这首诗是诗人寄赠族兄的山居抒怀之作,以木峰旧居的岁暮景象为核心,描绘了荒寒险僻的山居环境:溪田荒废、乌兽惊窜、海岛杂居、深潭长鸣,末句以“清夜鬼谈兵”暗合乱世氛围,既抒发了独处旧业的孤寂清冷,也寄寓了对东南沿海动荡时局的隐忧。
木峰旧业寄诸族兄
乱乌惊日出,猛虎傍人行。
蜃岛蛮夷杂,鲛潭冬夏鸣。
林窗读书处,清夜鬼谈兵。
简要说明
逐句注释
- 岁暮寒山下,溪田久废耕:岁暮,年末寒冬时节;寒山下,指寒山脚下的旧居;溪田,溪边开垦的田地;久废耕,长久无人耕种,点明旧业荒废的状态。
- 乱乌惊日出,猛虎傍人行:乱乌,纷乱翻飞的乌鸦;惊日出,被初升的朝阳惊起;猛虎傍人行,猛虎时常在行人附近出没,极言山居环境的荒僻凶险。
- 蜃岛蛮夷杂,鲛潭冬夏鸣:蜃岛,因海市蜃楼(蜃气)而显得虚幻缥缈的近海岛屿;蛮夷,古代对边远族群的泛称,此处指侵扰沿海的倭寇或当地原住民;杂,混居、动荡不安;鲛潭,传说中鲛人居住的深潭;冬夏鸣,无论冬夏都有涛声或潭水鸣响,烘托环境的寂寥空旷。
- 林窗读书处,清夜鬼谈兵:林窗,掩映在树林中的读书窗棂,代指昔日读书的旧居;清夜,清冷的深夜;鬼谈兵,指深夜中传来的异响仿佛鬼怪在谈论兵戈战事,暗喻时局动荡,连山居之地都弥漫着战乱的紧张氛围。
现代译文
年末的寒风裹着寒山,溪边的田亩早已荒芜,久无人耕。
纷乱的乌鸦被初升的太阳惊起,猛虎就傍着行人的踪迹潜行。
蜃气笼罩的海岛杂居着异邦与原住民,鲛人栖息的深潭,四季都回响着水声。
那林间窗下曾是我读书的旧处,清冷的深夜里,仿佛有鬼怪在谈论兵戈战事。
创作背景
吕时臣为明代后期浙东布衣诗人,一生未仕,晚年隐居于鄞县(今浙江宁波)木峰一带。明代嘉靖、万历年间,东南沿海饱受倭寇侵扰,宁波作为沿海重镇屡遭兵燹。这首诗为诗人寄赠族兄之作,大概率创作于其隐居木峰旧业期间,通过描绘旧居周遭荒寒险怪的环境,抒发自身独处荒村的孤寂,同时隐晦传递了对时局动荡的忧思——诗中“蛮夷杂”“鬼谈兵”均暗合当时倭寇作乱、沿海不安的社会现实。
艺术赏析
- 意境与情感融合:全诗以“荒寒”为基调,首联点出岁暮寒山、废耕溪田,奠定清冷萧索的底色;颔联用“乱乌”“猛虎”的具象意象,强化山居环境的凶险荒僻;颈联以“蜃岛”“鲛潭”的典故增添虚幻神秘之感,结合“蛮夷杂”点明时局动荡,将个人的山居孤寂与时代的战乱隐忧融为一体。末句“清夜鬼谈兵”以荒诞想象收束,将深夜寂静转化为战乱氛围,含蓄表达了诗人对乱世的不安与家国牵挂。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵下平八庚韵部,韵脚“耕、行、鸣、兵”统一和谐。颔联“乱乌惊日出,猛虎傍人行”、颈联“蜃岛蛮夷杂,鲛潭冬夏鸣”虽为宽对,但词性、结构大致对应,符合律诗的对仗要求,整体节奏沉稳凝练。
- 语言特色:全诗以白描手法为主,不刻意雕琢辞藻,却能以极简笔墨勾勒出荒寒险怪的山居图景,语言质朴苍凉,将个人身世之感与社会时局自然融合,体现了明代后期浙东诗派“重写实、尚自然”的创作风格。
常见问题
《木峰旧业寄诸族兄》的作者和朝代是什么?
《木峰旧业寄诸族兄》的作者是吕时臣,页面按明作品展示。
《木峰旧业寄诸族兄》主要写了什么?
这首诗是诗人寄赠族兄的山居抒怀之作,以木峰旧居的岁暮景象为核心,描绘了荒寒险僻的山居环境:溪田荒废、乌兽惊窜、海岛杂居、深潭长鸣,末句以“清夜鬼谈兵”暗合乱世氛围,既抒发了独处旧业的孤寂清冷,也寄寓了对东南沿海动荡时局的隐忧。
《木峰旧业寄诸族兄》的创作背景是什么?
吕时臣为明代后期浙东布衣诗人,一生未仕,晚年隐居于鄞县(今浙江宁波)木峰一带。明代嘉靖、万历年间,东南沿海饱受倭寇侵扰,宁波作为沿海重镇屡遭兵燹。这首诗为诗人寄赠族兄之作,大概率创作于其隐居木峰旧业期间,通过描绘旧居周遭荒寒险怪的环境,抒发自身独处荒村的孤寂,同时隐晦传递了对时局动荡的忧思——诗中“蛮夷杂”“鬼谈兵”均暗合当时倭寇作乱、沿海不安的社会现实。
《木峰旧业寄诸族兄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境与情感融合 :全诗以“荒寒”为基调,首联点出岁暮寒山、废耕溪田,奠定清冷萧索的底色;颔联用“乱乌”“猛虎”的具象意象,强化山居环境的凶险荒僻;颈联以“蜃岛”“鲛潭”的典故增添虚幻神秘之感,结合“蛮夷杂”点明时局动荡,将个人的山居孤寂与时代的战乱隐忧融为一体。末句“清夜鬼谈兵”以荒诞想象收束,将深夜寂静转化为战乱氛围,含蓄表达了诗人对乱世的不安与家国...