汤宣城诗有长桥细月眉相约之句有所怀极赏之

· 宋珏

寂寂春山一鸟鸣,春江入夜乱春声。
长桥细月眉相约,远浦微波目共成。
歌扇裂余犹见画,舞巾题处已无名。
那堪一尺天涯路,空对繁星达曙明。

简要说明

这首诗是明代诗人宋珏读友人汤宣城的诗句“长桥细月眉相约”后有感而作,以春山、春江、长桥月色等清寂意象起笔,借歌扇、舞巾等旧物追忆往昔欢聚,最终抒发了相隔天涯、物是人非的怅惘思念之情,格调清雅婉丽,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 寂寂春山一鸟鸣:寂寂,寂静无声;春山,春日的山峦;以“一鸟鸣”的细微声响反衬春山的静谧,营造清寂氛围。
  2. 春江入夜乱春声:春江,春日的江水;乱春声,指入夜后江涛、夜风等声响错落交织,打破夜的沉静,烘托出幽寂又略带怅惘的春夜氛围。
  3. 长桥细月眉相约:长桥,横跨江面的长桥;细月,纤细如眉的新月;眉相约化用“眉如新月”的意象,将月色拟人,暗合与故人曾共赏此景的旧日约定,触发怀人之思。
  4. 远浦微波目共成:远浦,远处的水滨渡口;微波,细小的水波;目共成,意为眼前的粼粼波光,仿佛是与远方之人共望时所见的景致,暗含彼此虽相隔却同赏此景的思念。
  5. 歌扇裂余犹见画:歌扇,古时歌女宴饮时所用的彩绘团扇;裂余,扇面破裂后残留的部分;犹见画,指旧物尚存,仍能看到扇面的彩绘,勾起对昔日宴饮欢聚的回忆。
  6. 舞巾题处已无名:舞巾,舞者表演时所用的巾帕;题处,巾帕上题诗题字的地方;已无名,如今题字的字迹已模糊难辨,或题诗之人已无从寻觅,写尽物是人非的怅惘。
  7. 那堪一尺天涯路:那堪,怎能忍受;一尺天涯路,看似咫尺的距离却如天涯般遥不可及,形容相见之难,突出思念的煎熬。
  8. 空对繁星达曙明:空对,徒然对着;达曙明,直到天色破晓;以彻夜凝望繁星的细节,写出诗人彻夜难眠的思念之深,以景结情余韵悠长。

现代译文

春山寂寂,唯闻一声鸟啼穿林;
春江入夜,涛声与夜风交织成错落的春夜声响。
长桥上的新月如眉,恰似当年我们相约共赏的模样;
远浦的微波粼粼,仿佛是你我曾一同凝望的景致。
那歌女的团扇碎裂后,残留的画纹还依稀可辨;
那舞巾上题过诗句的地方,如今早已寻不到当初的字迹。
怎能忍受这看似咫尺却如天涯的路途?
只能徒然对着满天繁星,直坐到天色破晓。

创作背景

宋珏为明代晚期诗人,这首诗的题目明确说明是读友人汤宣城(汤宾尹,晚明宣城籍文学家)的诗句后,触发了内心的怀人之感而作。结合诗中“歌扇”“舞巾”等宴饮旧物的意象,推测诗人追忆的是昔日与友人或旧识的欢聚时光,如今旧迹难寻、相隔天涯,遂借汤句的意境抒发物是人非、思念难遣的惆怅。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“鸣、声、成、名、明”均属下平八庚,押韵和谐规整。颔联“长桥细月眉相约,远浦微波目共成”对仗工整,“长桥”对“远浦”、“细月”对“微波”、“眉相约”对“目共成”,词性相对,意境连贯,展现出律诗的严谨美感。
  2. 意象与抒情:前四句以春山、春鸟、春江夜声、长桥细月、远浦微波构建清寂幽远的春夜意境,将自然意象与怀人之情融为一体,“眉相约”“目共成”将月色水波拟人,暗合旧日约定与两地同心的思念。中间两联以“歌扇裂余”“舞巾题处”两个细节意象,以残存的旧物写物是人非,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。末联将咫尺天涯的距离与彻夜难眠的思念结合,以“空对繁星达曙明”的景语收束,将情感推向高潮,余韵悠长。
  3. 语言风格:整体语言清雅婉丽,不堆砌辞藻,以浅近的笔触传递深厚的情感,既有古典诗词的含蓄蕴藉,又不失流畅自然的诗意,符合晚明清雅的审美风格。

常见问题

《汤宣城诗有长桥细月眉相约之句有所怀极赏之》的作者和朝代是什么?

《汤宣城诗有长桥细月眉相约之句有所怀极赏之》的作者是宋珏,页面按明作品展示。

《汤宣城诗有长桥细月眉相约之句有所怀极赏之》主要写了什么?

这首诗是明代诗人宋珏读友人汤宣城的诗句“长桥细月眉相约”后有感而作,以春山、春江、长桥月色等清寂意象起笔,借歌扇、舞巾等旧物追忆往昔欢聚,最终抒发了相隔天涯、物是人非的怅惘思念之情,格调清雅婉丽,情感含蓄深沉。

《汤宣城诗有长桥细月眉相约之句有所怀极赏之》的创作背景是什么?

宋珏为明代晚期诗人,这首诗的题目明确说明是读友人汤宣城(汤宾尹,晚明宣城籍文学家)的诗句后,触发了内心的怀人之感而作。结合诗中“歌扇”“舞巾”等宴饮旧物的意象,推测诗人追忆的是昔日与友人或旧识的欢聚时光,如今旧迹难寻、相隔天涯,遂借汤句的意境抒发物是人非、思念难遣的惆怅。

《汤宣城诗有长桥细月眉相约之句有所怀极赏之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“鸣、声、成、名、明”均属下平八庚,押韵和谐规整。颔联“长桥细月眉相约,远浦微波目共成”对仗工整,“长桥”对“远浦”、“细月”对“微波”、“眉相约”对“目共成”,词性相对,意境连贯,展现出律诗的严谨美感。 2. 意象与抒情 :前四句以春山、春鸟、春江夜声、长桥细月、远浦微波构建清寂幽远的春夜意境,将自然意...