这首诗是明末诗人吕时臣隐居句章江边时,寄赠城中诸位诗社社长的赠作。全诗以清贫隐居的生活为底色,抒发了诗人不仕新朝、坚守志节的隐士情怀,同时描绘了乡间淳朴的生活图景,传递出安贫乐道、保有真性本真的人生志趣。
句章里寄城中诸社长
白石江乡家益贫,圣朝渔父不称臣。
门前江水通三岛,谷口人烟杂四民。
手种参苓羲世药,心知鸡犬汉时邻。
却怜淑景浮云薄,留得风流一季真。
门前江水通三岛,谷口人烟杂四民。
手种参苓羲世药,心知鸡犬汉时邻。
却怜淑景浮云薄,留得风流一季真。
简要说明
逐句注释
- 白石江乡家益贫:白石江乡,指句章(今浙江宁波鄞州区一带)江边的乡村;“益贫”谓家境愈发清贫,点明隐居生活的清贫状态。
- 圣朝渔父不称臣:圣朝,此处当指诗人所认同的故国正统(或明代);渔父,借屈原《渔父》中的隐者形象自比,谓自己以渔樵隐居为业,不肯向新朝(或世俗权势)屈膝称臣,暗含坚守志节之意。
- 门前江水通三岛:三岛,指传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。此句既写门前江水远望似与仙岛相通,烘托居所清幽脱俗的氛围,亦暗含诗人向往世外逍遥的归隐心境。
- 谷口人烟杂四民:谷口,山谷出入口,代指乡间居所;四民,古代对士、农、工、商四类百姓的统称,此句谓乡间居处混杂各色平民,尽显淳朴自然的市井风貌。
- 手种参苓羲世药:参苓,即人参、茯苓,均为名贵中药材;羲世,指伏羲氏所处的上古太平时代,此处谓诗人亲手栽种药材,如同上古先民般自给自足、远离机巧世俗。
- 心知鸡犬汉时邻:化用陶渊明《桃花源记》“阡陌交通,鸡犬相闻”之典,谓诗人心中知晓邻里间鸡犬相闻,如同桃花源中汉时遗民般淳朴和睦。
- 却怜淑景浮云薄:淑景,指晴美的景致;浮云薄,谓轻薄的浮云遮蔽了美景,亦暗喻世俗浮华易扰本心。
- 留得风流一季真:风流,此处指风雅的志趣与操守;“一季真”谓能保有这一段(或一生)的真性本真,不被世俗沾染,点明全诗坚守本心的主旨。
现代译文
我栖身白石江畔的乡里,家境愈发清贫;
身为圣朝的渔父,却不肯向谁屈膝称臣。
门前的江水仿佛直通海上仙山三岛,
山谷口的村落,混杂着士农工商各色平民。
亲手栽种参苓,当作上古羲世的济世良药,
心底了然,邻里鸡犬相闻,恰如汉时桃花源的淳朴乡邻。
只可惜晴美的景致,被轻薄浮云遮了几分,
幸而还能留住这风雅意趣,保有真性的本真。
创作背景
吕时臣,字中父,浙江鄞县(今宁波)人,明末万历四十年(1612)举人,明亡后隐居句章江边,终身不仕新朝。此诗为其隐居期间寄赠城中诗社友人的作品,诗中以自身清贫隐居的生活为载体,向友人传递自己坚守故国志节、安贫乐道的心境与归隐志趣。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“门前江水通三岛,谷口人烟杂四民”,以“门前”对“谷口”、“江水”对“人烟”、“通三岛”对“杂四民”,词性相对,意境相合;颈联“手种参苓羲世药,心知鸡犬汉时邻”,“手种”对“心知”、“参苓”对“鸡犬”、“羲世药”对“汉时邻”,对仗精巧,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如以“渔父”自比隐者,以“三岛”烘托清幽意境,以“羲世”“鸡犬汉时邻”化用桃花源典故,既强化了归隐守志的主题,又使诗歌意蕴深厚,避免浅白直白。
- 借景抒情,情志合一:全诗以江边清贫隐居的实景为依托,将个人生活状态与坚守的志节融为一体。尾联以“浮云薄”喻世俗浮华的干扰,以“留得风流一季真”收束全诗,既写眼前景致,又抒内心坚守,景、情、志三者相得益彰。
- 语言质朴恬淡:全诗语言平易自然,以白描手法写隐居生活与心境,不事雕琢,于平淡中见真情,尽显诗人安贫乐道的隐士风范。
常见问题
《句章里寄城中诸社长》的作者和朝代是什么?
《句章里寄城中诸社长》的作者是吕时臣,页面按明作品展示。
《句章里寄城中诸社长》主要写了什么?
这首诗是明末诗人吕时臣隐居句章江边时,寄赠城中诸位诗社社长的赠作。全诗以清贫隐居的生活为底色,抒发了诗人不仕新朝、坚守志节的隐士情怀,同时描绘了乡间淳朴的生活图景,传递出安贫乐道、保有真性本真的人生志趣。
《句章里寄城中诸社长》的创作背景是什么?
吕时臣,字中父,浙江鄞县(今宁波)人,明末万历四十年(1612)举人,明亡后隐居句章江边,终身不仕新朝。此诗为其隐居期间寄赠城中诗社友人的作品,诗中以自身清贫隐居的生活为载体,向友人传递自己坚守故国志节、安贫乐道的心境与归隐志趣。
《句章里寄城中诸社长》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“门前江水通三岛,谷口人烟杂四民”,以“门前”对“谷口”、“江水”对“人烟”、“通三岛”对“杂四民”,词性相对,意境相合;颈联“手种参苓羲世药,心知鸡犬汉时邻”,“手种”对“心知”、“参苓”对“鸡犬”、“羲世药”对“汉时邻”,对仗精巧,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用古...