这首明代咏史怀古诗,诗人途经居鄛(范增故里),凭吊遗迹,追忆楚汉相争中范增辅佐项羽的始末。全诗借范增因项羽猜忌含恨离去的悲剧,批判项羽刚愎自用、不识贤才,感叹历史上王霸基业的兴衰更迭,抒发了凭吊古迹的深沉怅惘,暗含对当世用人之道的感慨。
经居鄛范增故里
亚父故时居,苍莽烟中阔。
项氏起江东,力过万人绝。
幕下虽无人,君岂负三杰。
鸿门会且归,玉斗碎如雪。
天授人何为,徒劳三示玦。
茫茫天地间,王霸几衰歇。
何事往来人,为君重呜咽。
简要说明
逐句注释
- 风雨过居鄛,野水流活活:
- 居鄛(cháo):古地名,今安徽巢湖市居巢区,为范增故里。
- 活活:水流动的样子,典出《诗经·卫风·硕人》“河水洋洋,北流活活”。
句意:风雨之中路过居鄛故地,野外的河水正汩汩流淌不息。
- 亚父故时居,苍莽烟中阔:
- 亚父:项羽对范增的尊称,意为“仅次于父”。
- 苍莽:苍茫辽阔的样子。
句意:这里曾是亚父当年的居所,如今只剩苍茫烟霭笼罩着无垠旷野。
- 项氏起江东,力过万人绝:
- 项氏:指项羽,其叔父项梁起兵于江东(今长江下游苏南、浙北一带)。
- 力过万人绝:形容项羽勇力超群,万人难敌,“绝”意为独一无二。
句意:当年项羽起兵于江东,勇武冠绝天下,力能扛鼎,无人能挡。
- 幕下虽无人,君岂负三杰:
- 幕下:指项羽的幕府帐下。
- 君:指项羽。
- 三杰:此处借指卓越的治国治军之才,既暗指汉高祖刘邦麾下的张良、韩信、萧何三杰,亦兼指范增这样的楚之贤辅。
句意:项羽的幕府最终众叛亲离,看似缺乏贤才,难道他竟能辜负这般三杰般的辅臣吗?(实则反讽项羽不能任用贤才,自毁股肱)
- 鸿门会且归,玉斗碎如雪:
- 鸿门会:指鸿门宴,公元前206年项羽在鸿门设宴招待刘邦,范增多次劝项羽杀刘邦未果。
- 玉斗碎如雪:范增见项羽无意杀刘邦,愤而击碎所佩玉斗,怒斥“竖子不足与谋”,此句化用该典故,形容范增的愤懑决绝。
句意:鸿门宴上刘邦脱身欲归,亚父愤而将玉斗摔碎,如同雪崩玉裂一般。
- 天授人何为,徒劳三示玦:
- 天授人:指上天赐予项羽的贤才范增。
- 三示玦:范增在鸿门宴上三次举起玉玦,示意项羽下定决心诛杀刘邦,“玦”与“决”谐音,暗含决断之意。
句意:上天既然授予你贤才,你为何不肯任用?范增白白地多次举起玉玦示意,终究是徒劳无功。
- 茫茫天地间,王霸几衰歇:
- 王霸:指称王称霸的帝王基业。
- 衰歇:衰落、覆灭。
句意:茫茫天地之间,古往今来的帝王霸业,有多少都走向了衰落与覆灭。
- 何事往来人,为君重呜咽:
- 君:指范增。
句意:为何过往的行旅之人,仍要为范增的悲剧遭遇,再度潸然泪下?
- 君:指范增。
现代译文
风雨飘摇里,我路过居鄛故地,
野外的河水正汩汩流淌不息。
这里曾是亚父当年的居所,
如今只剩苍茫烟霭,笼罩着无垠的旷野。
当年项羽起兵于江东,勇武冠绝天下,
力能扛鼎,万人难挡。
他的幕府最终众叛亲离,看似缺乏贤才,
难道竟能辜负这般三杰般的辅臣?
鸿门宴上刘邦脱身欲归,
亚父愤而将玉斗摔碎,如雪崩玉裂。
上天既已授予你贤才,你为何不肯任用?
徒然三次举起玉玦示意,终究是徒劳无功。
茫茫天地之间,古往今来的帝王霸业,
有多少都走向了衰落与覆灭。
可为何过往的行旅之人,
仍要为亚父的悲剧,再度潸然泪下?
创作背景
黄克晦,字玄尹,号浊斋,福建惠安人,明代中后期诗人、书画家。嘉靖四十三年(1564)中举,后弃官归隐,博学工诗,其作多带有沉郁的怀古之思。
这首诗为诗人途经居鄛时的凭吊之作,具体创作年份未详。明代中后期朝政腐败,统治者多刚愎自用、不识贤才,诗人借范增被项羽猜忌、含恨而终的悲剧,暗讽当世用人之弊,同时抒发自身怀才不遇的怅惘,兼具咏史与抒怀的双重意蕴。
艺术赏析
- 借古讽今,咏史抒怀:全诗以凭吊范增故里为线索,串联起楚汉相争的经典历史场景,从项羽起兵的勇武,到鸿门宴的决裂,再到范增的悲剧结局,最终落脚于历史兴衰的叹惋。诗人将对历史的反思与对当世的批判融为一体,暗含对明代统治者不能任用贤才的不满。
- 情景交融,意境苍凉:开篇以“风雨”“野水”营造出苍凉的凭吊氛围,“苍莽烟中阔”将范增故里的空旷苍茫与历史的悠远感结合,将眼前实景与怀古之情融为一体,奠定了全诗沉郁苍凉的基调。
- 用典精准,意蕴丰厚:诗中多处化用历史典故,如鸿门宴、玉斗碎、三示玦等,均紧扣范增与项羽的史实,不仅准确还原历史场景,更通过典故抒发对范增遭遇的惋惜,对项羽刚愎自用的批判,典故的运用使诗歌意蕴更为深厚。
- 章法严谨,层层递进:全诗从途经古迹的所见所感,到追忆楚汉历史,再到感慨历史兴衰,最后以凭吊的怅惘作结,结构清晰,层层深入,由景及史,由史及情,情感流转自然,浑然一体。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平实自然,不事雕琢,却饱含沉郁的历史感慨,没有华丽的辞藻,却能将怀古的怅惘与历史的厚重感传递出来,尽显晚明咏史诗的沉郁之风。
常见问题
《经居鄛范增故里》的作者和朝代是什么?
《经居鄛范增故里》的作者是黄克晦,页面按明作品展示。
《经居鄛范增故里》主要写了什么?
这首明代咏史怀古诗,诗人途经 居鄛 (范增故里),凭吊遗迹,追忆楚汉相争中范增辅佐项羽的始末。全诗借范增因项羽猜忌含恨离去的悲剧,批判项羽刚愎自用、不识贤才,感叹历史上王霸基业的兴衰更迭,抒发了凭吊古迹的深沉怅惘,暗含对当世用人之道的感慨。
《经居鄛范增故里》的创作背景是什么?
黄克晦,字玄尹,号浊斋,福建惠安人,明代中后期诗人、书画家。嘉靖四十三年(1564)中举,后弃官归隐,博学工诗,其作多带有沉郁的怀古之思。 这首诗为诗人途经居鄛时的凭吊之作,具体创作年份未详。明代中后期朝政腐败,统治者多刚愎自用、不识贤才,诗人借范增被项羽猜忌、含恨而终的悲剧,暗讽当世用人之弊,同时抒发自身怀才不遇的怅惘,兼具咏史与抒怀的双重意蕴。
《经居鄛范增故里》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,咏史抒怀 :全诗以凭吊范增故里为线索,串联起楚汉相争的经典历史场景,从项羽起兵的勇武,到鸿门宴的决裂,再到范增的悲剧结局,最终落脚于历史兴衰的叹惋。诗人将对历史的反思与对当世的批判融为一体,暗含对明代统治者不能任用贤才的不满。 2. 情景交融,意境苍凉 :开篇以“风雨”“野水”营造出苍凉的凭吊氛围,“苍莽烟中阔”将范增故里的空旷苍茫与历史的悠...