这首七言绝句以游寓西湖的闲适状态为核心,描绘了烟雨朦胧的湖山景致,抒发了诗人倦于尘俗、淡远超脱的心境,兼具自然意趣与禅意空灵之美。
西湖杂咏二首
午梦似醒醒似梦,湿云如地水如天。
简要说明
逐句注释
倦将书卷引闲眠
注释:倦,倦怠、厌倦;将,持、拿;引,开启、引发;闲眠,闲适的小憩。句意:厌倦了伏案研读的劳顿,索性开启一段闲散的睡眠。
枕上青山几上烟
注释:枕上,枕畔所见;青山,指西湖周边的山峦轮廓;几上,案几之上;烟,指西湖水面升腾的烟岚水汽。句意:枕畔遥见青山如黛,案头轻绕着湖间的淡烟薄雾。
午梦似醒醒似梦
注释:午梦,午间的睡梦;似醒似梦,形容梦境朦胧恍惚,半醒半眠的状态。句意:午间的梦境半醒半迷,恍惚间难辨虚实。
湿云如地水如天
注释:湿云,带着水汽的低云;如地,形容云气贴近水面,仿佛铺陈在地;水如天,湖水与长天融为一体,水天一色。句意:湿润的低云紧贴湖面,恍若铺在地上,湖水与长天浑然难分。
现代译文
厌倦了伏案研读的劳顿,索性闲卧小憩。枕畔遥见青山如黛,案头轻绕着湖间的淡烟薄雾。午间的梦境半醒半迷,恍惚间难辨虚实,只见湿润的低云紧贴湖面,恍若铺陈在地,湖水与长天浑然融为一体,澄澈难辨。
创作背景
宋珏为晚明福建莆田诗人、书画家,字比玉,号荔枝仙,早年赴南京应试不第,晚年游寓吴越(今江浙一带),寄情山水与书画以避世。晚明政局动荡,社会风气颓靡,宋珏不愿混迹官场,遂以游历湖山、诗文自娱。《西湖杂咏》是其游历西湖时所作的组诗,本诗为其中一首,将倦于尘俗的心境融入西湖烟雨景致之中。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:全诗以“倦眠”为线索,串联起枕畔青山、案头烟岚、半醒午梦、水天一色等意象,未直接抒发情感,却将诗人淡远超脱的心境与西湖烟雨朦胧的清幽景致融为一体,营造出空灵浑融的禅意意境。
- 精妙的对仗与韵律:后两句“午梦似醒醒似梦,湿云如地水如天”形成宽对,“午梦”对“湿云”,“似醒”对“如地”,“醒似梦”对“水如天”,节奏和谐自然,强化了诗句的韵律感与画面层次感。全诗为七言绝句,格律工整,符合近体诗的基本韵律要求。
- 精准的细节捕捉:“湿云如地”一句极具画面感,精准捕捉了西湖阴雨天气中低云贴水的独特景致,将无形的云气具象为可感的地面之物,凸显了西湖烟雨的朦胧质感。
- 虚实结合的表现手法:“午梦似醒醒似梦”既是实写诗人半醒半眠的状态,又虚写了朦胧恍惚的心境,将个体的闲适感受与西湖的朦胧景致相融合,使情景交融浑然一体。
常见问题
《西湖杂咏二首》的作者和朝代是什么?
《西湖杂咏二首》的作者是宋珏,页面按明作品展示。
《西湖杂咏二首》主要写了什么?
这首七言绝句以游寓西湖的闲适状态为核心,描绘了烟雨朦胧的湖山景致,抒发了诗人倦于尘俗、淡远超脱的心境,兼具自然意趣与禅意空灵之美。
《西湖杂咏二首》的创作背景是什么?
宋珏为晚明福建莆田诗人、书画家,字比玉,号荔枝仙,早年赴南京应试不第,晚年游寓吴越(今江浙一带),寄情山水与书画以避世。晚明政局动荡,社会风气颓靡,宋珏不愿混迹官场,遂以游历湖山、诗文自娱。《西湖杂咏》是其游历西湖时所作的组诗,本诗为其中一首,将倦于尘俗的心境融入西湖烟雨景致之中。
《西湖杂咏二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :全诗以“倦眠”为线索,串联起枕畔青山、案头烟岚、半醒午梦、水天一色等意象,未直接抒发情感,却将诗人淡远超脱的心境与西湖烟雨朦胧的清幽景致融为一体,营造出空灵浑融的禅意意境。 2. 精妙的对仗与韵律 :后两句“午梦似醒醒似梦,湿云如地水如天”形成宽对,“午梦”对“湿云”,“似醒”对“如地”,“醒似梦”对“水如天”,节奏和谐自然,强化...