霍元方辞训导之职来归东崖故居再用前韵贺之

这首诗是宋讷为友人霍元方辞去地方训导之职、回归东崖故居而作的唱和之作。诗歌先勾勒霍元方归隐后的田园生活图景，继而赞美其高洁的襟怀志趣，整体流露着对闲适归隐生活的认同与对友人的诚挚祝贺。

1. 旧隐高崖曲岸中：旧隐，指霍元方此前的隐居之地；高崖曲岸，点明东崖故居依山临水的清幽环境。
2. 疗饥归作采芝翁：疗饥，此处非指充饥，代指归隐谋生；采芝翁，化用秦末商山四皓采芝隐居的典故，喻指隐士，此处指代辞官归隐后的霍元方。
3. 无人径造依亭竹：无人径造，极少有人直接登门造访；径造，径直拜访；依亭竹，指居所依傍着亭边的竹林，点明居所的清幽雅致。
4. 有子书追戏海鸿：有子书，指霍元方膝下有子弟勤勉读书；戏海鸿，比喻子弟的学业志向高远洒脱，如鸿鸟遨游沧海般不受拘束。
5. 门外小船渔笛月：门外系着小船，月夜中传来渔人的笛声，以动态景物烘托村居夜晚的静谧闲适。
6. 篱东矮屋酒旗风：篱东，化用陶渊明“采菊东篱下”的典故，点明居所的田园属性；矮屋，指简陋的居家屋舍；酒旗风，酒家的旗帜在春风中飘动，为清幽村居增添了几分世俗烟火气。
7. 先生襟韵知何似：襟韵，指襟怀气度与风韵；此句以设问引出对友人品格的赞美。
8. 秋菊春兰臭味同：秋菊春兰，均为《楚辞》中象征高洁品格的香草；臭味同，指志趣相投、品格相合，此处将霍元方的襟怀比作秋菊春兰，赞美其品性高洁。

你旧日隐居在高崖曲岸的幽境之中，如今辞官归来，恰似那采芝避世的商山老翁。
少有人径直到亭边竹下探访你，唯有膝下子弟追慕先贤，学业如鸿鸟高飞入海般洒脱。
门外系着小船，月夜飘来渔人的笛声；篱边矮屋旁，酒旗在春风里轻轻飘动。
先生的襟怀气度究竟像什么呢？恰似那秋菊春兰，品性高洁志趣相合。

宋讷为明初洪武年间名臣，官至国子监祭酒，以严谨治学、直言敢谏著称。霍元方时任地方儒学训导（学官），因辞官归隐回归东崖故居，宋讷以其此前所作同韵诗歌的韵脚，再赋此诗以示祝贺。诗中既契合了明初士人对田园归隐的普遍向往，也体现了友人之间的真挚情谊。

1. 格律工整：全诗为标准七言律诗，颔联、颈联严格对仗，如“无人径造”对“有子书追”，“依亭竹”对“戏海鸿”；“门外小船”对“篱东矮屋”，“渔笛月”对“酒旗风”，平仄协调，音韵和谐。
2. 用典自然：多处化用典故却不露痕迹，如“采芝翁”“篱东”“秋菊春兰”，既贴合归隐主题，又丰富了诗歌的文化内涵，避免了直白抒情的浅陋。
3. 意境递进：全诗以写景开篇，从隐居环境到日常居所，再到月夜村居的动态画面，层层铺展，将清幽的田园景致与闲适的归隐生活融为一体，最后以设问收束，将景与情自然勾连，格调清雅淡远。
4. 语言质朴：全诗以白描手法绘景抒情，无堆砌辞藻之弊，用词平实却富有画面感，如“门外小船渔笛月”一句，将小船、渔笛、月色三个意象组合，勾勒出静谧悠远的村居夜景，余味悠长。