李中主读书台(旁有龙池。龙至,水腾涌,谓

· 黄克晦

自筑书台读五车,锦屏千叠护残霞。
何年云雨池中物,终古河山客里家。
松下岩泉犹带墨,风前木笔漫生花。
夕阳无限迟回意,空对高僧问《法华》。

简要说明

这首明人怀古诗以李中主读书台及旁侧龙池遗迹为依托,先追怀南唐元宗李璟当年的读书盛事,再抚今追昔慨叹历史变迁与物是人非,同时融入自身羁旅漂泊的怅惘与对禅理的参悟,整体意境苍凉悠远,情感沉郁而超脱。

逐句注释

  1. 自筑书台读五车
    > 自筑书台读五车
    “自筑”指李中主亲手修筑读书台;“五车”典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,后以“五车书”形容学识渊博。句意:李中主曾亲手修筑读书台,在此研读万卷诗书。
  2. 锦屏千叠护残霞
    > 锦屏千叠护残霞
    “锦屏”喻指读书台周边层叠起伏的山峦,如锦绣织就的屏风;“残霞”点明傍晚时分的景致,烘托遗迹苍凉的氛围。句意:层叠如锦绣屏风的山峦,环护着台上的残霞晚照。
  3. 何年云雨池中物
    > 何年云雨池中物
    “云雨池中物”典出《三国志·吴书·周瑜传》“蛟龙得云雨,终非池中物也”,此处呼应诗题中龙池的传说,既指池中的神龙兴云作雨,也暗喻李中主曾为帝王,本非寻常人物;“何年”以疑问语气慨叹岁月流逝,当年的风云旧事已无从考证。句意:不知何年曾有神龙兴云作雨于池间,如今只剩遗迹空留。
  4. 终古河山客里家
    > 终古河山客里家
    “终古”意为从古至今、永恒;“客里家”指诗人以羁旅过客的视角,将眼前的河山台池视作暂寄的居所,既抒发自身漂泊之感,也暗指李中主的帝业已成过往,只剩山河依旧。句意:千古河山依旧,而我如羁旅之人,将此地当作暂寄的家园。
  5. 松下岩泉犹带墨
    > 松下岩泉犹带墨
    “松下岩泉”指台边松树下的山岩泉水;“犹带墨”化用王羲之墨池典故,暗指泉水仿佛还留存着当年李中主读书时沾染的墨痕,烘托读书台的文脉遗风。句意:松树下的山岩泉水,似乎还带着当年读书遗留的墨香墨痕。
  6. 风前木笔漫生花
    > 风前木笔漫生花
    “木笔”即辛夷花,因花苞状如毛笔得名;“漫生花”指花朵自在绽放,无拘无束。句意:风中的木笔花,正随意地绽放着如笔的花朵,既写眼前实景,也暗合读书台的文墨意象。
  7. 夕阳无限迟回意
    > 夕阳无限迟回意
    “夕阳”呼应首句“残霞”,点明时间,也象征历史的迟暮与遗迹的苍凉;“迟回意”指诗人迟疑徘徊的怀古心绪。句意:夕阳西下,我心中满是踌躇怅惘的怀古意绪。
  8. 空对高僧问《法华》
    > 空对高僧问《法华》
    “空对”含物是人非、无从诉说的怅惘;“《法华》”即《法华经》,佛教经典。诗人借向高僧请教佛法,抒发对历史变迁的超脱之思,暗含寻求精神慰藉之意。句意:只能徒然对着高僧,细问《法华经》中的义理。

现代译文

亲手筑台研读五车诗书,
层叠山屏如锦护着残霞晚照。
不知何年池里曾兴云雨的神龙,
如今只剩千古河山,我作客此乡。
松下岩泉还似带着墨痕,
风前木笔花自在绽放。
夕阳西下,我满是迟回怅惘,
只能空对高僧,细问《法华》真义。

创作背景

黄克晦为明代嘉靖、隆庆年间知名诗人,一生游历四方,多有纪行怀古之作。这首诗是其游览南唐李中主读书台遗迹时所作:李中主即南唐元宗李璟,史载其曾在庐山等地修筑读书台,此处诗题提及的龙池为当地流传的古迹掌故,传说曾有神龙现身于此。

关于李中主读书台的具体位置,学界有庐山五老峰下、金陵(今南京)等多种说法,此处以诗中“龙池”的当地传说为据。诗人借登临遗迹,追怀南唐旧事,结合自身羁旅漂泊的经历,抒发历史沧桑之感,最终以参悟禅理收束,体现了明代文人怀古时常有的“怅惘与超脱交织”的心境。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以眼前遗迹起笔,先追怀李中主的读书盛事,再转入对历史变迁的慨叹,接着以实景烘托文脉遗风,最后落脚到自身羁旅之思与禅理参悟,情感从怀古到个人际遇再到精神超脱,逐层深化,结构完整。
  2. 用典自然,意蕴丰富:多处化用经典典故,如“五车书”写李中主的学识,“云雨池中物”既呼应龙池传说,又暗喻帝王身份,“犹带墨”化用墨池典故强化文脉意象,典故的运用既贴合诗境,又拓展了诗歌的文化内涵。
  3. 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“何年云雨池中物,终古河山客里家”、颈联“松下岩泉犹带墨,风前木笔漫生花”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 虚实结合,意境悠远:以“残霞”“夕阳”等实景烘托苍凉氛围,以“犹带墨”“云雨池中物”等虚笔追怀历史,虚实交融,将眼前遗迹与千年往事融为一体,营造出苍凉悠远的怀古意境。
  5. 情感收束超脱:尾联以“问《法华》”收束全诗,将怀古的怅惘与羁旅的漂泊,最终归于对禅理的参悟,使诗歌的意境从沉郁苍凉转向悠远超脱,体现了明代文人在怀古中的精神寄托。

常见问题

《李中主读书台(旁有龙池。龙至,水腾涌,谓》的作者和朝代是什么?

《李中主读书台(旁有龙池。龙至,水腾涌,谓》的作者是黄克晦,页面按明作品展示。

《李中主读书台(旁有龙池。龙至,水腾涌,谓》主要写了什么?

这首明人怀古诗以李中主读书台及旁侧龙池遗迹为依托,先追怀南唐元宗李璟当年的读书盛事,再抚今追昔慨叹历史变迁与物是人非,同时融入自身羁旅漂泊的怅惘与对禅理的参悟,整体意境苍凉悠远,情感沉郁而超脱。

《李中主读书台(旁有龙池。龙至,水腾涌,谓》的创作背景是什么?

黄克晦为明代嘉靖、隆庆年间知名诗人,一生游历四方,多有纪行怀古之作。这首诗是其游览南唐李中主读书台遗迹时所作:李中主即南唐元宗李璟,史载其曾在庐山等地修筑读书台,此处诗题提及的龙池为当地流传的古迹掌故,传说曾有神龙现身于此。 关于李中主读书台的具体位置,学界有庐山五老峰下、金陵(今南京)等多种说法,此处以诗中“龙池”的当地传说为据。诗人借登临遗迹,追怀南唐旧...

《李中主读书台(旁有龙池。龙至,水腾涌,谓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以眼前遗迹起笔,先追怀李中主的读书盛事,再转入对历史变迁的慨叹,接着以实景烘托文脉遗风,最后落脚到自身羁旅之思与禅理参悟,情感从怀古到个人际遇再到精神超脱,逐层深化,结构完整。 2. 用典自然,意蕴丰富 :多处化用经典典故,如“五车书”写李中主的学识,“云雨池中物”既呼应龙池传说,又暗喻帝王身份,“犹带墨”化用墨池典故强化文脉...