伏枕舟中作

· 吕时臣

楚魂招不得,哀怨此中多。
纤月回头失,疏星伏枕过。
榜人吹宿燎,曙犬吠惊波。
毒雾塞江海,劝公无渡河。

简要说明

这首诗是诗人舟中伏枕时的感怀之作,以江上夜景为依托,借楚辞典故与古乐府意蕴,抒发了身世飘零的羁旅之愁,更暗寓明末乱世的家国忧思,情感沉郁苍凉,兼具个人身世感与时代悲剧性。

逐句注释

  1. 楚魂招不得楚魂出自《楚辞·招魂》,原指无法招回的忠魂,此处既借指漂泊异乡的羁旅之魂,也暗喻故国沦丧后的家国之魂,意为即便以楚辞招魂之法,也难将这满腔哀怨与故国愁思招回。
  2. 哀怨此中多:点明舟中伏枕之际,满溢着无尽的哀怨悲愁。
  3. 纤月回头失纤月指弯月,船行之际回头望去,一弯新月已随夜色消逝,写出拂晓前天色渐变的景象。
  4. 疏星伏枕过:稀疏的星子仿佛从枕畔掠过,以动态视角写出舟行时卧看星河的孤寂之感。
  5. 榜人吹宿燎榜人指船夫,宿燎指夜间燃尽的余火,船夫正吹熄船上过夜的火堆,点明夜色将尽、黎明将至。
  6. 曙犬吠惊波:拂晓时分,犬吠之声惊起江上微波,以声衬静,烘托出江上清晨的清寂氛围。
  7. 毒雾塞江海:表层写江上弥漫的瘴气浓雾,实则暗喻明末乱世的政治阴霾、社会动荡,将实景与乱世隐喻结合。
  8. 劝公无渡河:化用古乐府《箜篌引》典故,原指狂人执意渡河溺亡,旁人劝其勿渡,此处既指江上行船的实际危险,更暗指世道险恶,劝诫世人切勿轻易涉险,暗含对时局动荡的忧惧与对身世的叹惋。

现代译文

楚地忠魂终究难招还,满船满枕尽是悲戚哀怨。
弯月转头便已消逝,疏星点点掠过枕畔。
船夫吹熄了过夜的火堆,拂晓犬吠惊起江上微波。
毒雾弥漫了江海天地,劝君切莫贸然渡河。

创作背景

吕时臣为明末清初布衣诗人,明亡后隐居不仕,终身漂泊于吴越之间。这首《伏枕舟中作》当是其晚年舟行江上、夜不能寐时所作。彼时明朝已陷入内忧外患的动荡局面,清军入关在即,诗人眼见家国沦丧、身世飘零,借舟中夜景抒发羁旅之愁与故国之悲,将个人境遇与时代悲剧融为一体。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深沉:两处典故运用自然贴切,“楚魂招不得”强化了家国沦丧的哀恸,“劝公无渡河”则以乐府典故暗喻乱世之险,避免直白抒情,使诗歌意蕴更为悠长。
  2. 情景交融,虚实结合:全诗以舟中夜景为脉络,从夜到晓,由纤月疏星到榜人燎火、曙犬吠波,皆是实景描写,末句“毒雾塞江海”则将实景与乱世隐喻结合,虚实相生,烘托出孤寂苍凉的氛围。
  3. 对仗工整,格律严谨:此诗为五言律诗,颔联“纤月回头失,疏星伏枕过”、颈联“榜人吹宿燎,曙犬吠惊波”均属工整对仗,符合近体诗格律要求,语言凝练雅致,音韵和谐。
  4. 情感沉郁,主旨深远:诗歌将个人羁旅之愁与家国乱世之悲结合,末句以“劝公无渡河”收束,含蓄点出乱世之中无处安身的困境,既具个人身世感,又具时代悲剧性,意境沉郁苍凉。

常见问题

《伏枕舟中作》的作者和朝代是什么?

《伏枕舟中作》的作者是吕时臣,页面按明作品展示。

《伏枕舟中作》主要写了什么?

这首诗是诗人舟中伏枕时的感怀之作,以江上夜景为依托,借楚辞典故与古乐府意蕴,抒发了身世飘零的羁旅之愁,更暗寓明末乱世的家国忧思,情感沉郁苍凉,兼具个人身世感与时代悲剧性。

《伏枕舟中作》的创作背景是什么?

吕时臣为明末清初布衣诗人,明亡后隐居不仕,终身漂泊于吴越之间。这首《伏枕舟中作》当是其晚年舟行江上、夜不能寐时所作。彼时明朝已陷入内忧外患的动荡局面,清军入关在即,诗人眼见家国沦丧、身世飘零,借舟中夜景抒发羁旅之愁与故国之悲,将个人境遇与时代悲剧融为一体。

《伏枕舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深沉 :两处典故运用自然贴切,“楚魂招不得”强化了家国沦丧的哀恸,“劝公无渡河”则以乐府典故暗喻乱世之险,避免直白抒情,使诗歌意蕴更为悠长。 2. 情景交融,虚实结合 :全诗以舟中夜景为脉络,从夜到晓,由纤月疏星到榜人燎火、曙犬吠波,皆是实景描写,末句“毒雾塞江海”则将实景与乱世隐喻结合,虚实相生,烘托出孤寂苍凉的氛围。 3. 对仗工整,...