璋洪武年间的宫廷旧事。黄省曾博览群书、精于朝章典制考证,此类宫词以细腻笔触还原明初宫廷日常仪轨与风物景致,此诗为组诗开篇,聚焦早朝前的宫廷场景,并无明确单次创作的特定事件,整体通过组诗追忆明初宫廷的规整风貌。

《洪武宫词(十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚统一使用平水韵“八齐”部,读来音韵和谐、朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象营造动静结合 :以“鸡鸣”“下床梯”“两队齐”勾勒静态的宫廷待朝秩序,以“大启”写出宫门开启的动态场景,再以“春星犹带紫宫低”的清景烘托天色未亮的晨间氛围,将肃穆的宫廷仪轨与清丽的自然景致融为一体,营...