这首诗是诗人应地方佐官李郡丞之邀,与州郡学官胡文学同游山庄时的唱和之作。全诗以游赏途中的所见所感为脉络,既描绘了山野间闲适又略带生趣的细节,也抒发了诗人以布衣终老、无由济世的旷达与怅惘交织的复杂心境。
李郡丞邀同胡文学游山庄和韵
风巾飘不定,重上去时楼。
苍鼠翻诗橐,青虫堕酒瓯。
苦吟还掉臂,扶醉欲平头。
世道吾无补,何因用著愁。
苍鼠翻诗橐,青虫堕酒瓯。
苦吟还掉臂,扶醉欲平头。
世道吾无补,何因用著愁。
简要说明
逐句注释
- 风巾飘不定:风巾,指外出时用以挡风的头巾,此处代指诗人的游赏装束。句意为:被山风吹动的头巾不住飘摇。
- 重上去时楼:重(chóng),再次、又一次;去时楼,往日曾登临过的楼阁。句意为:再次登上了当年曾来过的旧楼。
- 苍鼠翻诗橐:苍鼠,灰鼠,山野间常见的小型啮齿动物;诗橐(tuó),装盛诗稿、书卷的布囊。句意为:灰鼠翻动起装着诗稿的布囊。
- 青虫堕酒瓯:青虫,绿色的山野小虫;酒瓯(ōu),指小巧的酒杯、酒盏。句意为:青虫坠落进了面前的酒盏之中。
- 苦吟还掉臂:苦吟,指反复推敲、吟咏作诗,为古代文人作诗的常态;掉臂,挥臂、甩臂,形容诗人闲适自得、随性不拘的姿态。句意为:一边苦吟作诗,一边随性挥臂。
- 扶醉欲平头:扶醉,带着醉意,由醉意扶持着身体;平头,此处取“舒展眉头、平复心绪”之意(一说指平正头巾,形容随性自在的模样,贴合全诗闲适基调)。句意为:带着醉意,想要舒展愁眉、平复心绪。
- 世道吾无补:世道,世间人情与世事;无补,没有补益、无法有所作为。句意为:我对于世间的事务毫无补益。
- 何因用著愁:何因,为何、何必;用著,需要、值得。句意为:又何必自寻烦恼、深陷愁绪呢?
现代译文
山风掀动头巾不住飘摇,重临旧日登临的楼亭。
灰鼠翻弄着诗囊卷帙,青虫坠进了酒盏杯中。
苦吟诗句时随性挥臂,带醉凭栏欲舒展愁容。
叹我于世本无补益,又何必无端自惹愁浓。
创作背景
吕时臣为明代鄞县(今浙江宁波)人,字仲父,一生未仕,以布衣终身,擅诗文,与江浙一带文人多有交游。此诗为其应地方佐官李郡丞之邀,与州郡学官胡文学同游山庄时的唱和之作。诗人以布衣身份与官员同游,既有宴游的闲适愉悦,也暗含自身仕途失意、无由济世的淡淡怅惘,故作此诗以抒怀抱。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则,颔联“苍鼠翻诗橐,青虫堕酒瓯”、颈联“苦吟还掉臂,扶醉欲平头”均对仗工整,物象与动作呼应,章法井然。
- 意象鲜活生动:选取风巾、诗橐、酒瓯等文人日常器物,搭配苍鼠、青虫等山野小景,将宴游的闲适与山野的生机融为一体,细节饱满充满生活意趣,一扫明代台阁体诗文的空泛刻板。
- 情感层次丰富:前六句铺叙游赏细节,以景衬情,先写登楼、观物的闲适,再写苦吟、扶醉的疏狂;尾联直抒胸臆,将前期的闲适情绪转折为对自身境遇的怅惘,又以“何因用著愁”的旷达之语消解愁绪,形成“闲适-疏狂-怅惘-旷达”的情感递进,真挚动人。
- 语言浅近自然:全诗不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出鲜活场景与细腻心境,体现了明代中叶浙东诗派写实冲淡的艺术风格。
常见问题
《李郡丞邀同胡文学游山庄和韵》的作者和朝代是什么?
《李郡丞邀同胡文学游山庄和韵》的作者是吕时臣,页面按明作品展示。
《李郡丞邀同胡文学游山庄和韵》主要写了什么?
这首诗是诗人应地方佐官李郡丞之邀,与州郡学官胡文学同游山庄时的唱和之作。全诗以游赏途中的所见所感为脉络,既描绘了山野间闲适又略带生趣的细节,也抒发了诗人以布衣终老、无由济世的旷达与怅惘交织的复杂心境。
《李郡丞邀同胡文学游山庄和韵》的创作背景是什么?
吕时臣为明代鄞县(今浙江宁波)人,字仲父,一生未仕,以布衣终身,擅诗文,与江浙一带文人多有交游。此诗为其应地方佐官李郡丞之邀,与州郡学官胡文学同游山庄时的唱和之作。诗人以布衣身份与官员同游,既有宴游的闲适愉悦,也暗含自身仕途失意、无由济世的淡淡怅惘,故作此诗以抒怀抱。
《李郡丞邀同胡文学游山庄和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则,颔联“苍鼠翻诗橐,青虫堕酒瓯”、颈联“苦吟还掉臂,扶醉欲平头”均对仗工整,物象与动作呼应,章法井然。 2. 意象鲜活生动 :选取风巾、诗橐、酒瓯等文人日常器物,搭配苍鼠、青虫等山野小景,将宴游的闲适与山野的生机融为一体,细节饱满充满生活意趣,一扫明代台阁体诗文的空泛刻板。 3. 情感层次...