这首五言绝句是诗人游历狼山返程途中的即兴之作,以极简笔墨勾勒日暮天寒、山僧相送的归途场景,既写出旅途的清寂孤寒,又暗含僧人相送带来的片刻暖意,含蓄抒发了羁旅途中的淡淡情思。
狼山归道中作
前山无夕阳,犹问夕阳洞。
天寒人不行,山僧出相送。
天寒人不行,山僧出相送。
简要说明
逐句注释
- 前山无夕阳:前山,指前方的山峦;无夕阳,夕阳已沉落,天色渐暮。
- 犹问夕阳洞:犹,尚且、还;问,此处解作遥望、遥指(因天色昏暗,诗人仍能望见狼山名胜夕阳洞,仿佛在“寻访”这处景致)。夕阳洞,狼山知名景点,因傍晚夕阳斜照入洞而得名。
- 天寒人不行:天寒,天气寒冷;人不行,路上行人稀少,少有出行之人,烘托出归途的清寂氛围。
- 山僧出相送:山僧,山中僧人;出相送,出门为诗人送行,是全诗温情的核心细节。
现代译文
前方山峦已隐去夕阳的最后一抹余晖,
我仍遥遥望向那夕阳古洞。
天寒地冻的山道上罕有行人,
唯有山中老僧出门为我相送。
创作背景
黄克晦为明代中后期诗人、画家,一生好游历山水,终生未仕,足迹遍及江南多地。狼山位于今江苏南通,为长江沿岸名山,多古迹名胜。此诗当作于诗人某次游历狼山返程之时,时值傍晚,天色转寒,诗人独行归途,偶遇山中僧人相送,有感于旅途的清寂与僧人的善意,遂作此诗。
艺术赏析
- 白描手法,以简驭繁:全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,仅用“前山”“夕阳”“山僧”等平实意象,便勾勒出完整的归途场景,语言质朴自然,却极具画面感。
- 冷暖对比,意蕴悠长:“天寒人不行”的清寂孤寒,与“山僧出相送”的温情暖意形成鲜明反差,以环境的冷反衬人情的暖,含蓄传递出羁旅途中的慰藉与诗人对这份善意的感念。
- 细节藏情,含蓄蕴藉:“犹问夕阳洞”一句暗藏细节,诗人在日暮归途仍遥指夕阳洞,既点明了游历的踪迹,也暗含了对狼山景致的流连,将羁旅的淡淡愁思与游赏的余韵融于其中,不着一字抒情而情自现。
- 音韵自然,节奏舒缓:此诗为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄(部分字古音与今音有别),但整体节奏平缓流畅,符合绝句的音韵美感,读来浅近自然。
常见问题
《狼山归道中作》的作者和朝代是什么?
《狼山归道中作》的作者是黄克晦,页面按明作品展示。
《狼山归道中作》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人游历狼山返程途中的即兴之作,以极简笔墨勾勒日暮天寒、山僧相送的归途场景,既写出旅途的清寂孤寒,又暗含僧人相送带来的片刻暖意,含蓄抒发了羁旅途中的淡淡情思。
《狼山归道中作》的创作背景是什么?
黄克晦为明代中后期诗人、画家,一生好游历山水,终生未仕,足迹遍及江南多地。狼山位于今江苏南通,为长江沿岸名山,多古迹名胜。此诗当作于诗人某次游历狼山返程之时,时值傍晚,天色转寒,诗人独行归途,偶遇山中僧人相送,有感于旅途的清寂与僧人的善意,遂作此诗。
《狼山归道中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,以简驭繁 :全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,仅用“前山”“夕阳”“山僧”等平实意象,便勾勒出完整的归途场景,语言质朴自然,却极具画面感。 2. 冷暖对比,意蕴悠长 :“天寒人不行”的清寂孤寒,与“山僧出相送”的温情暖意形成鲜明反差,以环境的冷反衬人情的暖,含蓄传递出羁旅途中的慰藉与诗人对这份善意的感念。 3. 细节藏情,含蓄蕴藉 :“犹问夕阳洞...