书边事四首

· 张可大

未得君王丈二殳,人人能说扫穹庐。
防边谁上方城略,筹国曾无平准书。
四出征兵飞赤白,再言加赋算锱铢。
东夷未靖中原动,只恐殷忧不易除。
¤

简要说明

这首诗是明末官员张可大针对当时内外交困的边防局势所作,批判朝堂空谈御敌却无实策、朝廷筹饷无方却横征暴敛的弊政,抒发了对国家前途的深切忧虑,展现了诗人忧国忧民的家国情怀。

逐句注释

  1. 未得君王丈二殳,人人能说扫穹庐
    • 丈二殳:古代长柄兵器,此处代指御敌的兵权或得力将帅之权柄。
    • 穹庐:游牧民族居住的毡帐,此处代指北方外敌(如后金政权)。
    • 句意:朝廷尚未得到足以主持边防的得力将帅或有效御敌之策,满朝文武却个个夸口能够扫平外敌。
  2. 防边谁上方城略,筹国曾无平准书
    • 方城略:方城本为春秋楚国的长城,此处代指稳固边防的战略谋略。
    • 平准书:《史记》篇目,专记汉代财政经济制度与政策,此处代指治理财政、筹措军饷的有效方略。
    • 句意:边防之事,满朝之中谁能献上切实可行的御敌方略?筹划国用时,竟无像《平准书》所载那样的有效理财之策。
  3. 四出征兵飞赤白,再言加赋算锱铢
    • 赤白:古代紧急军事文书,以赤白二色书写,用于快速传递军情。
    • 加赋:明代后期为筹措边饷,多次加征田赋(即辽饷、剿饷、练饷等)。
    • 锱铢:古代重量单位,此处代指细碎的赋税,比喻朝廷搜刮百姓时锱铢必较。
    • 句意:四处征兵备战,紧急的军事文书飞驰传递,战事危急;朝廷又屡次提议加征赋税,盘剥百姓以充军饷。
  4. 东夷未靖中原动,只恐殷忧不易除
    • 东夷:此处指东北的后金(清军前身),结合明末局势亦兼指东南沿海倭寇,当以后金为主要所指。
    • 未靖:尚未平定。
    • 殷忧:深重的忧患。
    • 句意:东北边患尚未平定,中原地区又因农民起义而动荡不安,只怕这重重的国家忧患,难以轻易解除。

现代译文

君王尚未授予御敌的重权,
满朝文武个个夸口能扫平敌寇。
边防大计,谁能献上切实方略?
筹谋国用,竟无有效的理财之术。
四处征兵,紧急军书飞驰传递,
又屡加赋税,盘剥百姓锱铢必较。
东陲边患未平,中原又已动荡,
只怕这深重国忧,难以轻易扫除。

创作背景

张可大为明末抗清名臣,崇祯年间曾任登莱总兵,后在莱州保卫战中殉国。此诗当作于崇祯中后期,彼时后金(清)崛起于东北,屡次进犯边境,内地农民起义此起彼伏,朝廷为筹措巨额军饷,先后加征辽饷、剿饷、练饷,百姓困苦不堪。朝堂之上多是空谈御敌之策的庸碌之辈,并无切实的御敌与理财之方,张可大作为亲历边防的官员,目睹国事日非,写下此诗直指时弊,抒发对朝政的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:此诗为七言律诗,首句不入韵,颔联、颈联均对仗工整。颔联“防边”对“筹国”,“方城略”对“平准书”,精准对应边防与财政两大核心问题;颈联“四出征兵”对“再言加赋”,“飞赤白”对“算锱铢”,将战事紧急与盘剥百姓的场景并置,对比鲜明。全诗起承转合自然,首联破题点出朝堂空谈之弊,颔联深化批判,颈联铺陈朝廷困境,尾联收束于家国忧患,层次清晰。
  2. 用典贴切,直击时弊:诗中多处运用典故,以“穹庐”代指外敌,以“方城略”代指边防方略,以“平准书”代指理财之策,以“赤白”代指紧急军书,均贴合语境,言简意赅。既避免了直白的斥责,又强化了批判的力度。
  3. 对比鲜明,情感沉郁:首联以“未得”与“人人能说”形成对比,凸显朝堂空谈无实;颔联以“谁上”与“曾无”强化了对庸臣误国的批判;颈联将“征兵”的紧急与“加赋”的盘剥并置,揭露了朝廷为战事牺牲百姓的现实;尾联以“东夷未靖”与“中原动”点出内外交困的绝境,抒发了诗人对国家前途的深重忧虑,全诗风格刚健质朴,饱含爱国深情。

常见问题

《书边事四首》的作者和朝代是什么?

《书边事四首》的作者是张可大,页面按明作品展示。

《书边事四首》主要写了什么?

这首诗是明末官员张可大针对当时内外交困的边防局势所作,批判朝堂空谈御敌却无实策、朝廷筹饷无方却横征暴敛的弊政,抒发了对国家前途的深切忧虑,展现了诗人忧国忧民的家国情怀。

《书边事四首》的创作背景是什么?

张可大为明末抗清名臣,崇祯年间曾任登莱总兵,后在莱州保卫战中殉国。此诗当作于崇祯中后期,彼时后金(清)崛起于东北,屡次进犯边境,内地农民起义此起彼伏,朝廷为筹措巨额军饷,先后加征辽饷、剿饷、练饷,百姓困苦不堪。朝堂之上多是空谈御敌之策的庸碌之辈,并无切实的御敌与理财之方,张可大作为亲历边防的官员,目睹国事日非,写下此诗直指时弊,抒发对朝政的深切忧虑。

《书边事四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :此诗为七言律诗,首句不入韵,颔联、颈联均对仗工整。颔联“防边”对“筹国”,“方城略”对“平准书”,精准对应边防与财政两大核心问题;颈联“四出征兵”对“再言加赋”,“飞赤白”对“算锱铢”,将战事紧急与盘剥百姓的场景并置,对比鲜明。全诗起承转合自然,首联破题点出朝堂空谈之弊,颔联深化批判,颈联铺陈朝廷困境,尾联收束于家国忧患,层次清晰...