同焦叔度宿清凉寺

这首七言律诗是诗人与友人焦叔度同宿清凉寺的纪游之作，前六句铺写山寺深夜清幽静谧的山居景致，后两句直抒胸臆，既抒发了羁旅怀乡的惆怅，也流露了与友人相伴的依恋与对再度相聚的期盼，兼具禅院清寂之境与人间真情。

1. 高楼夜伴山中宿：高楼指清凉寺的楼宇，句意为：夜晚与友人一同寄宿在这山中的古寺高楼之上。
2. 清磬寥寥百草芬：清磬指佛寺中清净悠远的敲击声，寥寥形容声音疏淡悠长；百草芬指山野间百草散发的馥郁香气。句意为：清越的磬声悠悠远去，漫过满溢着百草芬芳的山野。
3. 巢鸟近人飞始觉：巢鸟指栖息在寺旁树巢中的飞鸟，飞始觉指直到鸟儿飞起才惊觉其存在。句意为：巢中的飞鸟靠近游人，振翅飞起时才被人察觉。
4. 岩僧隔竹语相闻：岩僧指山居岩畔的寺僧，隔竹指隔着竹林；语相闻指说话的声音清晰可闻。句意为：山岩边的寺僧隔着竹林交谈，语声隐隐传入耳中。
5. 坐深四岭浑无月：坐深指久坐至夜深，四岭指四周的山岭；浑无月意为全然不见月光。句意为：久坐之后环顾四周山岭，夜色深沉，全无月色。
6. 衣冷苍松半是云：衣冷指衣衫被山风冷透；苍松指山寺周边的古松；半是云意为松林间仿佛氤氲着半是云雾的寒气。句意为：衣衫浸透着山风冷意，苍松之间仿佛半是氤氲的云雾。
7. 故里不堪归梦绕：故里指故乡；不堪指难以忍受；归梦绕指故乡在归乡之梦中反复萦绕。句意为：故乡总在归梦中牵绕，教人难以承受这份羁旅愁思。
8. 何时衾枕更随君：衾枕指被褥枕具，代指同宿相伴；更随君意为再度与您一同相聚。句意为：不知何时才能再度与您同衾共宿，共度清宵。

山寺高楼，与你同宿这山坳秋夜，
清磬悠悠，漫过百草芬芳的郊野。
巢鸟近人，振翅时才惊觉它的踪迹，
山僧隔竹，语声隐隐飘入耳畔清绝。
久坐更深，四围山岭暗无月色，
衣衫浸冷，苍松间半是氤氲云雾。
故乡总在归梦里牵绕，教人难堪，
何时再能与你同衾共宿，共话清宵？

黄克晦为明代闽南诗人，一生多漫游交游，焦叔度为其友人，二人曾结伴游历山寺。这首诗是二人同宿南京清凉寺（学界通行说法）时所作，当时诗人正值羁旅途中，与友人相聚山寺，深夜观景之际触景生情，既感于禅院的清寂幽远，也生出羁旅怀乡的愁绪，同时流露了与友人相伴的真挚情谊。

1. 格律与对仗：此诗为标准七言律诗，平仄、押韵均合明代近体诗规则。颔联“巢鸟近人飞始觉，岩僧隔竹语相闻”与颈联“坐深四岭浑无月，衣冷苍松半是云”均严格对仗，“巢鸟”对“岩僧”、“近人”对“隔竹”、“飞始觉”对“语相闻”，词性相对，意境相合，对仗工整自然。
2. 以动衬静的意境营造：全诗以“清磬”“鸟飞”“僧语”等动态细节反衬山寺深夜的静谧，如“巢鸟近人飞始觉”以飞鸟不惊、近人方觉，极写环境的幽寂；“隔竹语相闻”以隐约语声烘托山间的空阔清净，将禅院的清幽之境刻画得淋漓尽致。
3. 情景交融的情感表达：前六句全为写景，却处处融入诗人的心境：深山孤寺、四野无月、衣冷云深的景致，暗合羁旅之人的孤寂清冷；后两句直抒乡思与友朋之谊，由景入情，将山居清寂与人间真情自然融合，情感真挚不做作。
4. 语言风格：全诗语言平淡自然，无刻意雕琢之语，却以极简的意象勾勒出深远意境，兼具禅院的空灵与人间的烟火温情，将羁旅愁思与友朋相伴的暖意融为一体，余味悠长。